Дети неба

Дети неба

Вернор Виндж

Описание

«Пламя над бездной».«Глубина в небе». И теперь – «Дети Неба». Научно-фантастическая сага Вернора Винджа, открывшая новые горизонты в жанре и порождающая дискуссии до сих пор. Винджа сравнивают с Дэном Симмонсом. В новых приключениях возлюбленной Фама Нювена на планете Стальных Когтей, она сталкивается с противостоянием обязательств и стремлений, доверия и обмана. Над планетой нависает флот вернувшейся Погибели. Это увлекательное путешествие в мир космической фантастики, где столкновение великих страстей и мелких расчетов определяет судьбы героев.

<p>Вернор Виндж</p><p>Дети неба</p><p>Глава 00</p>

Как привлечь внимание самого богатого дельца в мире?

Хранитель всю свою жизнь, которую отлично помнил, предлагал услуги только монархам. И в страшном сне ему не могло присниться, что придется искать расположения какого-то купца, – но вот он здесь, с единственным оставшимся у него слугой, ищет адрес в заводском районе Восточного Дома.

Последняя улица оказалась той, с которой только что свернули. Наверняка самый большой богач мира здесь вообще не появляется!

В глухих стенах переулка тяжелые двери. Сейчас все они закрыты, но ясно, что в пересменку здесь сущий ад. Каждые несколько футов висели плакаты, но не реклама, как в других местах, а требования и объявления. «ПЕРЕД РАБОТОЙ ВЫМОЙ ВСЕ ЛАПЫ», или «АВАНС НЕ ВЫПЛАЧИВАЕТСЯ», или знак-стрелка с надписью «ЗАЯВЛЕНИЯ О ПРИЕМЕ НА РАБОТУ». Стрелка указывала на широкую двустворчатую дверь в конце переулка. Все было великолепно, роскошно, глупо. И все же… идя вперед, Хранитель внимательно приглядывался к бойницам наверху. Явно штукатурка на дереве. Будь это камень – тогда в самом сердце торгашеского Восточного Дома стоял бы настоящий укрепленный замок.

Хранитель сбавил темп и жестом велел слуге сделать то же самое. Читиратифор шел по переулку, вознося хвалу возлюбленному господину. Хранитель еще не успел дойти до массивных двустворчатых дверей, как они широко распахнулись. За ними расположилась крупная стая – девятка или десятка, – преграждающая путь подобно цепи часовых. Хранитель подавил желание поднять головы к бойницам: нет ли там лучников?

Крупная стая посмотрела на пришедших взглядом дурака и заговорила громкими официальными фразами:

– Хотите получить работу? Читать умеете?

Читиратифор прекратил распевать цветистые формулы знакомства и ответил:

– Разумеется, читать мы умеем. Но мы пришли, чтобы…

Стая-привратник его не слушала:

– Не умеете – ничего страшного. У меня здесь есть бланки заявлений. – Два элемента сбежали по лестнице, держа в зубах по клочку бумаги. – Я вам все объясню, вы подпишетесь. Магнат хорошо платит, дает хорошее жилье. И один выходной каждую декаду.

– Послушайте, уважаемая стая, – ощетинился Читиратифор. – Мы не ищем работу. Мой господин, – он сделал почтительный жест в сторону Хранителя, – пришел рассказать Великому Магнату о новых товарах и новых возможностях.

– Если писать не умеете, достаточно отпечатков лап… – Собеседник прервал свою речь – слова Читиратифора наконец до него дошли. – Не ищете работу? – Стая рассматривала их минуту, оценила модный наряд Читиратифора. – Да, в такой одежде не приходят к этой двери. Я должен был увидеть сразу. – Стая задумалась. – Вы не туда пришли. Приходящие с деловыми предложениями благоволят обратиться в Деловой Центр. Вам следует вернуться на пять кварталов и свернуть на площадь Великого Магната. Погодите, я дам вам карту.

Привратник не шелохнулся, но Хранитель понял, что стая даже больше, чем кажется, и продолжается в глубь здания. У этих восточных даже самые странные отклонения встречаются.

Читиратифор сдвинулся обратно в направлении Хранителя, и ближайший элемент прошипел:

– Две мили тащиться, чтобы зайти с другой стороны этого дурацкого здания!

Хранитель кивнул и обошел своего слугу, встав прямо перед привратником.

