Уроки английского - II
Описание
Уроки английского - II предлагает забавные и реалистичные истории о русском стремлении к изучению английского языка. Книга исследует комичные ситуации, возникающие у обычных людей при попытке освоить английский язык. Автор, Дмитрий Сорокин, с юмором описывает забавные диалоги и ситуации, которые показывают разные этапы освоения языка. Книга адресована любителям юмора и тем, кто интересуется русскоязычным опытом изучения английского.
Дмитрий Сорокин
Уроки английского - II
заметка
1.
Россия в самом ближайшем времени станет полноправным членом Евросоюза, а то и каких других не менее престижных объединений, наплевав на все геополитические соображения бывших братьев... Я понял это на днях, когда увидел, что население приступило к освоению английского языка. В полный рост.
Вечер, стемнело. У метро стоят двое. Оба работяги - это за версту видать. Оба взадницу бухие. Раскачиваются, стараясь удержать равновесие, при этом лелеют ополовиненные бутылки пива в мозолистых руках. И общаются. Я подхожу поближе, и слышу:
-- К-козел! "I do" - это настоящее время!
-- Н-н-да? К-как ик! интересно... А прошедшее?
-- "I did". Но это уж больно по-хохлятски... Я предпочитаю гов-ворить ик! "I have done".
-- I have done... - Вась, а "нажрался" как по-английски сказать?
2.
Есть у меня один знакомый, тоже, увы, не сильно обремененный интеллектом. По профессии - автобусный рэкетир, то есть контролер, по жизни - пьяница. Но и он смог меня удивить.
Сидим как-то компанией, все в разной степени опьянения. Ведем какой-то беспонтовый спор. Тут этот персонаж заплетающимся языком и говорит в ответ на чей-то убийственный аргумент:
-- А мне насрать!
-- Что??? - вскидывается вся компания, возмущенная откровенным хамством.
-- Вы меня плохо расслышали, - примирительно машет руками он, - Я сказал "I am sorry". Ну, произношение у меня такое, что тут поделать?
Комментировать не буду.
Похожие книги
Война и мир
«Война и мир» – это не просто роман о войне, но и обширное полотно жизни, охватывающее различные социальные слои и судьбы героев. Лев Толстой мастерски изображает сложные человеческие отношения, раскрывая внутренний мир персонажей и их реакции на исторические события. Произведение пронизано философскими размышлениями о жизни, смерти, любви, чести и смысле существования. Роман-эпопея, отражающий глубину мироощущения и философии Толстого, остается актуальным и по сей день, исследуя вечные проблемы бытия.
Счастье по контракту
Дэн, разочарованный в женщинах, и Коринн, закрывшая сердце для любви, неожиданно сталкиваются в борьбе за наследство. Загадочное завещание заставляет их преодолеть недоверие и вражду, открывая путь к настоящей любви. В этом увлекательном любовном романе, полном интриг и неожиданных поворотов, читатели познакомятся с борьбой за наследство и поиском счастья. Встреча двух одиноких сердец, полная противоречий и страстей, раскрывает тему любви и прощения, описанную в современном любовном романе. В центре сюжета - борьба за наследство и поиск счастья, где любовь и прощение становятся ключом к счастью.
Измена. Ты всё разрушил
В романе "Измена. Ты всё разрушил" Алисы Климовой рассказывается о Тане, чья жизнь перевернулась после измены мужа. Покинув его, она столкнулась с неожиданными сложностями, ведь Матвей – её босс. Теперь ей придется балансировать между личной жизнью и профессиональными обязанностями. Роман раскрывает внутренний конфликт Тани, ее борьбу с чувством унижения и желание сохранить работу. История о сильной женщине, которая не боится отстаивать свои интересы и права.
Чужой ребенок
Врач-реаниматолог, привыкшая к одиночеству и суровой работе, сталкивается с чужим ребенком, попавшим в беду. Неожиданно судьба заставляет ее задуматься о чужих проблемах и заботах, о которых она ранее не задумывалась. История о том, как случайная встреча может изменить жизнь и заставить переосмыслить ценности. В романе "Чужой ребенок" Мария Зайцева и другие авторы исследуют темы взаимопомощи, сострадания и неожиданных поворотов судьбы.