Ирина Явчуновская - автор

Крокопоэмы – это сборник стихов для детей, рассказывающий о жизни крокодилов в увлекательных приключениях. В стихах описываются различные ситуации, в которых оказываются крокодилы: от радостных игр до посещения зубного врача. Стихи пронизаны юмором и добром, что делает их интересными для детей всех возрастов. Они познакомят юных читателей с миром животных, пробудят любознательность и воображение. Иллюстрации сделаны в ярких цветах, что создает позитивное настроение и делает чтение еще более увлекательным. Книга прекрасно подойдет для семейного чтения и станет отличным подарком для маленьких любителей животных.

Стихи лауреата Пулитцеровской премии американской поэтессы Сары Тисдейл (1884-1933) впервые переведены на русский язык в начале XXI века. В книгу вошли переводы всех стихотворений из сборника "Пламя и тень" (1920), а также несколько произведений из других её книг. Поэзия Тисдейл отличается простотой, глубиной мысли, искренностью и страстным, романтическим сюжетом. Перевод выполнен Ириной Явчуновской, членом Союза писателей Израиля. Читатели, которые ещё не знакомы с тонкой лирикой этой замечательной поэтессы, найдут здесь много созвучных эмоциям и мировосприятию строк. Приятного чтения!

В этой книге собраны забавные и трогательные стихи о крокодилах. Переводы английских стихов о крокодилах дополнены оригинальными произведениями, создавая увлекательный мир для юных читателей. Стихи описывают жизнь крокодилов, их смешные приключения и взаимоотношения с другими животными. Книга написана простым и понятным языком, что делает ее доступной для детей любого возраста. Изумительные иллюстрации дополнят чтение и сделают его ещё интереснее! Идеальный подарок для маленьких любителей животных.

Ирина Явчуновская, автор сборников стихов, переводов и книг для детей, делится в "В театре солнца и луны" лирическими размышлениями, философскими и гражданскими мотивами. В сборнике представлены разнообразные темы – от природы и жизни до раздумий о судьбе. Стихи пронизаны искренностью и тонким восприятием мира. Явчуновская, признанный мастер поэтического слова, приглашает читателей в свой мир поэзии, наполненный образами и эмоциями.

Коллекция детских стихов и переводов английских стихов о крокодилах. Стихи написаны с юмором и любовью к животным, идеально подходят для чтения вслух и для самостоятельного знакомства с поэзией. Книга «Крокопоэмы» - это яркое и увлекательное путешествие в мир крокодилов, наполненное забавными рифмами и яркими образами. Эта книга станет прекрасным подарком для детей, которые любят животных и поэзию.