Считалки, стихи и сказки

Считалки, стихи и сказки

Петер Хакс

Описание

Петер Хакс, немецкий драматург, поэт и эссеист, известный своими сказками для детей и взрослых, предлагает в этой книге увлекательные истории, которые помогут поразмышлять о мире. В сборнике представлены считалки, стихи и сказки, написанные с любовью и вниманием к деталям. Книга адресована всем, кто ищет вдохновение и новые взгляды на окружающий мир. Переводы произведений Петера Хакса выполнены Э.В. Венгеровой.

<p>Петер Хакс</p><p>Считалки, стихи и сказки</p>

© Венгерова Э.В., перевод, 2022

<p>Блошиный рынок в Париже</p>Знаменит он на весь свет.И чего тут только нет!Вещи очень разные:Чистые и грязные,Очень интересные,Странные, прелестные,Сломанные, брошенные,И совсем не ношенные.Их откуда-то достали,Где-то взяли, раскопали,И со всех концов землиНа продажу привезли.Только блох не продают,Ни одной не видел тут.Так что время не теряй,Дуй на рынок, выбирай.Ведь вещей таких старинныхНет в обычных магазинах.Например, медалей царских.И мундиров нет гусарских.А на рыночном прилавкеВдруг лежит одна перчаткаИ стоит один сапогНа какую-то из ног.(Продают со скидкой многимОдноруким, одноногим).В старых атласах и картахВсе рисунки аккуратны.Человечки и зверушки,Насекомые, пичужкиНарисованы на диво,Очень чисто и красиво.Ты смотри и выбирай,Даром время не теряй.Пусть предмет и старомоден,Может, он на что-то годен?Вдруг тебя он рассмешит?Мысли умные внушит?Только ты не торопись,К каждой вещи приглядись,Прежде, чем купить её.То, что глянется — твоё.<p>Первый ряд. Барометр</p><p>Листки моего календаря</p>Листки моего календарика(На стенке он не висит)В марте совсем ещё маленькие,Им солнце края золотит.Летом они зеленеют,Все лучше, все гуще растут,Становятся всё прочнее.В них рябчики гнезда вьют.Осенью холодает,А в небе полно облаков.С деревьев листки опадают.Бумс — и нету листков.Зимой календарь кончается.Морозы и гололёд.Я дома сижу и скучаю.Скорей бы настал Новый Год!<p>Дикие гуси</p>Дикие гуси весной возвратились,С ветром восточным домой добрались.Долго над озером птицы кружились,Но не решались спикировать вниз.Наша деревня или не наша?Вроде бы медленней речка текла.Вон там по-другому выглядит пашня.А здесь камышовая крыша была.Дикие гуси, вы возвратились,Зря вы боитесь спикировать вниз.Гуси, вы дома, вы не заблудились,Гуси, садитесь, мы вас заждались!<p>Лето</p>Солнце чудесно цветёт,В полную силу сияет.Лучи золотые в полётКак стрелы на землю пускает.Тихие дачи-избушкиТеплые, чуть замшелые.Летом на даче девчушкиВсе — как ромашки белые.<p>Луг, зелёный луг</p>На кротовой кучеМайский Жук сидит.Крылья расправляет,На пейзаж глядит.Травиночка к травинке, что за красота!Да разве есть на свете прекраснее места?— Луг, зеленый луг! — размышляет Жук.Вон там гвоздика «зорька»,Сердечник луговой,Тут синие дельфиниумыСбрызнуты росой.Как хороши на вкус все луговые вещи.Сердце у Жука весело трепещет.— Луг, зеленый луг! — радуется Жук.<p>Осень</p>

Похожие книги

Ада, или Отрада

Владимир Владимирович Набоков

«Ада, или Отрада» – выдающийся роман Владимира Набокова, написанный в форме семейной хроники. В нем отразился богатый опыт писателя, и рассказывается необычная история любви двух главных героев на фоне эпохальных событий. Роман охватывает полтора столетия и множество персонажей, с детальным описанием их жизни и взаимоотношений. Новый перевод Андрея Бабикова с комментариями делает произведение доступным для современного читателя. Издание в формате PDF A4 сохраняет оригинальный издательский макет.

Ада, или Радости страсти

Владимир Владимирович Набоков

Роман Владимира Набокова "Ада, или Радости страсти", написанный в течение десяти лет и опубликованный в 1969 году в США, сразу же вызвал противоречивые отзывы критиков. Произведение, сочетающее в себе элементы семейной хроники и научно-фантастического романа, представляет собой сложное исследование человеческого сознания, памяти и времени. История ослепительной, всепоглощающей страсти между Адой и Ваном, проходящая через десятилетия встреч, разлук, измен и воссоединений, раскрывает многогранные грани человеческих отношений. Это произведение Набокова, одного из самых влиятельных писателей ХХ века, представляет собой квинтэссенцию его прежних тем и творческих приемов. Роман рассчитан на искушенного читателя, знакомого с тонкостями литературного мастерства.

Аэропорт. На грани катастрофы

Джон Кэсл, Артур Хейли

Роман-бестселлер Артура Хейли "Аэропорт. На грани катастрофы" описывает крупный аэропорт, парализованный сильнейшим снегопадом. Сотрудники аэропорта сталкиваются с целым каскадом проблем: пропавшие грузы, авиакатастрофы и обострившиеся личные конфликты. В центре сюжета – запутанный клубок событий, разворачивающийся в один напряженный пятничный вечер. Книга погружает читателя в атмосферу хаоса и экстремальных ситуаций, где судьбы людей переплетаются с судьбой огромного транспортного узла. Действие романа, охватывающего события в крупном аэропорту, закручивается в стремительный водоворот проблем, связанных с погодой, авариями и личными драмами героев. В нем показаны сложные взаимоотношения людей, работающих в аэропорту, и их борьба с непредвиденными обстоятельствами. Книга также включает дебютный роман "На грани катастрофы".

1984

Джордж Оруэлл

George Orwells 1984 er et av etterkrigstidens mest innflytelsesrike verk. Dette dystopiske mesterverket skildrer et bysamfunn under totalitær kontroll, hvor Store Bror overvåker alt, og Tankepolitiet leser innbyggernes tanker. Hovedpersonen Winston Smith kjemper for å bevare sin hukommelse og individualitet i et system som søker å kontrollere bevissthet og følelser. Orwells skildring av totalitær kontroll er like aktuell i dag som den var i 1949. Boken er en forsvarstale for individets rett og frihet, og en advarsel om farene ved å gi slipp på frihet og demokrati. Handlingen utspiller seg i et dystert London, hvor konstant overvåking og manipulering av sannheten er hverdagskost. Winston Smith, den uforsonlige hovedpersonen, lever i en konstant frykt for å bli oppdaget, og må kjempe for å bevare sin hukommelse og sin individualitet. Orwells skildring av totalitær kontroll er like aktuell i dag som den var i 1949.