В глубине души (ЛП)

Серия: «Сексуальный проступок»

Переведено специально для группы vk.com/bambook_clubs

Переводчик: Светлана Лоц

Редакторы: Светлана Лоц, Оксана Раковец, Ника Светлая.

Обложка – дело рук Евгении Кононовой.

Бета-вычитка: Оксана Раковец и Саша Прохорова.

Ксандер

Уничтоженная любовь, запятнанные воспоминания и разрушившая все трагедия мучают меня во снах. Я бы не назвал их кошмарами. Это кадры о прошлом, которые являются мне во всех красках, как только я перестаю контролировать свой мозг. Каждый раз я вижу все иначе, более опытным взглядом и более зрелым умом. Я думал, что все дерьмо, которое я пережил в 22 года, осталось в прошлом.

Сейчас, когда Эйвери вошла в мою жизнь, я понимаю, что это не имеет ничего общего со зрелостью. То, что я делал тогда и что делаю сейчас, слишком похоже. Моими поступками руководит прошлое, и оно сломает меня и погубит других. Теперь я понимаю, что тогда был незрелым юнцом. Больным ублюдком. Я до сих пор такой. Принимал отчаянные меры, чтобы сохранить в сердце то, чем дорожил. И я не думаю, что терапия Эйвери сможет исправить меня или изменить мое лишенное логики поведение.

«Скользкая дорожка»

Ксандер

- Мистер Пирс, - позвала Габриэлла. Я все же должен пожать руку, которую она мне протянула, и, конечно, сделать вид, что удивлен видеть ее здесь.

Я так и сделал.

- Да, гммм… приятно наконец-то встретиться с тобой… Элли.

- Вы - Ксандер Пирс, не так ли? – она изобразила удивление, будто только что встретила очень известную знаменитость.

- Да.

Она нервно улыбнулась, вытащила свою руку и потянула себя за косичку.

- Я просто собиралась… - она указала в конец коридора. – Извините, что прервала, - договорив, она сразу же прошмыгнула мимо меня, спасаясь бегством. Я смотрел ей вслед, пока она не скрылась из виду, и снова повернулся к Эйвери.

- Значит… Элли? – я указал большим пальцем в ту сторону, куда она ушла.

- Да… - она нахмурилась. – Это было несколько неловко, м?

- Думаю… да.

Неловко – это преуменьшение. Габриэлла пришла сюда, перевернула все вверх дном, встряхнула и оставила меня задаваться вопросом, где были ее мозги, когда она сделала то, что сделала. Не то, чтобы я имел хоть малейшее понятие, где была мои. Я просто знал, что мне надо заставить ее держать язык за зубами.

- Ксандер? – Эйвери потянула меня за руку, выводя из транса.

- А?

- Ты в порядке?

- Да, все хорошо.

Она попятилась назад, потянув меня за собой по коридору. На ее губах играла чувственная улыбка.

- Пошли в постель.

Когда мы дошли до гостиной, она повернулась лицом вперед, не выпуская мою руку. Ее квартира была современной, везде строгие линии и безупречные поверхности. Как и в ее кабинете. Такое чувство, будто все это сошло со страниц журнала. Белоснежные диваны на фоне синевато-серых стен и полов из темного дерева. Только черный коврик, и о никаких ярких цветов. В мире Эйвери существовало только белое или черное, правильное или неправильное. Я не знаю – то, что я собирался сделать, было «белой» ложью или «черной». С одной стороны, рассказав, я сделаю ей больно. Значит, я оберегаю ее. Маленькая «белая» ложь. Но с другой стороны, реальная причина сохранить это в тайне была темной. «Черной». Я не хотел, чтобы она узнала об Элли, потому что я эгоист и не хочу потерять ее. Я надеялся, что она никогда не узнает правду. А даже если и узнает, то, надеюсь, к тому времени она будет слишком сильно привязана ко мне и просто не сможет уйти.

Мы прошли кухню и свернули налево. За гостиной был другой длинный коридор, и мы пошли по нему. Первая дверь была приоткрыта, и оттуда лился мягкий свет. Элли стояла у двери, наблюдая за нами, когда мы проходили мимо. Ну… наблюдала за мной.

- Спокойной ночи, Элли, – прощебетала Эйвери, не имея ни малейшего понятия, насколько все усложнилось. Элли оперлась о дверь, пристально глядя мне в глаза. И вдруг я увидел обвинение, подозрение и гневные вспышки в ее темных глазах.

- Спокойной ночи, Эйвери, - сказала она холодным тоном, продолжая смотреть. Она приподняла одну бровь, а потом захлопнула дверь своей комнаты. В эти несколько секунд я понял, что она ждет моего ухода, чтобы поговорить с Эйвери. Я знал, что она изобразит из себя милого ангела, которым воспользовался богатый, настойчивый мудак. А учитывая то, каким образом я вошел в жизнь Эйвери, она поверит ей на сто процентов. Не говоря уже о том, что она считает, будто «солнце встает и садится» с этой девушкой.

Я знал, что должен заткнуть Элли. Понимал, что как только начну лгать, то пойду по скользкой дорожке. Но я бы предпочел рискнуть и все-таки пойти по ней, чем уйти, отказавшись от единственно возможного шанса во всей моей жизни. Я был чертовски уверен, что не покину этот дом, пока не буду знать точно, что Габби ничего мне не испортит.