В Стране Фей. Дорога к русалкам

Kiki Thorpe

THE NEVER GIRLS. BOOK 11

INTO THE WAVES

Illustrated by Jana Christy

Copyright © 2016 Disney Enterprises, Inc.

Далеко-далеко за пределами знакомого нам мира, в море мечты, лежит остров под названием Нетландия. Это место, где царит волшебство: здесь порхают феи, поют русалки, а дети никогда не взрослеют. Каждый день здесь наполнен приключениями, и даже самые невероятные события могут случиться в любую минуту.

Попасть в Нетландию можно двумя способами. Один из них состоит в том, чтобы отыскать остров самостоятельно, а другой – в том, что остров… сам найдет тебя. Чтобы проложить путь в Нетландию самому, нужно недюжинное везение и еще – щепотка волшебной пыльцы фей. Но даже при такой удаче вы отыщете остров только в том случае, если он сам захочет, чтобы его нашли.

Иногда – очень редко – Нетландия подплывает к нашему миру так близко, что можно услышать серебристый смех фей. А еще реже бывает так, что Нетландия сама открывает двери немногим избранным. Но чтобы это удивительное событие произошло, вы должны очень сильно верить в волшебство и фей – верить по-настоящему, всей душой. Так что если однажды вы вдруг услышите как будто перезвон крохотных бубенчиков или почувствуете свежий морской бриз там, где моря нет и в помине, будьте внимательны. Возможно, это признаки того, что Нетландия очень-очень близко, и вы можете оказаться в этом удивительном краю в одно мгновение ока.

– А как насчет вот этой? – спросила Кейт Маккрейди, потыкав пальцем в стеклянную стенку аквариума. Полосатая, синяя с золотым рыбка метнулась в сторону.

Лейни Уинтерс внимательно изучила предложенную рыбку.

– Какая-то она раздражительная, вам не кажется?

– А вот эта не подойдет? – Мия Васкес, стоявшая по другую сторону от Лейни, указала на чернильно-черную рыбку, плавнички которой развевались, как шелковые ленты.

Лейни помотала головой.

– Очень уж капризный у нее вид.

Кейт вздохнула.

– Кажется, мы уже пересмотрели всех рыбок в этом магазине. Лейни, давай уже, выбери что-нибудь.

– Я стараюсь, – отозвалась Лейни. Это было очень серьезное решение! Наконец-то она обзаведется своим первым в жизни домашним питомцем. А значит, она должна быть уверена, что выбор сделан правильно.

Лейни мечтала завести какого-нибудь питомца всю жизнь, сколько себя помнила. Но ее родители не разделяли ее пылкой любви к животным. В течение последних месяцев Лейни безупречно выполняла всю работу по дому и копила карманные деньги, так что в конце концов родители сдались и уступили ее желанию.

– Может, нам стоит взглянуть на других животных? – предложила Мия.

– Хочешь сказать, вроде вот этого? – сказала Кейт, указав на аквариум за спиной у подруги.

Мия обернулась и тут же с визгом отскочила: из-за стекла на нее таращилась колючая бурая ящерица.

Кейт рассмеялась.

– В чем дело? Не бойся, она не опасная.

– Все равно у меня мурашки по спине от этих ящериц, – передернула плечами Мия.

– Ее я все равно взять не могу, – покачала головой Лейни. – Мама и папа запретили брать животных, которые могут сбежать и шастать по дому. Боюсь, ящерицы к ним тоже относятся.

– Ну и хорошо, – поежилась Мия.

– Ну тогда как насчет птицы? – спросила Кейт.

– Мне не нравится, когда птицы сидят в клетках, – вздохнула Лейни.

– Все-таки жалко, что ты не можешь завести себе кошку или собаку, – заметила Мия.

– Да, я знаю. Но у родителей аллергия на шерсть, – пояснила Лейни. – Нет, я уже решила, что заведу рыбку. Нужно только найти подходящую.