Одна ночь с миллиардером

Серия Клуб миллиардеров» №6

Переводчик – Анастасия Конотоп

Редактор – Юлия Желисковская

Оформление – Наталия Павлова

Обложка – Наталия Айс

 Переведено специально для группы https://vk.com/beautiful_translation

 Единственная супер–сила, которой Кайли Дэниелс хотела обладать – это способность делать идеальную форму бровей одним лишь взглядом. Именно в этом нуждалась сидящая напротив нее женщина. Казалось, она выщипывала, а затем дорисовывала их в темноте. Мало того, она еще дорисовала в конце нечто вроде запятой. Иисус, Мария Иосиф.

Не то, чтобы Кайли была экспертным визажистом, … ладно, она была. Она была превосходным визажистом. Также он – дипломированный косметолог, работала со многими знаменитостями, и могла с помощью нужных кисточек скрыть даже самые глубокие поры и жирные прыщи.

Именно поэтому она сидела сейчас в офисе продюсерского центра «Грязный доллар» в этот чудесный июльский день, ерзая своей большой попой в ожидании собеседования. Одна ее знакомая – звездный стилист упомянула, что, они ищут спокойного, но креативного визажиста, готового отправиться в тур, вместе с клиентом. И вот знакомый знакомого договорился о собеседовании, и теперь Кайли сидела в ожидании, и надежде, что ее собственный макияж не потечет, вместе с потом.

В Лос–Анджелесе итак мало кто хотел нанимать пышную визажистку, и уж тем более шансы на работу уменьшаться, если она сама будет плохо выглядеть. Как никак макияж был ее визитной карточкой. Она обязана всегда идеально выглядеть, иначе люди начнут сомневаться в ее способностях. Так что вместо привычного сдержанного образа, который выбрал бы любой нормальный человек, идущий на собеседование, Кайли решила рискнуть. Из одежды она выбрала полосатую блузку, черную юбку в стиле русалки и красные туфли на каблуках. Она решила придерживаться образа кинозвезд 40х гг., поэтому сделала укладку «победные локоны», закрутив одну половину светлых волос в крупные роллы, а другую оставила лежать на плечах. Макияж тоже был кричащим: широкие брови, подведенные темным карандашом; светлая подводка, делающая ее кошачий разрез глаз более выразительным; накладные ресницы, чтобы предать объем своим, и темно–красная помада. И завершали образ серьги и подвеска в форме красных вишенок.

Немного броско, но ведь она была на собеседовании на должность визажиста Дафны Петти, а Дафна сама далеко не скромница. Дерзкие тексты, откровенные костюмы, репутация тусовщицы. С такой командой Кайли не придется скучать в турне.

Кайли оставалось надеяться, что ее новая клиентка будет лучше предыдущей, с которой она объехала всю Азию. В райдере Шантез были требования, чтобы все члены команды ходили только в белом, и молчали до тех пор, пока она к ним не обратиться. Кайли не могла дождаться окончания турне. По возвращению в Штаты, Кайли уволили со словами, что Шантез не устраивало то, что Кайли «не следила за собой», и такой внешний вид ее персонала плохо влиял на ее ауру.

Другими словами, меня смущает твоя жирная задница. Не приятно, но Кайли пыталась это пережить. К тому же, кто она такая, чтобы спорить с человеком, у которого туалетное сидение инкрустировано бриллиантами.

Так что сейчас Кайли была безработной, и очень хотела получить это место.

– Мисс Дэниелс? – окликнули ее, и Кайли поднялась со стула, сжимая в руках круглый чемоданчик.

Глубоко вздохнув, успокаивая нервы, она расправила юбку и протянула руку, подошедшему мужчине.

– Кайли Дэниелс, – представилась она, стараясь говорить спокойно и расслабленно, не смотря на оценивающий взгляд мужчины. Этот мужчина явно предпочитал консервативный стиль, но она надеялась, что его клиентка – нет.

– Спасибо, что пришли. Я – мистер Пауэрс. Прошу за мной, – ответил он, провожая в кабинет.

Она переложила в другую руку свой чемоданчик с косметикой, и пошла за ним, и промолчала, когда он прошел мимо лифта, и направился прямиком к лестнице. Ну, конечно, заставь толстую цыпочку на шпильках подниматься по лестнице, таща за собой 15ти килограммовый чемодан с косметикой. Она надеялась, он не возмутиться тому, что к концу пути она слегка вспотеет.

Кабинет мистера Пауэрса располагался на червертом этаже, поэтому к тому времени, как они поднялись, Кайли вспотела и тяжело дышала. Не в таком виде она хотела предстать на собеседовании, но ничего не поделаешь. Мистер Пауэрс всю дорогу молчал, затем указал на конференц–зал и вежливо улыбнулся.

Она вошла, поставила чемоданчик на стол, сама села на стул. Пауэрс ушел, но через 2 минуты вернулся со стопкой бумаг и ручкой.

– Мисс Дэниелс, мы бы хотели, чтобы вы подписали соглашение о неразглашении, ведь мы заботимся о репутации фирмы.