Жестокая любовь (ЛП)

Книга: Жестокая любовь

Автор: Пейтон Бэнкс

Количество глав: 17 + эпилог

Переводчик: Лаура

Редактор: Светлана Омельченко

Вычитка: Марина Мохова

Альтернативная обложка: Светлана Романова

Аннотация

Он — футбольный король. Легендарный квотербек. Победитель.

Рейнер Стрикленд трижды довел свою команду до национального чемпионата, и игра в «рыцаря в сияющих доспехах» была для звездного квотербека НФЛ основной работой. Только его девица в беде не знала, кто он, и это сбило мужчину с толку. Он был лицом своей организации и привык, что все его узнавали. Ее невинность, очарование и красота пленили мужчину. Только когда они попрощались и пошли каждый своей дорогой, Рейнер осознал, что не узнал ни ее номера телефона, ни даже фамилии.

Джейда Далтон понятия не имела, кем был ее сексуальный спаситель, но знала, что, вероятно, больше никогда его не увидит. Она была сосредоточена на создании своего бизнеса, и для любви у нее не было времени. Только то, что Джейда была полна решимости стать успешной бизнес-леди, не означало, что она не могла мечтать о своем сексуальном, как грех, рыцаре.

Еще одна случайная встреча объединяет их вместе, и на этот раз Джейда обнаруживает, кем на самом деле является Рейнер. Она быстро узнает, что идет в комплекте к свиданиям с футбольной легендой, и не уверена, что может справиться с этим. Рейнер отказывается отпускать Джейду. Ему придется собраться с силами и определиться с самой важной игрой своей жизни, чтобы убедить Джейду Далтон остаться в его команде.

Глава первая

— Их защита разгромила нас в прошлом году, — объявил всем присутствующим в комнате тренер Роберт Фаррелл.

Рейнер кивнул в знак согласия, когда взглянул на момент из игры, что транслировалась на большом телевизоре с плоским экраном перед ним. Он вздохнул и провел рукой по своим густым волосам. Мужчина смотрел, как его главный тренер перемотал видео, чтобы показать, как Рейнер был опрокинут защитником противников, который врезался в него. Он поморщился, вспомнив тот удар. Еще два дня после столкновения, он, съеживаясь, вставал с постели.

— Они неслись прямо через нашу линию нападения, — отметил Рейнер. Он оценил игру с точностью опытного квотербека. Лидера команды. Плеймейкера (прим. переводчика: плеймейкер — это футболист (преимущественно нападающий), который раздает передачи по флангам и по центру в нападение).

Рейнер Стрикленд был легендой. Он получил прозвище «Генерал» не просто так. За годы в профессиональном футболе, это имя ему дали товарищи по команде, которые зависели от него. Рейнер был сильным лидером. Если они снова войдут в плей-офф, пятый сезон подряд, ему хотелось бы возглавить свою команду, и как настоящему генералу, вести своих людей в бой.

Было уже поздно, и он, и его тренеры изучали записи игр из предыдущих сезонов. Хотя их команда была лучшей в Лиге, это не мешало им искать способы, чтобы улучшить организацию и обеспечить, чтобы это звание осталось за ними.

— Я и моя команда удостоверимся, чтобы в этом году такого не произошло, — сказал Шон Берд, координатор команды, заверяя Рейнера со своего места в зале.

Рейнер был звездным защитником футбольной организации «Рыцари». Под его руководством команда выиграла три из четырех последних чемпионатов «Супер Боул».

Он отрицательно покачал головой.

— Я не могу продолжать принимать такие удары. Я старею, и мое тело не может восстанавливаться также быстро, как раньше.

По меркам футбольной лиги, Рейнер был одним из опытных ветеранов, но по календарным годам, был еще молод. В зрелом возрасте тридцати двух лет он считался стареющим спортсменом. Было очень трудно конкурировать с игроками, которым было по двадцать с хвостиком. Тела футболистов из года в год подвергались насилию со стороны спортивных нагрузок.

— Давайте на этом и закончим, — тренер Фаррелл выключил телевизор. — Мы получили подающих надежды новичков во время драфта (прим. переводчика: драфт НФЛ — ежегодное событие, в течение которого команды НФЛ набирают новых игроков из команд студенческой лиги) в прошлом месяце.

Рейнер стоял, пока тренеры продолжали обсуждать предстоящий сезон. Он помахали им перед тем, как вышел из зала. Посмотрев на часы, мужчина покачал головой. Он и моргнуть не успел, как прошло девять часов со времени его прибытия в тренировочный центр команды.

Темное ночное небо встретило его, когда мужчина вышел из здания. Его пикап стоял на стоянке вместе с транспортными средствами тренерского штаба. Это был огромный автомобиль, и он выделялся среди небольших машин и внедорожников, которые выстроились в линию. Это была его гордость и радость. Некоторые ребята из лиги любили маленькие и быстрые машины, но не он. Рейнер был слишком большим для этих дорогих колес.