ЦиклыАвторыЖанры
Поиск
Рыба ходит, колобродит...

Рыба ходит, колобродит...

Пирет Рауд , Эно Мартинович Рауд , Эно Рауд

Описание

Эти забавные стихи, написанные на русском и эстонском языках, идеально подходят для маленьких читателей. Они рассказывают о жизни рыб, животных и природе, используя простые и понятные слова, которые легко запоминаются. Стихи полны юмора и энергии, создавая веселую атмосферу для чтения. Идеально для семейного чтения или для чтения вслух детям. Дети с удовольствием узнают о животных и природе через эти красочные и увлекательные стихи.

Жанры
Литература для детейСтихи для детей
<p>Эно Рауд</p><p>Рыба ходит, колобродит…</p><p>Käimine vee all</p>Iga kalakõnnib jala.Vee allon tee tal.Seda käib ta päevad, öödja vahel sekka lupsu lööb.<p>Хождение под водой</p>Всяка рыбкаходит прытко.Под водой она бежит,там ведь путь ее лежит.Так и ходит дни и ночи,булькая, когда захочет.<p>Käimine maa peal</p>Mööda kõrgeid pilveharjukõndima sa küll ei haiju,sest pilvedes ei ole teid,et saaksid käia mööda neid.Kuid see-eest rahulikult saadsa käia mööda kodust maad:maa peal on üsna mitu rada,kus päris hea on jalutada.<p>Хождение по земле</p>В гребнях облаков обычномы к прогулкам непривычны.Там ведь нет таких дорог,что б ходить по ним ты мог.А вот на земле родимоймного ты найдёшь тропинок.Знай, гуляй там сколько хочешь,хорошо там, между прочим.<p>Kes on too?</p>Ütle, kes on too särg?Too särg on roosärg.Ütle, kes on too kurg?Too kurg on sookurg.Ütle, kes on too mees?Too mees on Mooses.<p>Кто есть кто?</p>— А скажи, кто та плотвичка?— Краснопёркой ее кличут.— Журавля как назовем?— Серым, серым журавлём.— И ответь, мужик кто сей?— А мужик тот — Моисей.<p>Idupidu</p>Siis kui kätte jõuab kevad,seemned mullas idanevadja lõpuks peenral algab pidu,sest kerkib idu kõrval iduja see on rõõmus idupidu.<p>Веселье ростков</p>Вот весны деньки придут,семена все в рост пойдут.И наступит тут веселье:грядки все покроет зелень,будет весело росткам,у всех — братья по бокам.<p>Tõugu unistus</p>Kord mõtles kurvalt üksik tõuk:«Miks olema pean üksik tõuk?Kui leiaksin veel mõne tõugu,Võiks moodustada tõugujõugu.Ja kui mul oleks tõugujõuk,mind austaks iga üksik tõuk!»<p>Мечта червячка</p>С грустью думал червячок:«Почему я одинок?Вот найти бы мне червей,было б много нас, друзей.Нашей шайке червенятКаждый встречный был бы рад!»<p>Peoleode vihmapidu</p>«Peoleo!» hüüdis peoleo.«Võiks korraldada vihmapeo!»Ning talle vastas peoleo:«Miks mitte! Teeme vihmapeo!»Nad rõõmsa laulu lahti lõidja pilved peagi vihma tõid,mis algul saabus sabinal,kuid hiljem lausa rabinal.<p>Праздник дождя у иволг</p>«Фьють!» — позвала иволга ясным летним днем.«А что бы не у стоить нам праздничек с дождем?»«Фью-фьюить… фью-фьюить!» — другая отвечала,«Праздника в честь дождика давно нам не хватало!»Песенку веселую тут грянули они,и дождя им тучки тотчас принесли.Он сначала моросил,а потом как при-пу-стил!<p>Luige huige</p>Üle lahe põikas luikja heledasti hõikas luik.Kiledasti luikas luik:Kevad käes!Kevad käes!Kevad käes!<p>Клики лебедей</p>По-над морем лебедь пролетали победный клик его звучал.Звонко лебедь извещает:Весна наступает!Весна наступает!Весна наступает!<p>Kevadest</p>

Похожие книги

Кот Василий
Кот Василий

Алексей Гаврилович Крылов, Мария Зайцева

В напряженном ритме современной жизни Кет, молодая девушка, сталкивается с неожиданной проблемой в лифте. Её путь домой прерывается встречей с огромным псом и его пугающим хозяином. Этот мужчина, на первый взгляд, внушает страх, но вскоре Кет понимает, что за внешностью скрывается нечто большее. История о преодолении страха, неожиданных знакомствах и возможностях, которые открываются перед нами в самые неожиданные моменты.

Про Вову Костина и джинна в джинсах
Про Вову Костина и джинна в джинсах

Леонид Давидович Каминский

Весёлые стихи о приключениях Вовы Костина и его необычном друге – джинне в джинсах. Книга полна ярких образов и забавных ситуаций, которые обязательно понравятся юным читателям. Стихотворения написаны простым и понятным языком, что делает их доступными для детей любого возраста. Леонид Каминский создал увлекательный мир, наполненный волшебством и юмором.

200 стихов, сказок и басен С. Михалкова
200 стихов, сказок и басен С. Михалкова

Сергей Владимирович Михалков

Этот сборник включает в себя самые известные стихотворения, сказки и басни Сергея Михалкова. Произведения Михалкова, наполненные юмором, добром и мудростью, адресованы детям разных возрастов. Они учат детей видеть мир вокруг, развивают воображение и чувство прекрасного. Стихи, сказки и басни Михалкова – это классика детской литературы, которая остается актуальной и по сей день. Сборник идеально подходит для семейного чтения и развития навыков чтения у детей. Иллюстрации в книге дополняют текст и создают яркий образ каждого произведения.

Верные друзья
Верные друзья

Александр Аркадьевич Галич, Константин Федорович Исаев

Три закадычных друга – Сашка, Борька и Васька – отправляются в увлекательное путешествие по реке Яузе. Пройдя через множество приключений, они переживают взлеты и падения, укрепляя свою дружбу. Спустя годы, уже став известными людьми, они вновь встречаются, вспоминая юные годы и обещания, данные друг другу. Эта история о преданности, верности и силе дружбы, которая способна преодолеть любые испытания. Погрузитесь в захватывающие события, полные юмора, приключений и незабываемых моментов!