Борис Львович Рифтин - автор

В этих китайских народных сказках, собранных Борисом Львовичем Рифтиным и обработанных Зоей Задунайской, переплетаются волшебные приключения, жизненные ситуации и истории о животных. Сохранён оригинальный стиль повествования. Иллюстрации Владимира Михайловича Конашевича делают книгу еще более привлекательной для юных читателей. Книга идеально подходит для детей младшего и среднего возраста, погружая их в мир увлекательных историй. Сказки старого Сюня – это чудесный способ познакомиться с богатой культурой Китая через увлекательные истории.

Этот сборник китайских народных сказок представляет собой уникальный взгляд на богатый и разнообразный фольклор Китая. Он включает в себя легенды о происхождении двенадцатилетнего цикла животных, волшебные истории о чудесных женах и тотемных животных, а также забавные и сатирические бытовые сказки. В них отражены особенности китайской культуры, верования и традиции. Сказки о животных объясняют происхождение их повадок и внешнего вида. Волшебные истории часто связаны с похищением невесты и вызволением ее из иного мира. Бытовые сказки, в том числе сатирические, раскрывают жизнь китайского народа. Сборник также включает сказы мастеровых и искателей женьшеня, а также старинные легенды. Это не просто сказки, а отражение богатого духовного наследия китайского народа.

Этот сборник представляет собой коллекцию сказок различных народностей Дальнего Востока, включая нивхов, удэгейцев, нанайцев и ульчей. В нем также представлены китайские, корейские, индийские, вьетнамские, индонезийские, бирманские и японские сказки. Каждая история отражает уникальные особенности культуры и быта соответствующего народа, их нравы, обычаи и представления о мире. В сказках прослеживается народная мудрость, остроумие и юмор. Отражены темы борьбы со злом, поиска справедливости и защиты слабых. Сборник позволяет окунуться в богатый и разнообразный мир народного творчества, где добро всегда побеждает зло, а храбрость и мудрость ценятся выше всего.

В этих древних китайских сказках переплетаются реальность и вымысел, отражаются география, климат, психология и нравы китайского народа. Сказки о животных, волшебные истории и бытовые рассказы – всё это в одной книге. Познакомьтесь с легендами о происхождении обычаев и повадок животных, с историями о невероятных приключениях героев. Эти сказки – прекрасный способ окунуться в историю и культуру Китая.

В этой книге собраны лучшие китайские народные сказки, которые рассказывают о жизни и нравах китайского народа, его миропонимании и обычаях. Отражена география и климат страны, а также растительный и животный мир. Сказки о животных, волшебные и бытовые истории переплетаются в увлекательном повествовании. Перевод с китайского, вступительная статья и комментарии Бориса Львовича Рифтина. Художественное оформление Степана Костецкого.