Обещание

Обещание

Эндрю Вакс , Эндрю Ваксс

Описание

В романе "Обещание" Эндрю Вакса рассказывается история, полная напряжения и психологических переживаний. Главный герой, оказавшись в сложной ситуации, сталкивается с последствиями своих поступков и пытается справиться с внутренними демонами. Роман исследует темы расизма, социальной несправедливости и поиска искупления. Стиль повествования динамичен и напряжен, погружая читателя в атмосферу тревоги и сомнений. Книга заставляет задуматься о сложных моральных дилеммах и последствиях выбора.

<p>Эндрю Вакс</p><p>Обещание</p><p>*</p>

Мне дали бесплатного адвоката. Как прошлый раз. Молодой мудила. Белый. Красивый костюм.

Сказал, что меня взяли потому, что это общество расистское.

Инспектор по условному освобождению — старик. Лет сорок, может. Усталый белый старик. Теряет волосы на лбу. Жалкий старый костюм, даже не по размеру.

Я сказал ему, что эта девушка проезжала через парк на велосипеде. Сказала что-то оскорбительное, так что я бросил в нее бутылку. Даже не попал. Она позвала копов. Когда они появились, я был там.

Инспектор сказал, девушка говорит, что ничего мне не говорила. Я сказал ему — врет, пизда.

Инспектор ничего на это не ответил.

Девушка ехала через парк на своем красивом красном велосипеде. Даже не взглянула на меня, но я понял, что внутри она надсмехается. Я сказал ей: привет, но она проехала мимо, будто меня и не было. Налегала на руль, а жопа ее перекатывалась в воздухе, будто говорила — поцелуй меня. Я запустил в нее бутылкой. Изо всех сил. Прямо в ебаную ее башку.

Женщины так все время наасмехаются надо мной.

Завтра я должен увидеть судью. Какого-то старика в черном костюме. На меня он даже не взглянет.

Скажу ему, я не хотел. Скажу, я очень извиняюсь за все эту историю. Много времени это не займет.

Может, они снова пошлют меня на терапию.

Как-нибудь ночью я заловлю одну из этих сук.

перевод Сергея Юрьенена

Похожие книги

Война и мир

СкальдЪ, Михаил Афанасьевич Булгаков

«Война и мир» – это не просто роман о войне, но и обширное полотно жизни, охватывающее различные социальные слои и судьбы героев. Лев Толстой мастерски изображает сложные человеческие отношения, раскрывая внутренний мир персонажей и их реакции на исторические события. Произведение пронизано философскими размышлениями о жизни, смерти, любви, чести и смысле существования. Роман-эпопея, отражающий глубину мироощущения и философии Толстого, остается актуальным и по сей день, исследуя вечные проблемы бытия.

Счастье по контракту

Джэсмин Крейг, Марисса Вольф

Дэн, разочарованный в женщинах, и Коринн, закрывшая сердце для любви, неожиданно сталкиваются в борьбе за наследство. Загадочное завещание заставляет их преодолеть недоверие и вражду, открывая путь к настоящей любви. В этом увлекательном любовном романе, полном интриг и неожиданных поворотов, читатели познакомятся с борьбой за наследство и поиском счастья. Встреча двух одиноких сердец, полная противоречий и страстей, раскрывает тему любви и прощения, описанную в современном любовном романе. В центре сюжета - борьба за наследство и поиск счастья, где любовь и прощение становятся ключом к счастью.

Измена. Ты всё разрушил

Алиса Климова

В романе "Измена. Ты всё разрушил" Алисы Климовой рассказывается о Тане, чья жизнь перевернулась после измены мужа. Покинув его, она столкнулась с неожиданными сложностями, ведь Матвей – её босс. Теперь ей придется балансировать между личной жизнью и профессиональными обязанностями. Роман раскрывает внутренний конфликт Тани, ее борьбу с чувством унижения и желание сохранить работу. История о сильной женщине, которая не боится отстаивать свои интересы и права.

Чужой ребенок

Родион Андреевич Белецкий, Мария Зайцева

Врач-реаниматолог, привыкшая к одиночеству и суровой работе, сталкивается с чужим ребенком, попавшим в беду. Неожиданно судьба заставляет ее задуматься о чужих проблемах и заботах, о которых она ранее не задумывалась. История о том, как случайная встреча может изменить жизнь и заставить переосмыслить ценности. В романе "Чужой ребенок" Мария Зайцева и другие авторы исследуют темы взаимопомощи, сострадания и неожиданных поворотов судьбы.