Усама

Усама

Леви Тидхар

Описание

Частный детектив Джо берется за сложный кейс: розыск пропавшего писателя Майкла Лонгшотта, автора культовой серии триллеров «Мститель». Поиски приведут Джо в Лаос, Францию, Америку, Афганистан, Марокко и Англию. В мире, где Вторая мировая война закончилась иначе, нет глобального терроризма, а реальность призрачна, Джо столкнется с загадками прошлого и тайнами исчезновения. Роман «Усама» Леви Тидхара – это захватывающее путешествие в альтернативную историю, полное интриги и неожиданных поворотов.

<p>Леви Тидхар</p><p>Усама</p>

Lavie Tidhar

Osama

Copyright © 2011 Lavie Tidhar

© В. Мисюченко, перевод на русский язык, 2020

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2020

Посвящаю Елизабет – она была там

«Начинайте всегда с большого взрыва».

Майк ЛОНГШОТТ

Дальнейшее – художественный вымысел

<p>Пролог</p><p>Фальшивый йеменский паспорт</p>

Гостиница «Хиллтоп» находится на Нгириама-роуд в деловой части Найроби. Обе стороны оживленной улицы обрамляют чистильщики обуви, лотки лотерей, таксисты, пыльные лавки, торгующие канцтоварами, рисом, специями из Занзибара, консервами и свежими помидорами, а чуть подальше расположился индийский ресторан. Электрические вентиляторы разгоняют пыль по всему зданию с низенькими потолками. Сама «Хиллтоп» – потрепанное заведеньице, где находят приют в основном туристы, путешествующие по миру на своих двоих. Мужчины в номере 107-а были не из таких. В гостинице они зарегистрировались по фальшивым паспортам и завершали подготовку к совершению массового убийства. Сами они, по-видимому, убийцами себя не считали, хотя, с точки зрения как американского, так и кенийского уголовного кодекса, именно так их следовало бы рассматривать. Сами же мужчины были убеждены, что действуют по воле Божьей, и, по-видимому, были правы. Бог был на их стороне. Вскоре им предстояло добиться успеха.

* * *

Мохаммед Одех прибыл в Найроби четвертого августа. Во вторник. Сойдя в 7.30 утра с ночного автобуса из Момбасы, он зарегистрировался по фальшивому йеменскому паспорту в «Хиллтоп», получив номер 102-б. Сразу улегся спать, встав с постели только перед самым полднем. Встретился с остальными. На нем был обычный наряд мусульманского духовного лица, дополненный окладистой бородой. Позже он сменил свое одеяние на брюки с рубашкой.

А еще сбрил бороду.

Отбыл он в среду вечером. Последние несколько часов в Найроби провел, делая покупки. До блеска начистил туфли на Мои-авеню, неподалеку от американского посольства. В 22.00 он сидел в самолете, вылетавшем в Пакистан.

* * *

Седьмого августа была пятница. Посол США встречался с кенийским министром торговли Джозефом Камото в кооперативном банке «Уфунди» рядом с посольством. Посольство Соединенных Штатов размещалось в бетонном здании в семь этажей: пять на поверхности и два под землей. На посту номер один стоял капрал морской пехоты Сэмюель Гонайт. Командир отделения, командор-сержант Кросс, совершал обход.

Мохамед Рашед Дауд Аль-Овали[1] в то утро был одет в черные туфли, белую рубашку с короткими рукавами, синие джинсы и куртку. При нем была 9-миллиметровая «беретта». К тому же он прихватил четыре светошумовые гранаты. В 9.20 утра Аль-Овали позвонил по телефону. Грузовик «Тойота» уже был загружен ящиками со всеми восемьюстами килограммами тротила, баллонами, аккумуляторными батареями, детонаторами, удобрением и мешками с песком. Аль-Овали сел в кабину грузовика на пассажирское сиденье. Вел машину саудит, известный как Аззам. Третий человек сидел в белом пикапе «Датсун», указывавшем дорогу. Он был известен как Харун.

