Описание

Три иронически-абсурдистские произведения Бориса Гребенщикова и Армена Айрапетяна. В "Случае в Версале" (историческая драма в стихах) читатели встретятся с забавными персонажами, интригами и неожиданными поворотами в жизни придворных XVIII века. В произведении присутствуют элементы комедии и юмора. Другие произведения, включенные в книгу, это "Иннокентий" (поэма в 7 частях) и "Идиллические стихи, или Картины из сельской жизни". Работа выполнена в соавторстве, под псевдонимом "Марис".

Марис

СЛУЧАЙ В ВЕРСАЛЕ

Содержание:

Случай в Версале (историческая драма в стихах)

Иннокентий (поэма в 7 частях)

Идиллические стихи, или Картины из сельской жизни

В этой публикации представлены три произведения из написанных неким Марисом. В данном случае «Марис» – не имя, не фамилия и, понятно, не отчество. Это псевдоним. Псевдоним, которым подписывали совместно написанные сочинения два человека – соавторы Борис Гребенщиков (он же Боб, он же БГ) и Армен Айрапетян (он же Аппаратчик Марат). Слово «Марис» и образовалось от слияния имён Марат и Борис.

<p>Случай в Версале</p>

(историческая драма в стихах)

Париж. Конец VIII века.

Будуар графини дю (плесси) Арманьяк.

Графиня 

(бледнея)

Ах, Боже мой, мсье нейдёт!

Слуга 

(входя)

К вам из Британии гонец.

Графиня

Mon Dieu, пускай он подождёт.

Слуга уходит.

Графиня

Сейчас наступит мне конец.

Открывается потайная дверь и из подземного хода входит внебрачный сын герцога Ботфорта.

Вн. c. г. Б.

Увы, графиня, всё пропало!

На нас гофмаршал настучал.

За мной полиция скакала.

Я на осле от них умчал.

Графиня

Ах, Боже, что за наказанье!

Лишается чувств.

Вн. c. г. Б.

Я обманул её, ура!

Она – прелестное созданье –

Моя до самого утра!

Ничто теперь не помешает

Соединить огонь сердец.

В моей груди огонь пылает!

Слуга 

(входя)

К вам из Британии гонец.

Вн. c. г. Б.

Проклятье! Пусть он подождёт.

Гофмаршал

(входя через потайной ход)

Он здесь! От нас он не уйдёт!

Злодей на месте преступленья

Застигнут мной и уличён.

Вн. cын 

(подсыпает яд в бокал гофмаршалу)

Теперь погиб я, без сомненья,

Но – всё ж – я буду отомщён!

Входит виконт де Монморанси, кузен графини.

Виконт

За короля поднимем кубки!

Пьёт и умирает.

Графиня 

(придя в сознание)

Я за кузена отомщу!

Закалывает гофмаршала.

Вн. cын

Графиня! Я от Вас торчу!

Скорей подставьте Ваши губки!

Внебрачный сын и Графиня кидаются на ложе.

Из шкафа выходит герцог Ботфорт.

Герцог

Она мне с сыном изменила.

Я обесчещен навсегда!

В ярости закалывает проходящего мимо начальника дворцовой стражи и вешается.

Начальник д.с. 

(умирая)

Напрасно я пришёл сюда.

Графиня 

(поднимаясь с ложа)

Рауль! Я всё тебе простила!

Бежим скорее под венец!

Входит слуга.

Слуга

К вам из Британии гонец.

Через потайной ход входит Наполеон.

Наполеон

Казнить презренного британца!

Я объявляю им войну.

Слуга уходит. 

Через окно влезает король Франции, загримированный под учителя танцев.

Король

Я – отставной учитель танцев.

Наполеон уходит.

Вн. сын 

(догадываясь)

Сир! Я узнал Вас! Вы – в плену!

Король

Я умоляю Вас – молчите!

Я в принцы Вас произвожу!

Вн. сын от потрясения падает в обморок.

Графиня

Король! Меня Вы соблазните –

Я Вам наследника рожу.

Изменяет всем с королём.

Король

Графиня! Я бегу в изгнанье.

Молю Вас следовать за мной!

Убегают.

Входит молоденькая сестра графини в пеньюаре.

Сестра

Сестрица! Я купалась в ванне;

Но, шум услыша за стеной,

Сюда примчалась...

Вн. сын приходит в себя, и, не разобравшись в ситуации, лишает сестру графини чести.

Вн. сын

Ах, простите!

Я за другую принял Вас!

Слуга 

(входя):

Гонец...

Вн. сын

Сюда его просите!

(сестре графини) 

Бежим со мной на Монпарнас!

Бегут через окно.

Входит гонец.

Гонец

Май Лорд! Графини нету дома.

Вынимает из кармана гофмаршала потайные бумаги

и уходит через потайной ход.

Входит отец графини.

Отец

Дочь! Ты вернулась с ипподрома?

Видит лежащие трупы и падает с разрывом сердца.

Входит слуга, убирает трупы и уходит.

Похожие книги

46 интервью с Пелевиным. 46 интервью с писателем, который никогда не дает интервью

Виктор Олегович Пелевин

46 интервью с Виктором Пелевиным, собранные с сайта pelevinlive.ru и дополненные расшифровкой двух видеоинтервью. В этих интервью Пелевин делится своими мыслями, взглядами на литературу, творчество и жизнь. Представлены в удобном формате fb2. Материал охватывает широкий спектр тем, от личных воспоминаний до политических и философских размышлений. Интервью отражают уникальный стиль и иронию Пелевина, характерные для его произведений.

Слухи

Анна Годберзен, Хэйди Перкс

В маленьком городке Клируотере разворачивается загадочное исчезновение Анны Робинсон. Подруги Анны рассказывают противоречивые версии случившегося, и полиция медлит. Грейс Гудвин, подруга детства Анны, возвращается в город и начинает собственное расследование. В атмосфере нарастающего напряжения и сплетен, раскрываются неожиданные тайны и секреты. Это захватывающий детективный триллер с элементами комедии, где каждый персонаж хранит свои тайны, а истина скрыта за завесой слухов. В романе исследуется природа дружбы, которая может обернуться предательством, и как далеко может зайти человек, чтобы защитить себя.

Театр

Тирсо де Молина

Тирсо де Молина, ключевая фигура испанского театра XVII века, предвосхитил некоторые тенденции в развитии испанской драмы. Его комедии, отличающиеся острым юмором и сильными женскими образами, представлены в этом сборнике. Включая "Антона Гарсия", "Мари-Эрнандес, галисийка", "Благочестивая Марта", и другие, сборник "Театр" предлагает глубокий взгляд на творчество этого выдающегося драматурга. Первое русское издание собрания комедий Тирсо де Молина.

Билокси-блюз

Нил Саймон

«Билокси-блюз» — это остроумная и трогательная история о группе американских парней, призванных в армию в разгар Второй мировой войны. Они проходят подготовку перед отправкой на европейский фронт и сталкиваются с трудностями армейской жизни, от невкусной еды до острот сослуживцев. Главные герои, попавшие под командование сержанта Мэрвина Дж. Туми, должны осмыслить и смириться с неизбежностью войны. Эта комедийная драма, написанная Нилом Саймоном, полна юмора и драматизма, раскрывая характеры солдат и их переживания перед лицом войны. История, написанная в форме диалогов, показывает жизнь солдат в армейской учебке, их взаимоотношения и борьбу с трудностями.