– От самого Западного Побережья мы спешили на помощь Магнату. И мы требуем вежливого ответа, а не мелочных проволочек!

Ближайший элемент привратника робко отступил назад. Вблизи Хранитель отчетливо слышал, что это не военная стая. Привратнику никогда не приходилось убивать ничего живого, разве что на парадных обедах. Он был столь неискушен, что даже не чуял вставшей перед ним смертельной опасности. Слегка переместив свои элементы, привратник заявил:

– И тем не менее, сударь, я обязан следовать полученным инструкциям. Приходящие по делу посетители благоволят проследовать к парадному входу.

Читиратифор дышал убийством, Хранитель жестом призвал его к порядку. Но тащиться вокруг здания к парадному входу ему никак не хотелось – и не только из-за неудобства. Он теперь понимал, что и этот-то вход удалось найти по счастливой случайности. Вряд ли шпионы Резчицы заходят так далеко от дома, но чем меньше народа сможет установить связь между Хранителем и Магнатом, тем лучше.

Он вежливо отступил из личного пространства привратника. Этот вход ему вполне подойдет, если удастся поговорить с кем-нибудь поразумнее.

– Наверняка ваши приказы не относятся ко мне.

Привратник задумался на пять секунд, взвесил эту возможность.

– Я полагаю, что относятся, – заявил он наконец.

– Хорошо. Но пока мы будем ждать карту, вы могли бы запросить того, в чьи обязанности входит разрешать затруднения. – Было у Хранителя несколько приманок в запасе. – Скажите вашему начальнику, что посетители доставили известия о вторжении извне.

– Чего-чего доставили?

– У нас свидетельская информация о людях… – Еще несколько непонимающих взглядов. – Да черт побери, дружище, я про чудовищ-богомолов!

Похожие книги

Дракон

Ерофей Трофимов, Андрей Борисович Земляной

Влад Лисовский, опытный разведчик, отправлен на планету Спокойствие – холодный, безлюдный мир, где бывшие солдаты и неугодные граждане вынуждены выживать. Оказавшись вдали от родной планеты, друзей и службы, он остается верен себе. Но даже на этой заснеженной планете, где царит безмолвие и холод, он продолжает оставаться «драконом». Его прошлое наполнено миссиями на неизвестных планетах, орденами и наградами. Однако, на этой планете его ждет новое испытание: выжить и сохранить свои секреты. Влад сталкивается с бюрократией, предательством и опасностями, которые скрывает этот холодный мир. Что ждет его впереди?

Вечная Война. Книга II

Юрий Винокуров

Космические десантники, элита вооруженных сил, сталкиваются с неожиданной проблемой – огромной зеленой проблемой Вселенной. Обучение, развитие и новые испытания ждут героев. В книге раскрываются различия между десантником и рекрутом, а также ключевые навыки и особенности элитных подразделений. Захватывающий сюжет, юмор и динамика космических сражений гарантированы. События развиваются в рамках вымышленной вселенной, где реальность переплетается с фантазией, а герои сталкиваются с непредсказуемыми трудностями.

Неестественный отбор

Макс Вальтер

В исторически первопроходцы новых земель всегда шли те, кому не нашлось места в приличном обществе. В этом романе Макса Вальтера, читатель погружается в захватывающий мир космической фантастики, где герой, оказавшись в тюрьме, сталкивается с неожиданным выбором, который может изменить судьбу всего человечества. Заброшенный на новую планету, он узнает, что она не пуста, и ждет его нелёгкая борьба за выживание. Погрузитесь в мир приключений, где смелость и находчивость – главные инструменты выживания.

Вечная Война. Книга V

Юрий Винокуров

Космос становится все более враждебным для героев. Новая угроза, пришедшая из глубин галактики, несет смерть и разрушение человечеству и другим разумным существам. Правительства бежали, бросив простых людей на растерзание ксеносов. Только отважные «Превозмогатели» могут остановить их и защитить мирное население. В пятой книге цикла «Вечная война» читателей ожидает захватывающий сюжет, наполненный юмором и неожиданными поворотами. В книге подробно описываются события после предыдущей части, где человечество столкнулось с новой угрозой в космосе. Главные герои сталкиваются с новыми проблемами и трудностями, пытаясь найти способ остановить врага и спасти мир. Книга написана в жанре юмористической космической фантастики, что делает ее еще более увлекательной и запоминающейся.