Рейвен

Стейси Тромбли

Рейвен

Переведено специально для группы

˜"*°†Мир фэнтез膕°*"˜

http://vk.com/club43447162

Оригинальное название: Raven

Автор: Стейси Тромбли / Stacey Trombley

Серии: Wicked Fae #4.5 / Порочные фейри № 4.5

Переводчик: Дарина Ларина

Глава 1

Я уже выплакала все слёзы, но боль в сердце никуда не делась. Смотрю в окно, на дерево, с которого обычно за мной наблюдала моя невидимая стражница. Моё воображение легко дорисовывает её красивые светлые локоны и магию теней.

Её здесь нет, но иногда я позволяю себе пофантазировать.

Я фантазирую, что она использует свои тёмные силы, что скрыться ото всех, даже от меня. Фантазирую, что она не бросала меня здесь, чтобы отправиться в новое приключение.

Но я знаю правду. Я чувствую, что её на самом деле здесь нет. Одиночество тяжким грузом давит на грудь.

— Эй, новенькая!

Оборачиваюсь. Симпатичная латиноамериканка, волосы которой собраны в высокую причёску, смотрит на меня. Моя соседка, Сабина.

— Ты опоздаешь на урок, — с ухмылкой говорит она. А затем хватает стопку учебников со столика у двери и протягивает мне. — Идём.

Я прикусываю губу, но иду.

Первые два дня занятий не было. Ребята просто приезжали, заселялись и устраивали вечеринки в честь начала учебного года. Я же все эти два дня только и делала, что жалела себя. Но теперь начинается учёба, так что мне придётся взять себя в руки и притворяться, что со мной всё в порядке.

Я в новой школе. В этом году у меня нет новой приёмной семьи, к которой нужно привыкать. Нет больше матери-наркоманки, за которую надо переживать. Нет лучшей подруги — фейри, которая бы защищала меня от всего.

Здесь я такая же, как все.

Поступление в школу-интернат должно ощущаться как переворотное событие в моей жизни, но я всё никак не могу забыть магию. Я лишь мельком увидела тот мир, но больше никогда туда не попаду.

Подавляю боль и растягиваю губы в натужной улыбке.

— Спасибо.

Забираю учебники из рук Сабины. Она милая, хоть и ведёт себя… слишком по-девчачьи. Она проснулась за час, чтобы уложить волосы и накраситься. Я просто скатилась с кровати и собрала волосы в хвост. Мои глаза, наверно, всё ещё опухшие от слёз.

Честно признаться, я бы хотела быть такой, как она. Быть и чувствовать себя красивой, заботиться о себе, дорожить как произведением искусства. Но сейчас у меня просто нет на это сил.

— Помнишь, где у тебя будет первый урок?

— А какой урок сегодня первый? — уточняю я. Звучит глупо, но в этой дурацкой школе расписание меняется каждый день по какой-то скользящей системе.

— Четвёртый, — с улыбкой напоминает она. — Если забудешь, в столовой есть схема, а в фойе висит расписание.

Киваю. Было бы проще, если бы я проснулась пораньше и пошла завтракать, но я предпочитаю поспать ещё полчаса, чем вставать ни свет ни заря ради еды. Мы спускаемся по лестнице, и я достаю смятое расписание из кармана.

— У меня четвёртым биология. Это в северном коридоре? Кабинет 222.

Мы выходим через двери общежития. Холодный ветер встречает нас, и я набираю полные лёгкие воздуха, как будто до этого мне его сильно не хватало.

— Хорошо, — говорит она, продолжая идти вперёд. — И в какой это стороне?

Неловко смеюсь, крутясь на месте. У меня есть четыре возможных варианта. Их соединяют ровные дорожки, ограждённые кустами с рыже-коричневыми листьями, которые потихоньку опадают. Впереди стоит ларёк с кофе, за которым начинается грунтовая тропинка, уходящая к деревьям.

Сабина указывает налево.

— Большое здание с часами.

— Спасибо, — бормочу я. Сама бы я тут не справилась. Эта школа просто огромная. Порой я сомневаюсь, стоило ли мне вообще сюда поступать. Я нищая. Почти бомж.

Я даже не настолько умна, чтобы получить полную стипендию. Та самая подруга-фейри, о которой я говорила, может делать всякие классные штуки. В том числе внушать смертным, чтобы они сделали то, что она хочет.

Она использовала этот дар, чтобы меня взяли в классную школу-интернат, а не отправили в очередную приёмную семью, после чего убежала обратно в свой мир с магией, приключениями и любовью, что предназначена ей судьбой.

Мир, в котором мне нет места.

Но школа прекрасна, нельзя не признать. Здесь растут красивые деревья, которых я больше нигде не видела. Их листья сейчас окрашены в ярко-оранжевый и насыщенно-красный. Почти как в Мерцающем дворе.

Встряхиваю головой. Мне стоит забыть про тот мир, он для меня под запретом. Однако меня чуть приободряет мысль, что здесь тоже есть красивые места. И намного менее опасные.

— Давай возьмём кофе! — предлагает Сабина. — У нас ещё есть… ну, немного времени, — хмыкает она.

— Ой, я не брала с собой денег.

Она пожимает плечами.

— Я куплю тебе.

— Нет-нет, я не…

Терпеть не могу, когда мне что-то покупают.

Она отмахивается.

— Я знаю, что у тебя сейчас непростой период, так что советую не отказываться от маленьких радостей. Не успеешь оглянуться, как это место станет твоим домом.

— Но я не хочу, чтобы ты покупала мне кофе.

Она закатывает глаза. Красивого шоколадного оттенка.