Норманн Маккейг - автор

Эта книга – уникальная антология британской поэзии XVI-XX веков, представленная в жанре поэтического портрета. В ней собраны переводы стихотворений, посвященные различным аспектам жизни и характеров людей, от королевских особ до простых людей. Книга включает автопортреты, исторические и лирические портреты, а также сатирические портреты. Переводчики постарались передать не только содержание, но и эмоциональный оттенок оригинальных произведений. Книга будет интересна всем, кто интересуется британской поэзией и историей.

Эта книга – уникальная антология британской поэзии XVI-XX веков, представленная в формате поэтических портретов. В ней собраны стихотворения, сопоставимые с жанрами портретной живописи. От автопортретов до сатирических образов, вы познакомитесь с шедеврами британских поэтов, таких как Александр Поуп, Джон Китс и Данте Габриэль Россетти. Переводчики: Марина Бородицкая, Мария Фаликман, Алексей Круглов, Светлана Лихачева, Валентина Сергеева, Анастасия Строкина. Издание 2016 года, журнал «Иностранная литература». Книга погрузит вас в мир британской поэзии, исследуя различные жанры и образы.