Убийца
Описание
В стихотворении "Убийца" О'Генри, читатель погружается в мир тревоги и страха. Описывается жуткая атмосфера, полная предчувствия беды и одиночества. Автор мастерски передает ощущение обреченности и ужаса, создавая напряженный и пугающий образ. Стихотворение пронизано мрачным настроением, где страх и ужас являются главными героями. В нем сочетаются описания природы и психологического состояния героя, что усиливает эмоциональный отклик.
О'Генри
Убийца
Переводчик О.А.Дудоладова
Я пробираюсь в камышах И озираюсь в страхе. Речные твари прочь спешат И замолкают птахи. Меня бросает в жар и пот, Когда от ветерка На миг в движение придет Безмолвье лозняка.
Свисают мхи с кривых суков, Как скальпы древних лет, И раки из речных песков Угрюмо смотрят вслед. Я вздрогну, если возле пня Скользнет холодный уж Или прольется на меня Дождя внезапный душ.
Мне чудится погони свист В звучании любом, И выглядит пожухлый лист Нахмуренным лицом. Я вздрогну, если крыса вдруг Сорвется в водоем. И кажется торчащий сук Нацеленным копьем.
И, не смолкая ни на миг, Звенит, непостижим, В тиши какой то странный крик, Несвойственный живым. Кроваво-красный небосклон На утешенья скуп. О боже, пусть умолкнет он, Крик мертвых бледных губ!
Мне холм один на дне реки Страшней, чем свет кротам. Там вьются черные угри, Пируют раки там. Где не пройдет вовек никто, Под валуном большим Лежит придавленное То, Что раньше было им.
А ночью прокрадусь, как зверь, Я в хижину свою. Но смотрят звезды мне сквозь дверь В лицо, и я не сплю. Река клокочет между скал, Как горло у него, И призрачного воя шквал В ушах сильней всего.
Но я смеюсь! И все ясней Счастливой мысли ход: Мой страх исчезнет рядом с ней! О, что за ночь нас ждет! Она от тяжких слез бледна, Она его зовет. Он не ответит никогда! Настал и мой черед.
Я в исступленье жадно пью Те слезы по одной. Но вновь с рассветом "улюлю" Несется надо мной. И там, где все вокруг мертво, Бредет сквозь сухостой Немыслимое существо, Погубленное мной
Похожие книги
Заразные годы
В книге "Заразные годы" собраны избранные письма счастья Дмитрия Быкова за разные годы. Это остроумные и злободневные стихи и колонки, посвященные важным событиям российской истории. От огоньковского периода до "Новой газеты", жанр не утратил актуальности. Книга включает как признанные шедевры, так и малоизвестные колонки с историческими комментариями. Читая эти письма, вы окунетесь в атмосферу недавней истории России, увидите ее через призму юмора и иронии. Книга "Заразные годы" – это уникальная возможность взглянуть на последние два десятилетия российской истории глазами острого и талантливого автора.
Гороскоп 2022
В этом гороскопе на 2022 год, Наталия Кузьмина Азъ предлагает уникальный подход: смешение стихов и прозы, учитывая фазы планет. Автор стремится предложить рекомендации на каждый день, создавая увлекательное и информативное чтение. Читатели могут ожидать юмористического и оригинального взгляда на астрологические влияния. Откройте для себя свой знак зодиака и узнайте, что гороскоп сулит вам в 2022 году. Погрузитесь в увлекательное чтение и получите ценные советы!
Мои эстрадости
В книге "Мои эстрадости" собраны лучшие монологи, притчи, сценки и эстрадные обозрения Александра Каневского. Автор делится опытом создания эстрадного материала, раскрывая секреты успеха в общении со зрителем. Книга представляет собой уникальный сборник, наполненный остроумными наблюдениями, забавными историями и неожиданными поворотами. Каневский подчеркивает важность импровизации и умения "взять" зал с первой минуты, раскрывая парадоксальное мышление, свойственное эстрадному искусству. Издание адресовано любителям юмора, драматургии и эстрады, а также всем, кто ищет вдохновение для собственного творчества.
Басни
Сергей Михалков, мастер русской литературы, обратился к жанру басен по совету А. Н. Толстого. В этих баснях, полных юмора и жизненных наблюдений, рассказываются истории о животных, отражающие человеческие пороки и добродетели. Произведения Михалкова, написанные для детей, стали классикой, используя фольклорные мотивы и народный юмор. В баснях "Заяц во хмелю", "Лиса и Бобер", и других, читатель найдет яркие образы и остроумные сюжеты. Михалков мастерски использует животных как аллегории, что делает его басни актуальными и поучительными и для современного читателя.