До территории посольства они добрались как раз к 10–30. Аззам повел грузовик на заднюю автостоянку. Из нее выезжал почтовый фургон, и саудит пропускал его, прежде чем вести машину к шлагбауму. Аль-Овали вышел из грузовика. Он пошел к одинокому охраннику, уже на ходу осознав, что куртку (а с ней и «беретту») оставил в кабине машины. Зато гранаты были при нем. Он криком потребовал от охранника поднять шлагбаум. Охранник отказался. Аль-Овали, выхватив чеку из гранаты, бросил ее в охранника. Раздался взрыв. Охранник с воплем убежал. Аззам вытащил «беретту» из куртки сообщника и принялся палить по окнам посольства. Аль-Овали пустился бежать. Несколько мгновений спустя Аззам нажал на кнопку детонатора.

* * *

От взрыва в земле образовалась воронка. Вылетали окна, и рушился бетон, взрыв разметал по воздуху погибавших мужчин и женщин. Обломками и останками оказалась усыпана соседняя Хайле-Селасие-авеню. Окна кооперативного банка, выходившие на проспект, выбило взрывом. Контуженный взрывом и раненный осколками стекла американский посол упал без сознания. Небольшое здание банка позади посольства рухнуло на запасной генератор канцелярии посольства, тысячи галлонов дизтоплива пролились в посольский подвал. Солярка вспыхнула.

Похожие книги

8 КУРС (Снейджер) - КНИГА 1 (СИ)

Автор Неизвестeн

Война закончилась, но Хогвартс ждет новый учебный год. Снейп жив, и Золотое Трио возвращается в родную школу. Однако, странная смерть преподавателя и тревожные события заставляют директора Хогвартса обратиться к Виктории Воканс, единственному специалисту, способному помочь. Эта история полна приключений, интриг и тайн. В ней переплетаются магический реализм, остросюжетные любовные романы и триллеры, погружая читателя в захватывающий мир магии и новых вызовов.

Alia tempora (СИ)

Автор Неизвестeн

Пятнадцать лет назад закончилась кровопролитная гражданская война в Аду. Жизнь вошла в обычное русло, но годовщина Исхода – момент, когда всё созданное может обратиться в прах. Черная Гвардия, правители Преисподней, изнывают от спокойствия, построенного ими же. В западных землях, прилегающих к Столице, гвардейцы преследуют банду головорезов. В ходе погони они берут пленников, но их судьба зависит от решения капитана. В пустыне, где воздух тяжелый и стеклянный, раскрывается множество тайн и опасностей. В этой истории переплетаются приключения, детективы, магический реализм и юмористические моменты. Следите за судьбами героев в мире Ада, где каждый выбор может иметь катастрофические последствия.

Незримая жизнь Адди Ларю

Виктория Шваб

В 1714 году юная Аделин, чтобы избежать ненавистного брака, заключает сделку с темным богом, обретя бессмертие, но и вечную незаметность. Её никто не помнит, стоит ей исчезнуть из виду. Триста лет спустя, в наши дни, Адди все еще жива. Она видела, как сменяются эпохи. Ее образ вдохновлял музыкантов и художников, но сама она оставалась незаметной. Однако однажды в книжном магазине она встречает юношу, который произносит три заветных слова: «Я тебя помню». Роман Виктории Шваб о проклятии, бессмертии и поистине вечной любви, насыщен магическим реализмом и захватывающим сюжетом.

Агротора. Дожить до зари (СИ)

Автор Неизвестeн

Близится свадьба, но это лишь малая часть проблем Софьи. Злой оборотень, загадочный полудемон и пропавшая сестра – вот лишь некоторые из испытаний, которые ей предстоит преодолеть. В мире, где скрываются тайны и опасности, Софья должна не только справиться со своими проблемами, но и найти силы, чтобы раскрыть все секреты и дожить до зари. Альтернативная история, переплетенная с магическим реализмом и элементами эротики, погружает читателя в захватывающий мир, полный интриг и неожиданных поворотов.