Александр Николаевич Можаев - автор

В сборнике рассказов Уильяма Тревора представлена яркая страница англоязычной прозы XX века. Мастер динамичного диалога и скрытой иронии, Тревор соединяет драматическое и комическое восприятие мира. Этот первый сборник рассказов Тревора на русском языке, изданный в 1986 году, предлагает читателю проникнуть в нравы и обычаи Ирландии и Англии. Сборник включает рассказы «Столик», «Около колыбели», «Отель «Ленивый месяц», «Танцзал «Романтика», «Сложный характер», «Любовники минувших лет» и «За чертой». Перевод выполнен известными переводчиками. Тревор, сочетая английскую сдержанность и ирландскую лирику, создаёт неповторимую атмосферу своих произведений.

«За чертой» – новый роман Александра Можаева, посвященный войне в Донбассе. Это не просто описание боевых действий, но и глубокий психологический портрет людей, оказавшихся за «чертой» – на передовой, где разворачивается трагическая борьба за выживание. Роман насыщен автобиографическими элементами, что придает ему особую силу и правдивость. Центральный образ – Атаман, проводник групп российских добровольцев, идущих в ополчение Донбасса. Можаев мастерски передает атмосферу войны, показывая как страдания людей, так и их героизм. Роман, безусловно, станет важным событием в современной русской литературе.