Slava Brodsky - автор

Это двуязычное издание русских детских рассказов, опубликованных в 1950-х годах. В сборник вошли забавные истории о жизни в Москве после войны. Текст написан от лица двенадцатилетнего мальчика, что придаёт рассказам особую непосредственность и очарование. Книга будет интересна как детям, так и взрослым, позволяя взглянуть на Москву середины прошлого века через призму юного восприятия. Перевод на английский язык дополнен комментариями издателя для американского читателя.

Эта книга – двуязычное издание недавно опубликованной русской книги и ее перевода на английский язык с комментариями издателя для американского читателя. Она представляет собой сборник коротких детских рассказов о событиях, произошедших в Москве в середине пятидесятых годов прошлого века, через десять лет после окончания Второй мировой войны. Рассказы могут быть интересны как детям, так и взрослым. Дети найдут в книге множество по-настоящему смешных эпизодов и смогут посмотреть на столицу России середины двадцатого века глазами двенадцатилетнего мальчика. Взрослые будут иметь возможность посмотреть на те же события своими глазами и тоже посмеяться, а может быть, и погрустить. Книга написана Славой Бродским и переведена с русского на английский язык с помощью Хелен Лейзерович, Марией Тютюник и Бахой Рудин.