Эра цепей

На этой книге в свое время резко оборвался мой творческий путь. Она не стала тому причиной, хоть и получилась, в свое время, прямо скажем, не больно-то увлекательной. Просто именно в тот момент, когда я провалился с ее написанием, я нашел работу, которой отдал почти два года своей жизни, и из-за которой совершенно не мог все эти два года писать.

Сейчас, освободившись от корпоративного гнета, я вдруг вспомнил что я, вообще-то, писатель. И я паршивый писатель, если просто возьму и заброшу работу, которая мне не понравилась и которую кто-то когда-то поругал. Некоторые вещи требуют больше одной попытки, и сейчас я понимаю это как никогда хорошо.

Я готов это написать. На часах почти два ночи, я только что порычал на Киру, своего соавтора, а она в ответ даже немного пошипела. Теперь я знаю, что я зачем я хочу написать. И пусть то, на чем оборвалась писательская мысль, станет дверью, через которую я вернусь в свою стезю!

Дисклеймер: этот глоссарий создан исключительно для удобства усвоения текста, представленного далее. Читать его перед началом прочтения основной книги не обязательно, он нужен только для централизации терминов.

Географические понятия

Эрцилль — центральный мир Шестилунья, святая столица империи и родина расы чистых людей.

Шуррах — покрытый полями аграрный мир, родина расы шурров.

Карда — заснеженная, скованная льдами планета, родина расы кардийцев.

Темиль — полностью покрытая пресным океаном планета, родина расы темильцев.

Мельхия — покрытая лесами и горами планета, богатая минералами, родина расы мелитов.

Цутон — планета, на которой бушуют адские ветра и процветает причудливая флора и фауна, родина расы цутов.

Экта — безжизненная серая луна, поверхность которой испещрена правильными геометрическими фигурами. Терра инкогнита, посещение которой запрещено под страхом смерти. Родина расы экитов.

Тагацит — форма управления, при которой фактическая власть над всей цивилизацией сконцентрирована в руках "тагаца", являющего собой также религиозную фигуру.

Ахей — планета, в буквальном переводе — царство. Находится под управлением архата (повелителя планеты) и архатима (его правой руки).

Такурат — крупный регион планеты, занимающий значительную часть территории, аналог области со столицей и подконтрольными поселениями. Управляется такуром.

Индарит — административная единица такурата, местное поселение/имение, подконтрольное центру. Управляется индаром, вассалом такура.

Юрт — малая административная единица на Шуррахе, сообщество шурров численностью до ста особей, кочующих с места на место в зависимости от необходимостей в рабочей силе.

Речь — единица измерения расстояния, равная примерно 1.1 км.

Предметы, животные, растения, природные явления

Псомия — монета наименьшего номинала, железный треугольник.

Номизма — квадратная железная монета номиналом в 12 псомий.

Калин — круглая железная монета номиналом в 4 номизмы.

Калиптун — круглая железная монета с отверстием в центре номиналом в 10 калинов. Используется не для повседневного использования, а для особо крупного рассчета.

Миам — особая субстанция, добываемая на Эрцилле. При наличии способности усваивать его, позволяет использовать местную магию, способную изменять тела живых существ, создавать и извращать жизнь.

Крака — естественный полимер, производимый из коры краковых деревьев, произрастающих на Темиле. По всем свойствам похож на резину, но, в отличие от нее, практически не обладает элластичностью.

Окаль — высокоэффективная сельскохозяйственная культура, основа аграрной промышленности и основная статья экспорта ахея Шуррах. Для большей части населения Шестилунья является важнейшим элементом ежедневного рациона.

Тайнаг — водяной змей, один из видов транспорта на Темиле. При наличии специализированного паланкина способен перемещать людей под водой.

Кес — особая погода на Эрцилле, зеленый ветер, окутывающий планету. Заставляет всех, кто попал под его влияние, переживать всю свою жизнь в мгновение ока, пробуждает глубинные воспоминания и вызывает сильные эмоции.

Тетон — особая погода на Эрцилле, аналог кеса, но с более загадочными свойствами. Синий ветер, смысл и функция которого остается загадкой, так как никто, попавший под его влияние, не может вспомнить что именно происходило с ним во время тетонового шторма.

Понятия и выражения

Гух — мужской половой орган.

Гух с'ге — непосредственное применение мужского полового органа.

Жаба, головастик — оскорбительные термины, обозначающие темильцев.