Джалаледдин Руми - автор

Этот сборник представляет собой подборку выдающихся произведений ирано-таджикской поэзии классического периода (X-XV вв.). Он включает в себя работы таких великих поэтов, как Рудаки, Носир Хисроу, Омар Хайям, Руми, Саади, Хафиз и Джами. Представлены не только их шедевры, но и произведения их предшественников, современников и последователей. Вступительная статья, составление и примечания И. Брагинского. Перевод выполнен ведущими специалистами, включая В. Державина, А. Кочеткова, Ю. Нейман, Р. Морана, Т. Стрешневой, К. Арсеньевой, И. Сельвинского, Е. Дунаевского, С. Липкина, Г. Плисецкого, В. Левика, О. Румера и др. Сборник позволит читателям окунуться в мир глубокой философии, любви, и мудрости, восхититься красотой языка и поэтического мастерства.

Поэтический перевод суфийских притч из "Маснави" Руми, дополненный комментариями Дмитрия Щедровицкого и Марка Хаткевича. Перевод многих притч представлен впервые. Книга исследует суфийский путь (тарикат), раскрывая его этико-психологические аспекты и связь с другими духовными традициями. Авторская работа прослеживает зарождение суфизма, его эволюцию и ключевые идеи, такие как Единство Бога (Ат-Таухид), духовное восхождение и любовь как путь к единению с Творцом. Книга предлагает глубокое погружение в мистическую и философскую традицию Востока.

В этом томе собраны лучшие образцы поэзии на фарси классического периода (X-XV вв.). Произведения Рудаки, Носира Хисроу, Омара Хайяма, Руми, Саади, Хафиза и Джами, а также их предшественников, современников и последователей, завоевали признание во всем мире. Сборник представляет собой ценный вклад в изучение мировой поэзии, раскрывая богатство и разнообразие ирано-таджикской литературной традиции. Погрузитесь в мир стихов, полных мудрости, любви и философских размышлений. В настоящем томе представлены шедевры, которые вдохновляли и продолжают вдохновлять читателей на протяжении веков.

Джалаледдин Руми, великий персидский поэт и суфийский мистик, в своих стихах исследует сложные вопросы человеческого существования, веры, любви и поиска смысла жизни. В этих произведениях, написанных с глубоким пониманием человеческой природы, Руми обращается к читателю с вопросами о значении жизни, о смысле бытия и о пути к божественному. Стихи Руми пронизаны философскими размышлениями, образами природы и религиозными мотивами. Они побуждают к размышлениям о духовном пути и о поиске внутренней гармонии.

«Китаб ал-Маснави» – это эпическая поэма Джалаладдина Руми, исследующая глубокие философские и духовные темы. Поэма раскрывает скрытый смысл жизни, любви и познания Бога через аллегории, притчи и метафоры. Вдохновленная суфийскими идеями, "Книга двустиший" предлагает читателю путь к самопознанию и духовному росту. В ней рассматриваются такие темы, как любовь, смирение, мудрость и поиск истины. Читая «Китаб ал-Маснави», вы откроете для себя новые грани человеческого опыта и познаете глубины суфийской мысли.

В этом сборнике представлены два цикла стихов Джалаледдина Руми: "Маснави" и "Газели". "Маснави" – это философские размышления, изложенные в форме притч, иллюстрирующие принципы суфизма. Здесь вы найдете истории о любви, дружбе, испытаниях и познании себя. "Газели" – это лирические произведения, полные чувств и размышлений о жизни и вере. Перевод стихов выполнен известными русскими поэтами, сохраняя поэтическую красоту оригинала. Этот сборник – прекрасная возможность познакомиться с богатым миром восточной поэзии и философии.

В этом сборнике представлены лучшие образцы поэзии на фарси классического периода (X–XV вв.), завоевавшей мировое признание благодаря Рудаки, Носиру Хисроу, Омару Хайяму, Руми, Саади, Хафизу и Джами. Сборник включает в себя не только произведения этих великих поэтов, но и творчество их предшественников, современников и последователей. Вступительная статья, составление и примечания И. Брагинского. Перевод В. Державина, А. Кочеткова, Ю. Нейман, Р. Морана, Т. Стрешневой, К. Арсеньевой, И. Сельвинского, Е. Дунаевского, С. Липкина, Г. Плисецкого, В. Левика, О. Румера и др. Погрузитесь в мир поэзии, где переплетаются история, культура и мудрость Востока.