Источнику не нужно спрашивать пути

Берт Хеллингер ИСТОЧНИКУ НЕ НУЖНО СПРАШИВАТЬ ПУТИИнститут консультирования и системных решений Высшая школа психологииМосква 2005

Перевод с немецкого: Анастасии Соколовой Научный редактор: к.п.н. Михаил Бурняшев

Хеллингер Б.

Источнику не нужно спрашивать пути. — М.: Инсти­тут консультирования и системных решений, 2005. — 308 с.

Все права защищены. Любая перепечатка издания является

нарушением авторских прав и преследуется по закону.

Опубликовано по соглашению с автором.

Эта книга представляет собой развернутый анализ и попытку обобще­ния всех наиболее значимых идей и открытий Берта Хеллингера в области человеческих взаимоотношений. «Как после летних трудов осенью собира­ют урожай, так и в этой книге собраны и наглядно представлены плоды многих усилий и позднее пришедшего понимания» — так говорит о своей книге сам автор.

В книге самым подробным образом описан метод семейной расстанов­ки: подход, процесс, действие семейной расстановки, работа с движения­ми души. Предлагаемое издание можно без преувеличения назвать учебни­ком системно-феноменологической терапии по Хеллингеру.

Что есть судьба? В чем единство и различия мужского и женского? Что в семьях приводит к болезни и что исцеляет? Как примириться со смертью и умершими? Как пережить пережитое?

Раскрывая на страницах книги широкий круг важных для каждого из нас тем, автор уникального психотерапевтического метода семейной рас­становки побуждает читателя к размышлению и (пере)осмыслению соб­ственного жизненного опыта и ведет путем познания к нахождению воз­можных решений собственных семейных и личных проблем, к нахожде­нию гармонии с миром, таким, какой он есть, и самим собой. Принятие жизни и уход из нее, порядки отношений в паре, порядки отношений между родителями и детьми, любовь и жизнь, болезнь и душа, религия и вера в Бога — это темы, которые пронизывают всю нашу жизнь.

Многие из приведенных высказываний могут показаться спорными и даже в некоторой степени провокационными, но вряд ли могут оставить читателя равнодушным к описанным событиям и судьбам, предлагаемым решениям, которые Берт Хеллингер наглядно иллюстрирует множеством примеров из своей практики.

ISBN 5-94405-020-9

© Carl-Auer-Systeme Verlag, 2001

© Институт консультирования и системных решений, 2005

© А. Соколова, перевод, 2005

СОДЕРЖАНИЕ:

Об этой книге …………………………………………………………………. 15

ПУТЬ ПОЗНАНИЯ ………………………………………………………….. 16

Введение ………………………………………………………………………….. 16

Истина…………………………………………………………………………….. 16

Диалектика………………………………………………………………………. 17

Восприятие и мышление………………………………………………….. 18

Феноменологический путь познания………………………………… 19

Признание путем отказа ………………………………………………….. 21

Научная и феноменологическая психотерапия…………………..24

Широта…………………………………………………………………………….24

Целое………………………………………………………………..’………………25

Источник………………………………………………………………………….26

Слышать и видеть ……………………………………………………………. 27

Понимание и действие ……………………………………………………..28

Восприятие и сомнение …………………………………………………… 28

Образ мышления и образец судьбы ………………………………….. 29

Прерывание образца………………………………………………………… 30

Свет и тьма……………………………………………………………………… 30

Ученики и учитель…………………………………………………………… 31

Видение и озарение …………………………………………………………. 31

Тьма духа………………………………………………………………………….31

История «Мудрость» ………………………………………………………… 32

ЧУВСТВА………………………………………………………………………….34

Введение…………………………………………………………………………..34

Различение чувств……………………………………………………………..34

Метачувства………………………………………………………………………37

Ярость, отчаяние, любовь ………………………………………………… 38

Ненависть…………………………………………………………………………39

ДУША………………………………………………………………………………40

Введение…………………………………………………………………………..40

Границы души …………………………………………………………………. 40

История «Путь»………………………………………………………………..41

Порядки души …………………………………………………………………. 42

Болезнь и душа ……………………………………………………………….. 43

Болезнь, душа и «Я» ……………………………………………………….. 43

Измерения души……………………………………………………………….46

Смысл жизни……………………………………………………………………49

Близнецы………………………………………………………………………….49

Служение………………………………………………………………………….50

В память об Освенциме …………………………………………………… 52

Воспоминания, которые завершают и объединяют…………… 53

Убийцу влечет к его жертве……………………………………………… 55

Покой для убийц и жертв ……………………………………………….. 55

«Плохие» и «хорошие» …………………………………………………….. 56

Герои без риска ………………………………………………………………. 57

Внимание к душе …………………………………………………………….. 57

Идти вместе с душой……………………………………………………….. 59

Чистота души…………………………………………………………………… 59

Безразличие……………………………………………………………………… 59

Богатство души не сравнить ни с каким учением……………….60

Судьба………………………………………………………………………..61

Совесть и судьба…………………………………………………………61

Личная совесть……………………………………………………………62