Красавица и босс

Переводчик: Юлия Цветкова

Редактор: Амира Албакова

Вычитка: Кристина

Обложка: Екатерина Белобородова

Оформитель: Юлия Цветкова

Это веселый служебный роман, со счастливым концом, который порадует вас теплом. Свернитесь калачиком со своей любимой кошечкой и наслаждайтесь!

Лиам

Яркое солнце бросает блики на экран моего монитора, поэтому я нажимаю кнопку, которая опускает жалюзи позади меня. Я получил всю информацию для лучшего представления своей цели, потому что ее компьютер до смешного легко взломать, по словам моего техника.

Она просматривает вакансии в поисковой системе, список был тщательно составлен моим хакером с высоким доходом — каким-то парнем из Финляндии. Каждая позиция кажется подходящей, но не то, что она ищет. Она дважды специализировалась в литературе и бизнесе, любит кошек и хочет что-то поближе к своей квартире. Вакансия помощника по коммуникациям в компании по производству собачьего корма? Она прокручивает ее. То же самое касается должностей в технологических компаниях с полностью мужским персоналом.

Но когда она доходит до моей вакансии, то делает паузу.

Ее курсор колеблется над ссылкой.

Я задерживаю дыхание, когда она порхает вокруг, как бабочка, ее крылья новые и готовые раскрыться, без малейшего понятия, что прямо перед ней паутина. Моя паутина.

Она нажимает на ссылку.

Я снова могу дышать.

Она прокручивает список — тот, который идеально подходит для удовлетворения всех ее высоких запросов: начальный уровень, обязанности помощника по связям с общественностью, множество женщин в компании и многие на высоких должностях, экологически чистый офис и всего в нескольких остановках метро от ее дома. Она нажимает, чтобы подать заявку, и начинает заполнять форму для моей временной должности.

Я откидываюсь назад и складываю пальцы вместе. Ей не нужно беспокоиться о формальностях. Она уже получила эту работу. И как только она окажется у меня под каблуком, у меня будет единственный козырь, перед которым Дункан Лавин не сможет устоять. Его дочь.

— Почему у тебя такой злой вид? — Входит Брэдли, его светлые волосы растрепаны, а костюм помят.

— Почему ты выглядишь так, будто тебя только что трахнули? — Я отвечаю в ответ.

— У меня новая секретарша. — Он пожимает плечами. — Ей нравится член. Что я могу сказать? — Он плюхается в кресло напротив меня, затем наклоняется и нажимает на кнопку, чтобы открыть жалюзи.

Все в порядке. Я покончил с Джорджией Лавин… на данный момент.

— Так почему у тебя такое злое лицо? — Он проводит рукой по своим растрепанным волосам. Брэдли — мой сводный брат, тотальный охотник за юбками и, вполне возможно, мой единственный друг, хотя я бы никогда ему об этом не сказал.

— Я доволен, когда все идет по плану.

— Что за план? Судя по выражению лица, это план «растопчем щенков»?

— Что-то в этом роде. — Я буду ломать и сгибать Джорджию, чтобы получить то, что я хочу, а затем выброшу ее. Так что, возможно, в его словах есть смысл.

— Это опять из-за того придурка Лавина? — Он драматично вздыхает.

Я пожимаю плечами.

— Мы заберем его бизнес.

— Ты говоришь это уже целый год.

Мой гнев вспыхивает, как спичка.

— Может быть, тебе все равно, что Дункан Лавин поимел нашу мать, но мне нет.

Он качает головой.

— Мне не все равно. Я хочу, чтобы он получил по заслугам. Я просто не уверен, что это стоит… — Он машет мне рукой. — Что бы это ни было, ты планируешь отомстить ему.

— Мама была в реабилитационном центре в течение трех месяцев после того, как он ушел. Он загнал ее туда своими лживыми обещаниями и враньем. Не говоря уже о том, что он уговорил ее продать ему свою косметическую компанию за бесценок. Нет, я не позволю ему уйти безнаказанным. И я намерен купить его компанию, разбить ее на мелкие кусочки и отправить их из Китая.

— Рассчитывай на меня. — Он смотрит на голубое небо позади меня.

— С чего мы начнем?

— С моего нового помощника. — Я сижу и наблюдаю, как она отправляет свое резюме через онлайн-портал.

Моя глупая маленькая закуска запуталась в паутине, а я особенно голодный паук. 

Джорджия

Взволнованная, я нажала кнопку «Отправить». Стараюсь не обнадеживать себя. Эта первая вакансия, на которую я откликнулась и которую я действительно хочу заполучить. Не знала, что будет так сложно найти работу, когда закончу колледж, но оказалось сложнее, чем я думала.