ЦиклыАвторыЖанры
Поиск
Страстный пилигрим

Страстный пилигрим

Вильям Шекспир , Уильям Шекспир

Описание

Сборник "Страстный пилигрим", изданный в 1599 году, приписывался Вильяму Шекспиру, но лишь часть стихотворений принадлежит ему. Многие стихи были опубликованы ранее или использованы другими издателями. Сборник представляет собой смешение стихов разных авторов, что делает его уникальным источником для изучения истории английской поэзии XVI века. В нем представлены темы любви, страсти, разлуки и красоты, характерные для шекспировского творчества. Изучение этого сборника позволит глубже понять эволюцию и разнообразие поэтических форм той эпохи.

Жанры
Поэзия
<p>Вильям Шекспир</p><p>Страстный пилигрим</p>1Когда она клянется, что верна,Я верю ей, хоть знаю — ложно это.Пускай юнцом сочтет меня она,Не выученным всем обманам света.Мне льстит казаться юным перед ней,Хоть знаю лет моих оскудеванье;С улыбкой внемлю лжи ее речей,Любви проступкам не даря вниманья.Что я уж стар, могу ли ей сказать?В своих летах любимой как сознаться?Любви не нравится года считать,И лестью ей отрадно украшаться.Я лгу, неправду милая твердит, —И так обман взаимный нами скрыт.2Есть две любви, два духа у меня —Отчаянье мое и утешенье.Мой демон — это черная жена,Мужчина белокурый — добрый гений.Чтоб в ад меня увлечь скорей, дух черныйСклонил к разлуке светлого со мнойИ, красотой своей маня упорно,Старается, чтоб стал и он иной.Быть может, он погиб уже; но я,Подозревая лишь, не дам в том слова.Друг с другом и со мной они друзья;Но добрый дух, боюсь, в аду у злого.Я лишь тогда уверен буду в том,Когда злой доброго сожжет огнем.3Реторика ль очей твоих небесных,Что против доводов всегда сильна,Внушила нарушенье клятв известных?Но казнь за это мне не суждена.Обет касался женщин, ты ж — богиня,И, значит, клятвы я не нарушал.Обет мой был земным, а ты — святыня:Твоею благостью мой грех пропал.Обет — дыханье, а дыханье — пар.Когда ты солнцем надо мною встала,Впитала ты пары, как некий дар, —Моя вина твоей виною стала.Пускай моя! Глупей, желаяОбет забыть, откажется от рая.4Раз у ручья Венера, сидя рядомС Адонисом, чья свежесть так нежна,Его маня, бросала взгляд за взглядом, —О, лишь богиня так глядеть властна!И, слух его чаруя нежной сказкойИ прелестью смущая юный глаз,Она его касалась легкой лаской,Чтоб ласке той невинность поддалась.Но был ли он незрел для искушенья,Понять любви намека ль не желал, —Он лишь шутил в ответ на обольщенья,Поклевывал приманку, но не брал.Тогда пред ним богиня навзничь пала,Но он умчался прочь, упрямец шалый.5Любви презрев обет, как клясться мне в любви?Возможно верным быть, пленясь лишь красотою!И, клятву преступив, я верным был, пойми.Хоть стоек я, как дуб, склонюсь к тебе лозою.Ученье власть твоим передает глазам,Куда заключены все радости ученья.Тот знает, кто узнал твои красоты сам,Умеет — кто сумел воздать тебе хваленье.Невежда — кто посмел взирать без обожанья.Коль ценность есть во мне, так та, что я ценюИ взглядов молнии и голоса сверканье,Что мне звучит, как музыка в раю.Прости, любовь моя, что райскому твореньюНа языке земном слагаю прославленье.6

Похожие книги

Война и мир
Война и мир

СкальдЪ, Михаил Афанасьевич Булгаков

«Война и мир» – это не просто роман о войне, но и обширное полотно жизни, охватывающее различные социальные слои и судьбы героев. Лев Толстой мастерски изображает сложные человеческие отношения, раскрывая внутренний мир персонажей и их реакции на исторические события. Произведение пронизано философскими размышлениями о жизни, смерти, любви, чести и смысле существования. Роман-эпопея, отражающий глубину мироощущения и философии Толстого, остается актуальным и по сей день, исследуя вечные проблемы бытия.

Партизан
Партизан

Комбат Мв Найтов, Алексей Владимирович Соколов

В новой книге "Партизан" автор Алексей Владимирович Соколов и другие погружают читателей в реалии партизанской войны. Роман, сочетающий элементы фантастики и боевика, рассказывает о старшине-пограничнике, в котором "скрывается" спецназовец-афганец. Действие разворачивается на оккупированной территории, где главный герой сталкивается с жестокими сражениями и сложными моральными дилеммами. Книга исследует роль спецслужб в создании партизанских отрядов и их вклад в победу в Великой Отечественной войне. Авторский взгляд на исторические события, смешанный с элементами фантастики, увлекает читателя в мир борьбы за свободу и справедливость.

Александр Башлачёв - Человек поющий
Александр Башлачёв - Человек поющий

Лев Александрович Наумов, Лев Наумов

This book delves into the life and poetry of the renowned Russian poet, Alexander Bashlachev. It offers a comprehensive look at his work, exploring themes of existentialism, disillusionment, and the human condition. Through insightful analysis and captivating excerpts, readers gain a deeper understanding of Bashlachev's poetic voice and its enduring impact on Russian literature. The book is a must-read for fans of poetry and those interested in Russian literature and biography. This biography is not just about Bashlachev's life but also about his artistic journey and the profound influence his poetry has on the reader.

Поспели травы
Поспели травы

Дмитрий Александрович Дарин, Дмитрий Дарин

В книге "Поспели травы" представлены проникновенные стихи Дмитрия Дарина, доктора экономических наук и члена Союза писателей России. Стихи, написанные в 2002 году, отражают глубокое чувство любви к Родине и размышления о судьбе России. Более 60 песен, написанных на стихи автора, вошли в репертуар известных исполнителей. Книга включает исторические поэмы, такие как "Отречение", "Перекоп", "Стрельцы", "Сказ о донском побоище", а также лирические размышления о жизни и природе. Переводы стихов Дарина существуют на испанском, французском и болгарском языках.