Песнь о Роланде. Сага о рыцаре и подвигах

Песнь о Роланде. Сага о рыцаре и подвигах

Средневековая литература

Описание

«Песнь о Роланде» – французская героическая поэма, воспевающая рыцарскую доблесть и преданность. Произведение повествует о событиях во время войны Карла Великого с испанскими сарацинами. События, описанные в эпосе, происходили спустя столетия после битвы 778 года. Предательство графа Ганелона, засада в Ронсевальском ущелье, и подвиги Роланда – центральные сюжетные линии. Пересказ событий эпоса Александра Чудинова. Также включена "Сага о Волсунгах", рассказывающая о легендарной истории Скандинавии. Пересказ Бориса Ярхо. В произведении описывается возникновение и упадок рода Вольсунгов, история Брюнхильд и бургундского дома. Произведение основано на эпической поэзии. "Сага о Волсунгах" повторяет сюжетные события "Старшей Эдды", но выстроена в единое повествование. Это увлекательное чтение для любителей истории и эпической поэзии.

<p>Сборник</p><p>Песнь о Роланде. Сага о рыцаре и подвигах</p>

LA CHANSON DE ROLAND

VOLSUNGA SAGA

<p>Песнь о Роланде</p><p>Часть первая. Измена Ганелона</p><p>В Сарагоссе Совет, который держал король Марсилий</p>IКороль Карл[1], наш великий император,Целых семь лет оставался в Испании.До самого моря завоевал он эту высокую                                                  страну.Ни один замок не устоял перед ним,Не уцелело ни города, ни стены,Кроме Сарагоссы, стоящей на горе.Владеет ею король Марсилий[2], который                                                  не любит Бога,Служит Магомету и призывает Аполлона[3];Но бедствие постигнет его: ему не спастись!                                                  Аой![4]IIКороль Марсилий находился в Сарагоссе.Пошел он в сад, под тень;Ложится на сине-мраморной площадке.Вокруг него более двадцати тысяч человек,Взывает он и к своим герцогам, и к графам[5]:«Внемлите, синьоры, что за горе удручает нас:Карл, император Франции милой[6],Явился в эту страну, чтобы разгромить нас.У меня уже нет войска, чтобы вступить с ним в бой,У меня нет людей, чтобы его разбить.Посоветуйте же мне вы, люди опыта,И спасите меня от смерти и позора».Ни один язычник, ни один не ответил ни слова,Кроме Бланкандрина из замка Валь-Фонда.IIIБланкандрин меж язычников был одним                                                  из мудрейших —Рыцарь великой доблести,Добрый советник в помощь своему властелину.И он сказал королю: «Не робейте.Пошлите посольство к Карлу, этому гордецу                                                  и честолюбцу;Посулите ему верную службу и великую дружбу.Пошлите в дар медведей, львов и собак,Семьсот верблюдов, тысячу соколов,                                                  уже отлинявших[7];Предложите ему четыреста мулов, навьюченных                                                  золотом и серебром,Сколько может уложиться на пятидесяти повозкахСловом, дайте ему столько монет чистого злата,Чтобы король Франции мог, наконец,                                      расплатиться с своими воинами.Но он слишком уж долго вел войну в этой стране,Пора ему вернуться во Францию, в Ахен.Вы последуете туда за ним – обещайте это ему —                                         к празднику Святого Михаила,И там, приняв христианскую веру[8],Станете его ленником, по чести и доброй воле.Потребует он заложников – пошлите емуДесять или двадцать, чтобы заручиться его                                                  доверием.Пошлем ему сыновей наших жен.Я первый отдам ему своего, хотя бы на смерть.Пусть лучше сложат они там свои головы,Чем нам утратить честь и нашу землю,И дойти до нищеты».(Неверные ответствуют: «Следует исполнить!»)IV

Похожие книги

Дипломат

Родион Кораблев, Джеймс Олдридж

На Земле назревает катастрофа. Алекс, обретя новые силы, сталкивается с масштабом бедствия, которое невозможно остановить только силой. В новой книге "Дипломат" Джеймса Олдриджа, Максима Эдуардовича Шарапова, Родиона Кораблева и Тэнго Кавана читатель погрузится в опасный мир дипломатии, где каждый шаг может иметь решающее значение. Встреча с адептами, новые дипломатические успехи и столкновение с врагом – все это в динамичной и захватывающей истории. Главный герой, Алекс, ставит перед собой сложную задачу – найти мирное решение и предотвратить катастрофу, используя свои уникальные навыки и дипломатические умения. История полна неожиданных поворотов и напряженных ситуаций, в которых Алекс должен проявить все свои качества лидера и дипломата. Будущее Земли зависит от его действий.

100 великих городов мира

Надежда Алексеевна Ионина, Коллектив авторов

Города – это отражение истории и культуры человечества. От древних столиц, возведённых на перекрёстках торговых путей, до современных мегаполисов, вырастающих на пересечении инноваций и технологий, города всегда были центрами развития и прогресса. Эта книга, составленная коллективом авторов, в том числе Надеждой Ионина, исследует судьбы 100 великих городов, от исчезнувших древних цивилизаций до тех, что сохранили свой облик на протяжении веков. От Вавилона до Парижа, от Рима до Рио, вы откроете для себя увлекательные истории и факты, связанные с этими важными местами. Книга погружает вас в атмосферу путешествий, раскрывая тайны и очарование городов, от древних цивилизаций до современности, и вы узнаете, как города формировали и продолжают формировать человеческую историю.

Угли "Embers" (СИ)

Автор Неизвестeн

Пламя дракона тяжело погасить. Когда Зуко открывает давно утерянную технику покорения огня, мир начинает изменяться. В предрассветном сумраке Царства Земли Зуко, проходя через трудности, пытается овладеть новыми способностями. Он сталкивается с последствиями прошлого и ищет пути к примирению с собой и миром. История пронизана драматизмом и поисками, наполненная внутренними конфликтами и душевными переживаниями главного героя.

Академик Императорской Академии Художеств Николай Васильевич Глоба и Строгановское училище

Татьяна Леонидовна Астраханцева, Коллектив авторов

Книга посвящена малоизученной истории Строгановского Императорского художественно-промышленного училища с 1896 по 1917 годы и его последнему директору – академику Н.В. Глобе. В сборнике представлены статьи отечественных и зарубежных исследователей, анализирующие личность Глобы в контексте художественной жизни России до и после революции, а также в период эмиграции. Материалы, архивные документы и факты представлены впервые. Книга адресована искусствоведам, художникам, преподавателям истории, а также широкому кругу читателей интересующихся историей русского искусства и культуры.