Военные мемуары - Призыв 1940-1942. Том 1

де Голль Шарль

Военные мемуары: Призыв 1940-1942

Пер. с фр. Анфилофьева А.А., Арзуманова Ю.Б., Гак В.Г. и др.

{1} Так обозначены ссылки на примечания. Примечания после текста.

Аннотация издательства: Мемуары де Голля дают возможность увидеть глазами героя Второй мировой войны, основателя движения "Свободная Франция" и главы французского Сопротивления самоотверженную борьбу Франции против фашистской оккупации. Живым, ярким языком, в неповторимой авторской манере с интереснейшими подробностями описаны драматические события Второй мировой войны. В середине XX века мир признал де Голля новым, персонифицированным символом Франции. На страницах книги де Голль предстает как уникальная личность, лидер нации, чей ясный ум, патриотизм, безупречные аналитические способности, ораторский талант и несгибаемая воля к достижению цели помогли Франции одержать самую трудную и самую важную в ее истории победу.

Hoaxer: перед вами 1й том трехтомника мемуаров де Голля, когда-нибудь мы прочтём и другие два тома - "L'Unite. 1942-1944",1956 издания и "Le Salut. 1944-1946", 1959 г.

С о д е р ж а н и е

Вступительная статья

Глава первая. По наклонной плоскости

Глава вторая. Падение

Глава третья. "Свободная Франция"

Глава четвертая. Африка

Глава пятая. Лондон

Глава шестая. Восток

Глава седьмая. Союзники

Глава восьмая. Сражающаяся Франция

Документы

Приложения

Примечания

Вступительная статья

В XX веке Вторая мировая война стала поворотным пунктом в истории всего человечества и серьезным испытанием для всех стран Европы. Франция, как и многие другие европейские страны в борьбе с гитлеровской Германией, была повержена, пережила оккупацию, развернула движение Сопротивления и, наконец, была освобождена. Именно Вторая мировая война выдвинула в ряд крупных деятелей международной политики генерала Шарля де Голля.

Еще до окончания войны были переизданы его произведения, опубликованные им в 20-30-е годы XX века, касающиеся положения во французской армии: "Раздор в стране врага" (1924), "На острие шпаги" (1932), "За профессиональную армию" (1934), "Франция и ее армия" (1938){1}. В 50-е годы были опубликованы его "Военные мемуары"{2}, а через год после смерти де Голля в 1971 вышли в свет "Мемуары надежд"{3}.

К настоящему времени существует обширная историография о де Голле и голлистской партии. Работы, написанные еще при жизни генерала, имеют явную политическую окраску и делятся на две группы: произведения сторонников и противников голлизма.

Одной из самых первых работ продеголлевского толка является книга Филиппа Барреса{4}, участника Первой и Второй мировых войн, военного корреспондента и журналиста, вышедшая в 1941.

В следующем году была издана в Бейруте книга Жана Гольмье о де Голле, содержащая, кроме вступительной статьи автора, подбор различных высказываний самого де Голля{5}. Гольмье в последующем продолжал свою работу в этом направлении и издал в 1943 книгу "Антология де Голля"{6}, в которой систематически и в хронологическом порядке подобраны выдержки из всех произведений и статей генерала де Голля.

Работы антидеголлевского направления были написаны политическими противниками генерала справа и слева. Одной из наиболее известных работ антидеголлевского направления является книга "Де Голль - диктатор", принадлежащая перу крупного французского журналиста, участника движения Сопротивления Анри де Кериллиса{7}. Из наиболее ярких антидеголлевских работ левого направления можно назвать книгу Андрэ Вюрмсера "Де Голль и его сообщники", которая вышла на русском языке в 1948{8} и в которой генерал и его сподвижники преподносились как сторонники военного диктаторского режима, реакционеры и противники демократических начинаний. Характерно, что книга Вюрмсера оказала заметное влияние на советские исследования по данной теме, тем самым надолго лишив отечественную историческую науку возможности объективного исследования деятельности Шарля де Голля на различных этапах его жизни.

После смерти Шарля де Голля в 1970 политические страсти во Франции утихли, и появилось естественное желание дать общую, более или менее беспристрастную оценку деятельности Шарля де Голля, ставшей важным этапом новейшей истории Франции. В результате было написано множество книг, преимущественно биографических, авторы которых стремились объективно исследовать роль генерала в истории Франции.