Приезд Омеро

Приезд Омеро

Пабло Неруда

Описание

В стихотворении "Приезд Омеро" Пабло Неруда описывает приезд поэта Омеро в новый для него город. Лирический герой, внимательно рассматривая пришествие Омеро, размышляет о его характере и поэтическом даре. Стихотворение пронизано чувством уважения и восхищения к творчеству Омеро. Неруда погружает читателя в атмосферу поэтического созерцания, описывая духовную и культурную встречу. Поэма проявляет глубокую связь между личным опытом и поэтической традицией.

<p>Приезд Омеро</p>Омеро Арсе прилетел из Чили.Нешуточная даль для нелюдима —казалось мифом то, что он решитсяпокинуть Чили, мой колючий край,скалистую пучинную отчизну.И вот он здесь, наряженный по форме,при галстуке, в наглаженных штанах, —он прибыл, атлантический, ни словомне помянув свой перелёт геройскийв набитом самолёте, — пассажирпервого раза.Здесь необходимопринять в расчёт, какой он есть, — егопоэтико-статическую сущность,числительный покой неспешных дней,питавших благородное сияньеего поэзии неторопливой.Необходимо знать устройство этихлюдей, скрывающих свое величье,противников любого превосходства,всегда естественных, как древесинастолетних балок и стропил, смягчённыхприкосновеньями стыдливых лет.И вот он снова здесь —товарищ мой.И так как я его прекрасно знаю,я говорю чуть слышно: «Добрый день».

© Перевод с испанского П. Грушко, 1977

Похожие книги

Война и мир

СкальдЪ, Михаил Афанасьевич Булгаков

«Война и мир» – это не просто роман о войне, но и обширное полотно жизни, охватывающее различные социальные слои и судьбы героев. Лев Толстой мастерски изображает сложные человеческие отношения, раскрывая внутренний мир персонажей и их реакции на исторические события. Произведение пронизано философскими размышлениями о жизни, смерти, любви, чести и смысле существования. Роман-эпопея, отражающий глубину мироощущения и философии Толстого, остается актуальным и по сей день, исследуя вечные проблемы бытия.

Партизан

Комбат Мв Найтов, Алексей Владимирович Соколов

В новой книге "Партизан" автор Алексей Владимирович Соколов и другие погружают читателей в реалии партизанской войны. Роман, сочетающий элементы фантастики и боевика, рассказывает о старшине-пограничнике, в котором "скрывается" спецназовец-афганец. Действие разворачивается на оккупированной территории, где главный герой сталкивается с жестокими сражениями и сложными моральными дилеммами. Книга исследует роль спецслужб в создании партизанских отрядов и их вклад в победу в Великой Отечественной войне. Авторский взгляд на исторические события, смешанный с элементами фантастики, увлекает читателя в мир борьбы за свободу и справедливость.

Александр Башлачёв - Человек поющий

Лев Александрович Наумов, Лев Наумов

This book delves into the life and poetry of the renowned Russian poet, Alexander Bashlachev. It offers a comprehensive look at his work, exploring themes of existentialism, disillusionment, and the human condition. Through insightful analysis and captivating excerpts, readers gain a deeper understanding of Bashlachev's poetic voice and its enduring impact on Russian literature. The book is a must-read for fans of poetry and those interested in Russian literature and biography. This biography is not just about Bashlachev's life but also about his artistic journey and the profound influence his poetry has on the reader.

Поспели травы

Дмитрий Александрович Дарин, Дмитрий Дарин

В книге "Поспели травы" представлены проникновенные стихи Дмитрия Дарина, доктора экономических наук и члена Союза писателей России. Стихи, написанные в 2002 году, отражают глубокое чувство любви к Родине и размышления о судьбе России. Более 60 песен, написанных на стихи автора, вошли в репертуар известных исполнителей. Книга включает исторические поэмы, такие как "Отречение", "Перекоп", "Стрельцы", "Сказ о донском побоище", а также лирические размышления о жизни и природе. Переводы стихов Дарина существуют на испанском, французском и болгарском языках.