Проклятая связь (ЛП)

Chloe Neill - "Hexbound"

Хлоя Нейл - "Проклятая связь"

Серия Dark Elite - 2

Перевод - Коломийка, Jenn_Collins, svechka

Бета - Liya, allacrimo, SanDra92

Лили Паркер новенькая в школе для девочек Св.Софии, но она уже знает, что магия может быть как лучшим другом, так и ... злейшим врагом. Говорят, что абсолютная власть развращает. Оказывается, даже немного магии может стать толчком к темной стороне. Именно поэтому Лили необходимо узнать, как управлять своими недавно обнаруженными и не поддающимися объяснению способностями, и при этом избегать высокородных снобов, которые думают, что управляют школой. А также присматривать за симпатичным студентом-второкурсником, скрывающим, что он оборотень, и бороться за справедливое дело с лучшей подругой Скаут, очищая ночные клубы Чикаго от разной нечестии и испорченных пользователей магии, называющих себя Жнецами.

Лили приглашает на личную встречу Себастьян. Страстный, влиятельный, он предлагает помочь совладать с магией, которая течет в ее крови, способом, который никто больше не знает. Но он Жнец, и Лили мучают сомнения. Скоро она узнаем, что грань между добром и злом не всегда столь очевидна...

Для SHB, потому что иногда находишь важнейшие вещи тогда, когда меньше всего ждешь.

“Бриллианты вечны. Магия - нет”.

- Скаут Грин

Глава 1

Я стояла совершенно неподвижно, закрыв глаза и наслаждаясь теплом. Если не двигаться, то полуденное солнце пригревало достаточно сильно, чтобы не так чувствовался холодный октябрьский ветерок, который дул в нашей части Чикаго.

Думаю, не зря Чикаго называют городом ветров.

Сегодня воскресенье и мы с моей подругой Скаут разместились на лужайке школы Св. Софии, выбрав небольшой участок залитый солнцем. Скаут сидела возле меня, с вытянутыми вдоль тела руками, закрытыми глазами и поднятым к небу лицом.

Я сидела, скрестив ноги, а книга истории искусства лежала на моих коленях. Каждые несколько минут мы сдвигались на несколько дюймов влево, стараясь подольше насладится теплом.

- Так намного круче, чем сидеть в классе, - сказала Скаут, - и носить форменную одежду.

Скаут была одета в черную юбку и рубашку, которую она сшила из двух рубашек Уайт Сокс Т* . И это было необычно, ведь в частной школе мы носили строгую форму в желто-голубую клетку. А ещё обувь (заговоренная на золотой блеск), волосы (короткий светлый боб с темным верхом), и серебряное кольцо в носу. Скаут Грин даже в форме тяжело было принять за среднестатистическую “Софийскую девушку”.

- Ты сегодня в рокерском стиле.

Скаут открыла глаза и взглянула на свою юбку-джерси.

- Я ценю твою оценку моего очевидного хорошего вкуса. Кроме того, кто-то должен потрясать. Это место, как мрачное болото.

Я положил руку на сердце.

- Слава богу, ты здесь, чтобы спасти нас, Святая Скаут.

Скаут фыркнула и скрестила лодыжки, ее ботинки сверкали в солнечных лучах.

- Теперь я понимаю, откуда берутся блестки на полу в моей спальне.

- Бездоказательно. Мои туфли не оставляют следов.

Я посмотрела на нее с сомнением.

- Действительно. Вот только.... эм.... пыль рога единорога, которую ты наносишь на волосы перед сном.

Мы со Скаут посмотрели друг на друга. К сожалению, я не была уверена, что причиной великолепного вида ее волос является именно волшебная пыль, но и исключать этого не стоит.

О-о, я разве не упоминала, что Скаут владеет магией?

Да, вы не ослышались. И я знаю, что вы подумали: Лили Паркер, магии не существует. Тофу ударило тебе в голову.

Можете мне поверить. Так получилось, что Чикаго является домом для таинственного мира мистических существ и магов, сражающихся в то время, пока город спит. И в число магов входит девушка, которая сидит рядом со мной и напевает песню из Классного мюзикла 3**.

Жуть, правда?

Миллисента Грин, она же Скаут, адепт магии и член третьего анклава.

И вторая неожиданность - я тоже.

Я родом из северной части штата Нью-Йорк, но когда мои родители решили отправиться в Германию для творческих исследований , они решили, что расположенная в самом центре Чикаго, школа Св. Софии, наилучшее место для меня, чтобы получить образование младших и старших классов.

Они так решили, им виднее. Моего мнения никто не спрашивал.

До приезда в Чикаго никаких волшебных сил у меня не было, по крайней мере, я о них не знала. И родители, конечно, ничем таким не занимались.

Опять же, я ничего не знала о их работе. Что за тайная поездка в Германию? Кто знает? Марселин Фолли, директор Св. Софии, сказала мне, что их работа имеет какое-то отношение к генетике. Позже она стала петь по-другому, и не ясно, правда или нет то, что европейская деятельность родителей связана со Стерлингским Исследовательским фондом. Для их безопасности я дала себе обещание молчать и решила все тайные дела родителей таковыми и оставить.

В общем, я оказалась в подвале Св. Софии и меня ударил магией плохой парень, что послужило активации моей собственной магии.

Магии огня.