Speak and Write like The Economist: Говори и пиши как The Eсonomist

Редактор В. Ионов

Руководитель проекта А. Маркелова, М. Султанова

Арт-директор Л. Беншуша

Дизайнер М. Грошева

Художник обложки С. Хозин

Корректор И. Астапкина

Компьютерная верстка Б. Руссо

Все права защищены. Произведение предназначено исключительно для частного использования. Никакая часть электронного экземпляра данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для публичного или коллективного использования без письменного разрешения владельца авторских прав. За нарушение авторских прав законодательством предусмотрена выплата компенсации правообладателя в размере до 5 млн. рублей (ст. 49 ЗОАП), а также уголовная ответственность в виде лишения свободы на срок до 6 лет (ст. 146 УК РФ).

Как я и обещал читателям первого издания моей книги, предлагаю на их суд значительно расширенный и углубленный вариант.

На сей раз в книгу вошли многочисленные цитаты из тысяч статей, опубликованных в журнале The Economist за последнее десятилетие. Как правило, за одной цитатой стоит десяток публикаций, в разное время появлявшихся на страницах журнала, осмысление которых потребовало от меня поистине напряженных усилий. В свободное от семейных забот и работы время.

Предлагаемый запас слов по-прежнему напоминает «лингвистический детектив», как метко подметил один из моих читателей. Детективный сюжет стал, поверьте мне, еще более интригующим и захватывающим.

Тем же, кто предпочитает не спеша поразмышлять на досуге о смысле жизни, философии, религии, науке, человеческих отношениях, мироздании, любви и счастье, непременно придется по вкусу высококонцентрированная мудрость неутомимых авторов журнала The Economist.

Одним словом, хочу искренне верить, что чтение этого труда доставит читателям истинное удовольствие и поможет подняться на еще один, более высокий, уровень познания этого бесконечного мира. А я между тем обещаю работать не покладая рук над следующим изданием.

В нашей книге любознательный читатель узнает много новых забавных, удивительных и полезных фактов, среди которых будут, к примеру, ответы на следующие вопросы:

• Универсальный и эффективный рецепт, как дожить до 120 лет.

• Для чего бог любви Эрос всегда имел при себе наготове два вида наконечников для стрел?

• Комбинация из девяти самых ужасных слов в английском языке.

• Почему Достоевский хотел, чтобы американцы жили в России вдоль реки Амур?

• Как в Германии отапливают дома железнодорожными рельсами?

• Почему в звездную ночь навозные жуки быстрее уносят свою драгоценную добычу?

• Сколько сотен тонн золота можно хранить на крошечной кухне в «хрущобе»?

• Какое существо в живой природе до сих пор носит имя Гитлера?

• Как гарантированно избежать нежелательной беременности?

• Сколько миллионов лет тратит человечество в месяц на разговоры по телефону?

• Из чего любил готовить пироги Титус Андроникус?

• Как можно было успешно решить свои житейские проблемы в Голландии за горстку семян тюльпанов в XVII в.?