Твое влияние (ЛП)

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!

Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Автор: Кендалл Райан

Название: Твое влияние

Серия: Вне серии

Количество глав: 32 главы

Переводчик: Светлана Ч.(1- 4 гл)

Габриель Д. (5 гл)

Маргарита Т. (6 - 10 гл)

Инга Климова (13, 21 - 23, 28 гл)

Ksyu Colls (11, 12, 19, 20, 30 гл)

Ани Барбо (16 - 18, 26, 27, 31, 32 гл)

Елена Ковалева (14, 15, 24, 25, 29 гл)

Редактор: Соня Бренер (1 - 5 гл)

Елена Чигрова (с 6 гл)

Бета - корректор: Елена Чигрова

Обложка: Евгения Кононова

*Рекомендовано для лиц старше 18 лет из-за наличия сцен сексуального характера.

Аннотация

Вынужденная бежать от своего прошлого, Эйвери выбирает колледж где ее никто не знает. В ее планы входило не выделяться, и уж точно не влюбляться в Джейса, сногсшибательного члена братства. Тем не менее, она не может отрицать, насколько живой она себя чувствует, когда он рядом. Даже здравый смысл умоляет ее держаться от него подальше, а ее тело, быть еще ближе.

Джейсу, бесчувственному по отношении к собственной семейной драме, когда он встречает Эйвери становится скучно проводить выходные, заполненные безымянными девушками и бесчисленными бутылками с выпивкой. Помогать ей, справляться с ее прошлым лучше, чем иметь дело с дерьмом, которое преподносит ему жизнь. Побуждая ее похоронить болезненный секрет, который она хранит, он возлагает на себя роль инструктора по персональному росту и бросает ей вызов новыми впечатлениями. Быть ближе к ней и быть одним из тех, кто заставляет ее улыбаться, просто приятный бонус.

Но, когда прошлое Эйвери нагло возвращается, отказываясь быть похороненным, сможет ли Джейс жить с правдой о девушке, в которую влюбился?

1 глава

Эйвери

Тридцать минут на моей первой вечеринке в колледже и я уже готова кому-нибудь врезать по лицу лопатой. Моей первой проблемой стало то, что я была одета в самый нелепый оттенок розового. Конечно, это дело рук Мэдисон. Теребя подол своей отвратительной рубашки, я натягиваю на свое лицо фальшивую улыбку и пытаюсь вести себя так, словно это мой новый стиль.

По сравнению с узкими джинсами Мэдисон, черным топом с глубоким вырезом и сексуальными трехдюймовыми (прим. пер. – Примерно 7,5 см) шпильками, я выгляжу мило в своем розовом наряде. Я ненавижу это слово. Его используют, чтобы описать плюшевого мишку или трехлетнего ребенка, и это доказывает только то, что мне не место на этой вечеринке братства среди множества великолепных полуодетых девиц, трущихся на танцполе. К черту мою жизнь.

Вздохнув, я откидываю прядь волос через плечо и делаю еще один глоток теперь уже теплого пива. Задевая мои бедра своими в такт музыке, Мэдисон обхватывает меня за талию. Я улыбаюсь ее попытке.

- Еще выпить? - спрашивает она, стараясь перекричать хип-хоп, который играет так громко, что я чувствую, как он вибрирует в моей груди.

Я смотрю в свой все еще полный красный пластиковый стакан.

- Я в порядке.

Ненавижу вкус пива, но делаю еще один глоток. Сегодняшняя ночь для того, чтобы влиться в коллектив. И что-то мне подсказывает, что трезвая, как камень, девушка с унылым лицом для этого не подходит.

Мэдисон и Ноа уверены, что этот год будет моим. У них были грандиозные мечтания о том, как я свободная и беззаботная преуспеваю в общественной жизни колледжа, несмотря на доказательства противоположного, которые я предоставила им, будучи новичком, в прошлом году. Ранее, одев меня в этот розовый топ, который по утверждению Ноа был цвета розового коралла, они провозгласили меня спелым персиком готовым к сбору. Я еле удержалась от брезгливого выражения в ответ на этот эвфемизм.

- Красавчик на два часа, - объявляет Мэдисон сквозь музыку.

Я выжидаю, медленно поворачиваясь в указанном направлении. Группа из трех милых парней разговаривает с диджеем. Либо так, либо мой разум не позволяет мне различать индивидуальные особенности каждого, поскольку мое тело не имеет планов заводить отношения. Когда-либо.

- Который? - спрашиваю я, поддерживая игру Мэдисон, пока я снова не разочаровала ее.

Знаю, я ужасна в роли «второго пилота». Ноа исполняет эту роль намного лучше меня. Чем слишком сильно гордится.

Мэдисон оглядывает группу стильных парней из колледжа.

- Тот симпатичный.

Симпатичный?

Ноа тоже украдкой осматривает группу парней.

- Черт, этот парень чертовски аппетитный. - Он качает головой.

- Крупный игрок, - закатывает глаза Мэдисон.

- У симпатичных всегда так, - добавляет Ноа.