Супермаркет

Супермаркет

Биляна Срблянович

Описание

В пьесе "Супермаркет" Биляны Срблянович рассказывается о жизни в западном мире, где ничего не меняется. Действие происходит в странной школе для эмигрантов, которая больше похожа на витрину. Главный герой, директор школы, пытается раскрыть тайны своего прошлого и мнимого диссидентства. Взаимоотношения персонажей – сложные и запутанные, все скрывают тайны. Пьеса затрагивает тему мнимого и истинного диссидентства, создавая атмосферу напряжения и загадки. В ней много нелогичных, но захватывающих поворотов сюжета, напоминающих телесериал. События разворачиваются в школе, где учатся всего два ученика, а учителя выясняют отношения. Все персонажи, в том числе директор, скрывают тайны, и их взаимоотношения полны парадоксов.

<p>Биляна Срблянович</p><p>Супермаркет</p>

Биљана Србљановић: Супермаркет (2001)

Перевод с сербского Гирина Сергея

мыльная опера

Действующие лица:

Лео Шварц/Леонид Црнойевич (50) — директор школы

Диана Црнойевич-Шварц (16) — его дочь и его ученица

Малый (15) — Кемал Джахери, тоже ученик

Господин Брита (43) — журналист местной газеты

Коллега Майер (40) — учитель

Коллега Мюллер (29) — учительница

Сцена представляет собой поперечный разрез здания школы. Фронтальная часть вместо стены вся застеклена. Задняя стена также вся в окнах. Внизу сцены — спортивная площадка. Впереди, один за другим, разделенные стенами, находятся: кабинет директора, учительская, помещение класса и лестница. Школа, в сущности, представляет собой витрину.

<empty-line></empty-line>I

В кабинете директора Лео Шварца зажигается свет. Кабинет набит книгами и бумагами, макетами американских бомбардировщиков, которые Лео мастерит в свободное время. Безобидное хобби, у нас у каждого есть такое.

Господин Брита спокойно сидит на стуле перед столом Лео. Дисциплинированно ждет.

Господин Брита в свои шестьдесят отлично выглядит для профессии, которой занимается. Именно он является редактором местного еженедельника, а также его основным журналистом. Собирает все материалы и сам пишет тексты.

Через окно кабинета Брита видит учеников Диану и Малого, в спортивной форме.

Рядом с ними в шортах и майке, с секундомером в руках и свистком в зубах, Коллега Мюллер.

Диана и Малый делают упражнения на растяжку, коллега Мюллер командует.

Коллега Мюллер: Начали, раз-два, два-два, три-два, четыре-два, подтянись-два, шесть-два, спина прямая-два, восемь-два, закончили. Теперь: локоть — колено, и-раз-два-три-четыре, два-два-три-четыре, ниже-ниже-три-четыре, Малый-я все вижу-три-четыре.

Коллега Мюллер свистком задает ритм. Господин Брита наблюдает за уроком физкультуры. Смотрит на часы, незаметно достает из портфеля диктофон, включает запись.

Брита: Раз-два. Раз-два. Проба.

Брита дважды дует в микрофон диктофона. Останавливает запись, перематывает. Слушает.

Голос Бриты: Раз-два. Раз-два. Проба.

Из магнитофона слышно, как он дует в микрофон. Брита доволен, снова перематывает пленку. Включает запись, откашливается и многозначительно произносит.

Брита: Опаздывает.

Брита выключает запись, встает, оглядывается. Берет какую-то книгу, без интереса открывает и закрывает ее. Ставит ее на место. За окном все это время Малый и Диана делают упражнения, коллега Мюллер прохаживается и командует.

Коллега Мюллер: Начали, суставы работают, поворот, поворот… серьезнее!

Господин Брита берет макет «Стеллса». Играет с ним. Проносит его над столом, над бумагами, почти не слышно стреляет и сбрасывает бомбы. Ставит макет на место. Садится. Ждет. Затем включает диктофон.

Брита: Играет с самолетами. Дурак.

Выключает запись.

Коллега Мюллер: Хорошо, хорошо, достаточно… Диана Шварц, ты слышишь, что я говорю! Теперь тридцать метров — спринт!

Диана и Малый строятся, Господин Брита снова смотрит на часы, вздыхает.

Коллега Мюллер: На старт! Внимание! Марш!

Похожие книги

Угли "Embers" (СИ)

Автор Неизвестeн

Пламя дракона тяжело погасить. Когда Зуко открывает давно утерянную технику покорения огня, мир начинает изменяться. В предрассветном сумраке Царства Земли Зуко, проходя через трудности, пытается овладеть новыми способностями. Он сталкивается с последствиями прошлого и ищет пути к примирению с собой и миром. История пронизана драматизмом и поисками, наполненная внутренними конфликтами и душевными переживаниями главного героя.

Почувствуй

Алейна Севимли

Молодой и избалованный Биркан из богатой семьи встречает Кадер, женщину, чья жизнь полна трудностей и разочарований. Их пути пересекаются в сложный период, когда им предстоит столкнуться с проблемами в отношениях, с личными демонами и неожиданными трагедиями. В этой истории, полной страсти и драматизма, любовный треугольник и борьба за любовь ставят под сомнение все ценности. Смогут ли Биркан и Кадер преодолеть трудности и найти свое счастье?

По дружбе (СИ)

Алена Февраль

В этом современном любовном романе, полном драматизма и эротических моментов, рассказывается история Саши, которая ищет опыт, и её лучшего друга Стаса. Их отношения, начавшиеся как дружеские, постепенно перерастают в нечто большее. В центре сюжета - неожиданные встречи, сложные чувства и поиск себя в мире романтики и интриг. События разворачиваются в современном мире, наполненном эмоциями и страстями. В истории присутствуют элементы эротики.

Мед.ведь.ма (СИ)

Автор Неизвестeн

Молодая колдунья, не знающая о своих способностях, оказавшись в горах Тибета, решает сбежать, но судьба сводит ее со странным духом, увлекающим в новое приключение. В этом фэнтези-роман, полном тайн и опасностей, раскрывается история юной героини, вынужденной столкнуться с тайнами древнего Тибета и противостоять силам зла. В основе сюжета – борьба за выживание, противостояние неведомым силам и поиск своего места в мире, полном загадок и чудес.