Незримая жизнь Адди Ларю
Описание
В 1714 году юная Аделин, чтобы избежать ненавистного брака, заключает сделку с темным богом, обретя бессмертие, но и вечную незаметность. Её никто не помнит, стоит ей исчезнуть из виду. Триста лет спустя, в наши дни, Адди все еще жива. Она видела, как сменяются эпохи. Ее образ вдохновлял музыкантов и художников, но сама она оставалась незаметной. Однако однажды в книжном магазине она встречает юношу, который произносит три заветных слова: «Я тебя помню». Роман Виктории Шваб о проклятии, бессмертии и поистине вечной любви, насыщен магическим реализмом и захватывающим сюжетом.
Victoria Schwab
The Invisible Life of Addie la Rue
© 2020 by Victoria Schwab
© Е. Николенко, перевод на русский язык, 2021
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021
Патриции – на вечную память.
Старые боги, может, и всемогущи, но отнюдь не добры и не милосердны. Они капризны, переменчивы, словно свет луны на воде или тени в грозу. Если ты все же хочешь их призвать, берегись: проси осмотрительно и готовься заплатить.
Запомни: какое бы несчастье тебе ни грозило, как бы ты ни отчаялась, никогда не молись богам, что отвечают после прихода темноты.
29 июля 1714
Вийон-сюр-Сарт, Франция
Девушка мчится со всех ног, горячий летний воздух обжигает ей спину. Но за ней не гонится разъяренная толпа, не полыхают вслед факелы. Лишь вдали поблескивают свадебные фонари да светит красноватое солнце, чьи лучи разбиваются о линию горизонта, разливаясь по холмам. Путаясь в высокой траве, она бежит к лесу в попытке обогнать догорающий закат.
По ветру разносятся голоса, выкликая ее имя.
Ее тень падает вперед – такая длинная, что края размываются. С волос осыпаются мелкие белые цветочки и усеивают землю, ложась на нее созвездием, почти таким же, что красуется на щеках беглянки.
Семь веснушек. По одной на каждую любовь, что она познает, – так сказала Эстель, когда девушка была совсем юной.
По одной на каждую жизнь, что она проживет.
По одной на каждого бога, что станет за ней присматривать.
Теперь они над ней насмехаются, эти семь отметин. Знаки обещаний и лжи. Ей не довелось влюбиться, никакую жизнь она не прожила, богов не повстречала, да и время уже на исходе.
Но беглянка не останавливается и не оглядывается. Не хочет видеть, какая жизнь ждет ее позади – неподвижная, точно нарисованная. Застывшая, как могильный камень.
Она просто бежит.
10 марта 2014
Нью-Йорк
Девушка просыпается в чьей-то постели. Она лежит совершенно неподвижно, стараясь задержать время, словно дыхание. Будто обладает властью остановить бег часов, не дать юноше, что спит рядом, проснуться, будто хочет сохранить память об их ночи одной лишь силой воли.
Разумеется, этому не бывать. Он забудет, как забывают все. Он не виноват – никто из них не виноват.
Парень еще дремлет. Его плечи медленно поднимаются и опускаются. На затылке вьются кольцами темные волосы; вдоль ребер тянется шрам.
Черты, что давно запали в память.
Его зовут Тоби.
Прошлой ночью она назвала ему свое имя – Джесс. Соврала, но только потому, что не может назвать настоящее. Это одна из мелких жестоких деталей договора – спрятанная, словно крапива среди высокой травы. Потаенные шипы предназначены жалить. Что такое человек, как не оставленные им следы? Она научилась ступать между колючками, но есть раны, которых не избежать: память, фотографии, имя.
В прошлом месяце ее звали Клэр, Зои, Мишель… Но пару ночей назад (когда она была Элль) они закрывали ночное кафе после одного из его концертов, и Тоби признался, что влюблен в девушку по имени Джесс – просто он ее пока не встретил.
Так что теперь ее зовут Джесс.
Похожие книги
8 КУРС (Снейджер) - КНИГА 1 (СИ)
Война закончилась, но Хогвартс ждет новый учебный год. Снейп жив, и Золотое Трио возвращается в родную школу. Однако, странная смерть преподавателя и тревожные события заставляют директора Хогвартса обратиться к Виктории Воканс, единственному специалисту, способному помочь. Эта история полна приключений, интриг и тайн. В ней переплетаются магический реализм, остросюжетные любовные романы и триллеры, погружая читателя в захватывающий мир магии и новых вызовов.
Alia tempora (СИ)
Пятнадцать лет назад закончилась кровопролитная гражданская война в Аду. Жизнь вошла в обычное русло, но годовщина Исхода – момент, когда всё созданное может обратиться в прах. Черная Гвардия, правители Преисподней, изнывают от спокойствия, построенного ими же. В западных землях, прилегающих к Столице, гвардейцы преследуют банду головорезов. В ходе погони они берут пленников, но их судьба зависит от решения капитана. В пустыне, где воздух тяжелый и стеклянный, раскрывается множество тайн и опасностей. В этой истории переплетаются приключения, детективы, магический реализм и юмористические моменты. Следите за судьбами героев в мире Ада, где каждый выбор может иметь катастрофические последствия.
Агротора. Дожить до зари (СИ)
Близится свадьба, но это лишь малая часть проблем Софьи. Злой оборотень, загадочный полудемон и пропавшая сестра – вот лишь некоторые из испытаний, которые ей предстоит преодолеть. В мире, где скрываются тайны и опасности, Софья должна не только справиться со своими проблемами, но и найти силы, чтобы раскрыть все секреты и дожить до зари. Альтернативная история, переплетенная с магическим реализмом и элементами эротики, погружает читателя в захватывающий мир, полный интриг и неожиданных поворотов.
Не спится? (СИ)
Мне часто снится один и тот же сон: дождь, темное небо, и я вижу человека с грустными голубыми глазами, умоляющего меня забрать его из огромного поместья. Не знаю, кто он, но чувствую, что должна помочь. В этом романе, наполненном элементами магического реализма, героиня отправляется в увлекательное путешествие, чтобы разгадать тайну своего повторяющегося сна и помочь нуждающемуся. История пропитана загадками, тайнами и романтикой, погружая читателя в атмосферу таинственности и волшебства.