Луис де Гонгора - автор

Полный художественный перевод "Поэмы Уединений" Луиса де Гонгоры-и-Арготе, великого испанского поэта эпохи барокко, в переводе Павла Грушко. Книга включает не только саму поэму, но и другие произведения Гонгоры, а также статьи, глоссарии и примечания, которые помогут читателю разобраться в уникальном "тёмном стиле" гонгоровских стихов. Перевод выполнен в виртуозной манере, передающей всю глубину и сложность поэзии Гонгоры. Эта книга — прекрасный шанс познакомиться с шедевром испанской литературы и открыть для себя мир барокко.

«Песнь о Роланде» и «Песнь о Сиде» — выдающиеся образцы европейской эпоса, знаменующие собой начало двух великих литературных традиций. В этом томе собраны эти шедевры, дополненные другими текстами, демонстрирующими близость французской и испанской культур. Книга предоставляет уникальную возможность погрузиться в историю и поэзию средневековья, исследуя героические сказания Испании и Франции. Перевод со старофранцузского и староиспанского, с вступительными статьями и комментариями ведущих экспертов. Изучите параллели и аналогии в проблематике французского и испанского эпоса. Откройте для себя богатство средневековой поэзии!