Микеланджело Буонарроти - автор

В этом сборнике представлены стихотворения Микеланджело, переведенные А. М. Эфросом. Поэзия, полная глубоких переживаний, философских размышлений и чувственной красоты, отражает внутренний мир великого мастера эпохи Возрождения. Стихи пронизаны страстью, тоской, любовью и раздумьями о жизни, смерти и вечности. Перевод А. М. Эфроса передает не только смысл, но и поэтический колорит оригинальных произведений. Читатели смогут окунуться в мир итальянского Возрождения через призму талантливого перевода.

Предлагается малоизвестная поэзия Микеланджело Буонарроти, переведенная А. М. Эфросом. Стихи, написанные на протяжении всей жизни, отражают противоречия между покорностью и сопротивлением, желанием вернуться к богу и наслаждением жизнью. Влияние Данте и Петрарки заметно в ранних интимно-лирических произведениях, которые после 1550-х годов стали выражением глубоких раздумий Микеланджело. Переводчик Абрам Маркович Эфрос (1888–1954) – известный искусствовед.