Долгий путь к маленькой сердитой планете
Описание
Добро пожаловать на борт «Странника»! Розмари Харпер, присоединившись к экипажу старого космического корабля, не ожидала такого разнообразия. Пилот-рептилоид, болтливые инженеры и благородный капитан создают уникальную атмосферу. Жизнь на борту – сумасшедшая смесь приключений и неожиданностей, особенно когда экипаж берется за опасную работу на далекой планете. Розмари, привыкшая к самостоятельности, должна научиться доверять новым спутникам, ведь теперь они – одна команда. Впереди – множество загадок, опасностей и открытий в космосе.
© С. Саксин, перевод на русский язык, 2017
© ООО «Издательство «Э», 2017
На земле – мы стоим;
На наших кораблях – мы живем;
Звезды – наша надежда.
Проснувшись в глубинной капсуле, она вспомнила три вещи. Во-первых, она путешествует в открытом космосе. Во-вторых, ей предстоит новая работа и нужно будет постараться. В-третьих, она подкупила государственного чиновника, чтобы тот снабдил ее новым идентификационным файлом. Ничего нового тут не было, и все-таки неприятно просыпаться с подобными мыслями.
Она пробудилась слишком рано; это должно было произойти по крайней мере только еще через день, но вот что происходит, когда экономишь на транспорте. Дешевый транспорт – это дешевый челнок, летящий на дешевом горючем, и дешевый препарат, который тебя усыпляет. После старта девушка уже несколько раз мельком приходила в сознание – выныривала в полном смятении и тотчас же проваливалась обратно, едва начав понимать, что к чему. В капсуле было темно, навигационные экраны отсутствовали. Невозможно было определить, сколько времени проходило между пробуждениями, как долго продолжался полет и вообще летела ли она куда бы то ни было. Эта мысль вселяла в нее тревогу.
Наконец она пришла в себя настолько, что смогла сосредоточить взгляд на иллюминаторе. Шторка была закрыта, защищая от любых возможных источников света. Впрочем, девушка знала, что их нет и быть не может. Сейчас она находилась в межзвездном пространстве. Здесь не было ни бурлящих жизнью планет, ни оживленных торговых путей, ни сверкающих огнями орбитальных спутников. Только пустота, жуткая пустота, в которой нет ничего, кроме капсулы да редких метеоритов.
Двигатель взвыл, словно готовясь к очередному субуровневому прыжку. Снотворное снова начало действовать, затягивая девушку в беспокойный сон. Отключаясь, она опять подумала о работе, о лжи, о том, каким самодовольным было лицо чиновника, когда она переводила ему на счет кредиты. У нее мелькнула мысль, хватит ли этих денег. Должно хватить. Обязательно. Она и так уже слишком дорого заплатила за ошибки, к которым не имела никакого отношения.
Глаза у нее закрылись сами собой. Снотворное сделало свое дело. Глубинная капсула предположительно продолжала свой полет.
Жизнь в космосе никак нельзя назвать тихой. Тому, кто вырос на планете, требуется какое-то время, чтобы привыкнуть к стукам и гулу корабля – к тому постоянно присутствующему окружению, которое обусловлено жизнью внутри механизма. Однако для Эшби все эти звуки были такими же привычными, как и стук его собственного сердца. Он определял, когда пора просыпаться, по вздоху воздушного фильтра над кроватью. Когда метеориты с характерным звуком стучали по наружной обшивке, Эшби сразу чувствовал, какие настолько маленькие, что на них можно не обращать внимания, а от каких следует ждать беды. По характеру треска статического электричества в линии связи он мог сказать, как далеко находится от собеседника. Все это были звуки жизни в космосе, подчеркивающие уязвимость и огромные расстояния. Они напоминали о том, насколько это хрупко – быть живым. Но эти звуки также означали и безопасность. Их отсутствие будет говорить о том, что воздух больше не поступает, двигатели больше не работают, искусственная гравитационная сеть больше не удерживает ноги на полу. Тишина – неотъемлемая часть космоса снаружи. Тишина означала смерть.
Разумеется, были и другие звуки, издаваемые не самим кораблем, а живущими в нем людьми. Даже в бесконечных коридорах кораблей-поселений можно услышать отголоски разговора, шаги по металлическому полу, слабый шорох техника, ползущего по переборкам в поисках какого-то вышедшего из строя невидимого элемента. Корабль Эшби «Странник», хоть и достаточно просторный, казался крошечным по сравнению с поселением, в котором он родился и вырос. Купив «Странник» и набрав экипаж, первое время даже он вынужден был привыкать к тесноте. Однако постоянные звуки людей, которые работали, смеялись и ссорились вокруг, давали ему спокойствие. Открытый космос – это пустота, и бывают моменты, когда даже самый закаленный космонавт смотрит на усеянный светящимися точками звезд мрак со смирением и благоговейным восхищением.
Похожие книги
Дракон
Влад Лисовский, опытный разведчик, отправлен на планету Спокойствие – холодный, безлюдный мир, где бывшие солдаты и неугодные граждане вынуждены выживать. Оказавшись вдали от родной планеты, друзей и службы, он остается верен себе. Но даже на этой заснеженной планете, где царит безмолвие и холод, он продолжает оставаться «драконом». Его прошлое наполнено миссиями на неизвестных планетах, орденами и наградами. Однако, на этой планете его ждет новое испытание: выжить и сохранить свои секреты. Влад сталкивается с бюрократией, предательством и опасностями, которые скрывает этот холодный мир. Что ждет его впереди?
Вечная Война. Книга II
Космические десантники, элита вооруженных сил, сталкиваются с неожиданной проблемой – огромной зеленой проблемой Вселенной. Обучение, развитие и новые испытания ждут героев. В книге раскрываются различия между десантником и рекрутом, а также ключевые навыки и особенности элитных подразделений. Захватывающий сюжет, юмор и динамика космических сражений гарантированы. События развиваются в рамках вымышленной вселенной, где реальность переплетается с фантазией, а герои сталкиваются с непредсказуемыми трудностями.
Неестественный отбор
В исторически первопроходцы новых земель всегда шли те, кому не нашлось места в приличном обществе. В этом романе Макса Вальтера, читатель погружается в захватывающий мир космической фантастики, где герой, оказавшись в тюрьме, сталкивается с неожиданным выбором, который может изменить судьбу всего человечества. Заброшенный на новую планету, он узнает, что она не пуста, и ждет его нелёгкая борьба за выживание. Погрузитесь в мир приключений, где смелость и находчивость – главные инструменты выживания.
Вечная Война. Книга V
Космос становится все более враждебным для героев. Новая угроза, пришедшая из глубин галактики, несет смерть и разрушение человечеству и другим разумным существам. Правительства бежали, бросив простых людей на растерзание ксеносов. Только отважные «Превозмогатели» могут остановить их и защитить мирное население. В пятой книге цикла «Вечная война» читателей ожидает захватывающий сюжет, наполненный юмором и неожиданными поворотами. В книге подробно описываются события после предыдущей части, где человечество столкнулось с новой угрозой в космосе. Главные герои сталкиваются с новыми проблемами и трудностями, пытаясь найти способ остановить врага и спасти мир. Книга написана в жанре юмористической космической фантастики, что делает ее еще более увлекательной и запоминающейся.