Уна & Сэлинджер
Описание
В романе "Уна & Сэлинджер" Фредерик Бегбедер, мастерски сочетая факты и вымысел, рассказывает историю встречи 21-летнего Джерри Сэлинджера и 15-летней Уны О'Нил в Нью-Йорке 1940 года. Их романтическая идиллия прерывается войной, разлукой и судьбовыми решениями. Бегбедер не просто описывает события, но и исследует влияние этой встречи на судьбы героев, на их творчество и жизнь. Роман погружает читателя в атмосферу 1940-х, раскрывая сложные взаимосвязи между личными судьбами и историческими событиями. Книга написана с присущим Бегбедеру стилем, сочетающим в себе остроумие, эпатаж и глубокий психологический анализ.
Annotation
Жанр своей новой книги «Уна & Сэлинджер» Ф. Бегбедер с присущим ему стремлением эпатировать определяет как faction, то есть fact плюс fi ction. Факты просты: 1940 год, Нью-Йорк. 21-летний начинающий писатель Джерри Сэлинджер познакомился с 15-летней Уной О’Нил, дочерью известного драматурга. Идиллия продлилась недолго, через несколько месяцев японцы напали на Пёрл-Харбор, Сэлинджер отправился воевать в Европу, а Уна решила попытать счастья в Голливуде. Попробовавшись на роль в фильме Чарли Чаплина, она получила главную роль в его и своей жизни. Сэлинджер честно воевал, потом пробивался сквозь журнальные публикации в большую литературу и наконец создал свою главную вещь – «Над пропастью во ржи». Но Бегбедера интересуют не столько факты, сколько та волшебная встреча героев, которая обернулась разлукой на всю жизнь и все же стала тем, что эту жизнь определяет.
Фредерик Бегбедер
Это не вымысел
Джерри, введение
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
Х
XI
XII
Швейцарско-пиренейский эпилог
Благодарности
Библиография
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
Фредерик Бегбедер
Уна & Сэлинджер
Are you going to Scarborough fair?
(War bellows blazing in scarlet battalions)
Parsley, sage, rosemary and thyme
(Generals order their soldiers to kill)
Remember me to one who lives there
(And to fight for a cause they’ve long ago forgotten)
She once was a true love of mine.
[2]
Copyright © 'Editions Grasset & Fasquelle, 2014
Издательство АЗБУКА®
Это не вымысел
Когда Диане Вриланд[3] задавали вопрос, сколько в ее самых необычайных воспоминаниях фактов, а сколько вымысла, она отвечала: «It’s faction».[4]
Эта книга – чистый faction. Все в ней точно соответствует действительности: персонажи реальны, места существуют (или существовали), факты подлинны, а даты можно проверить по биографиям и учебникам истории. Все остальное вымышлено, и я прошу детей, внуков и правнуков моих героев великодушно простить меня за кощунственное вторжение.
В Соединенных Штатах для подобных романов Труменом Капоте был придуман ярлык: «non-fiction novel». В интервью Джорджу Плимптону в «Нью-Йорк таймс» 16 января 1966 года он определил свой замысел как «повествование, в котором автор использует все приемы художественной литературы, при этом по возможности придерживаясь фактов». На французский это следовало бы перевести как «невымышленный роман». Ужас!
Я предпочитаю «faction», ведь это слово существует и в нашем языке.[5] Оно содержит намек – забавный в наше мирное время – на то, что автор этого повествования мог бы быть кем-то вроде солдата в дозоре или вождя опасного мятежа.
Персонажи этой книги прожили жизни, полные тайн, – что дает простор авторской фантазии. Однако я торжественно заявляю: будь эта история неправдой, я был бы глубоко разочарован.
Похожие книги
Я тебя не знаю
Женя, прожив в браке 20 лет с тремя детьми, узнаёт об измене мужа. Разрыв и попытка начать всё с чистого листа прерываются звонком из больницы. Кирилл, муж Жени, получил травму и ничего не помнит. Любовь и предательство сталкиваются в этой истории. Женя пытается разобраться в причинах произошедшего и принять решение о будущем. Книга содержит нецензурную брань.
12 великих трагедий
Сборник "12 Великих Трагедий" предоставляет уникальную возможность познакомиться с шедеврами мировой драматургии. В нем представлены произведения выдающихся авторов, от античности до начала прошлого века. Читатели не только насладятся захватывающими сюжетами, но и проследят эволюцию драматического искусства. В книгу включены пьесы, основанные на реальных исторических событиях и персонажах, но творчески переосмысленные авторами. Откройте для себя классические трагедии и насладитесь мастерством драматургов.
10 способов как стать гением
В книге "10 способов как стать гением" Тони Бьюзен, автор мировых бестселлеров, исследует 10 типов интеллекта, включая творческий, социальный, физический и сексуальный. Он предлагает практические упражнения и методики для рационального использования времени и достижения гармонии с окружающим миром. Книга основана на принципах Умных карт и направлена на раскрытие потенциала каждого человека. Автор делится своим опытом и наблюдениями, предлагая читателям инструменты для самосовершенствования и достижения успеха.
Волчья тропа
В разрушенном мире после ядерной катастрофы выживает лишь небольшая часть человечества. Элка, маленькая девочка, оказалась в эпицентре событий, когда страшная буря унесла ее в лес. Выросшая в суровых условиях, она узнает страшную тайну, которая переворачивает ее жизнь с ног на голову. Теперь ее путь лежит на север, на золотые прииски, в поисках своих родителей и спасения. Перед ней – долгий, смертельно опасный путь по Волчьей тропе, где единственным другом и защитником станет таинственный волк с черной отметиной. Книга полна приключений, опасностей и борьбы за выживание в мире, где цивилизация откатилась назад, во времена Дикого Запада. В центре сюжета – сильная и волевая героиня, которая должна преодолеть множество трудностей, чтобы выжить и найти ответы на свои вопросы.