О счастье, я к тебе взываю!

О счастье, я к тебе взываю!

Квинт Гораций Флакк

Описание

Гораций, знаменитый древнеримский поэт, оказал огромное влияние на русскую поэзию. В этом томе собраны его важнейшие произведения в переводах русских классиков, создавая уникальный колорит. Читатели откроют для себя сатиры и оды Горация, проникнутые философскими размышлениями о счастье, жизни и славе. Переводы выполнены известными русскими поэтами, что придает изданию особую ценность для любителей античной литературы и поэзии.

<p>Квинт Гораций Флакк</p><p>О счастье, я к тебе взываю!</p><p>Книга I</p><p>I</p>О Меценат, царей потомок тирренийских,Моя и слава и покров!Иной в ристаньях олимпийских,От колесницы пыль клубя до облаков,5 Коль быстро колесом горящимМету опасну облетит,Венчанный пальмою, к богам, земле судящим,Уже себя взнесенным чтит.Сего, коль рвение толпы непостоянной10 На вышни почести взведет;Того, коль с Ливии пространнойВсе жатвы в житницу он собственну сберет;Любящего сохой своеюНаследственны поля пахать.15 За жребий Аттала не подстрекнешь ладьеюЭгей свирепый рассекать.Купец, со трепетом зря бурный Афр полдневнойВ борьбе с икарскою волной,При ужасах пучины гневной,20 Спокойство хвалит сел, приют укромный свой;Но вдруг, лишь буря утихает,И зыбь скалу престанет бить,Он утлую ладью поспешно исправляет,Бессилен нищету сносить.25 С вокалом старого мессийска гроздна сока,Тот, легши под древесну теньИль близ священного потока,Проводит деностно от утра целый день;Другие любят ратны станы,30 Смешенный труб с пищальми звук,И Марса грозного потеху, подвиг бранныйДля матерей источник мук.Под кровом светлых звезд ловец зимой ночует,Хотя жена младая ждет,35 Коль серну верный пес почуетИль дерзкий вепрь в лесу тенета разорвет.Меня ж священный плющ равняетС богами, вводит в их собор,Меня в прохладе рощ от черни отделяет40 Сатир и Нимф прелестных хор.Свирели коль своей игривой, сладкогласной,Эвтерпа мне не возбранит,И Полимния коль согласноЛезвийску громкую мне лютню острунит;45 Когда, о Меценат! тобоюПричтусь к лирическим певцам:Над злобной завистью взнесенною главоюКоснусь я звездным небесам!Капнист В. В., 1818<p>II</p>

Похожие книги

Война и мир

СкальдЪ, Михаил Афанасьевич Булгаков

«Война и мир» – это не просто роман о войне, но и обширное полотно жизни, охватывающее различные социальные слои и судьбы героев. Лев Толстой мастерски изображает сложные человеческие отношения, раскрывая внутренний мир персонажей и их реакции на исторические события. Произведение пронизано философскими размышлениями о жизни, смерти, любви, чести и смысле существования. Роман-эпопея, отражающий глубину мироощущения и философии Толстого, остается актуальным и по сей день, исследуя вечные проблемы бытия.

Партизан

Комбат Мв Найтов, Алексей Владимирович Соколов

В новой книге "Партизан" автор Алексей Владимирович Соколов и другие погружают читателей в реалии партизанской войны. Роман, сочетающий элементы фантастики и боевика, рассказывает о старшине-пограничнике, в котором "скрывается" спецназовец-афганец. Действие разворачивается на оккупированной территории, где главный герой сталкивается с жестокими сражениями и сложными моральными дилеммами. Книга исследует роль спецслужб в создании партизанских отрядов и их вклад в победу в Великой Отечественной войне. Авторский взгляд на исторические события, смешанный с элементами фантастики, увлекает читателя в мир борьбы за свободу и справедливость.

Александр Башлачёв - Человек поющий

Лев Александрович Наумов, Лев Наумов

This book delves into the life and poetry of the renowned Russian poet, Alexander Bashlachev. It offers a comprehensive look at his work, exploring themes of existentialism, disillusionment, and the human condition. Through insightful analysis and captivating excerpts, readers gain a deeper understanding of Bashlachev's poetic voice and its enduring impact on Russian literature. The book is a must-read for fans of poetry and those interested in Russian literature and biography. This biography is not just about Bashlachev's life but also about his artistic journey and the profound influence his poetry has on the reader.

Поспели травы

Дмитрий Александрович Дарин, Дмитрий Дарин

В книге "Поспели травы" представлены проникновенные стихи Дмитрия Дарина, доктора экономических наук и члена Союза писателей России. Стихи, написанные в 2002 году, отражают глубокое чувство любви к Родине и размышления о судьбе России. Более 60 песен, написанных на стихи автора, вошли в репертуар известных исполнителей. Книга включает исторические поэмы, такие как "Отречение", "Перекоп", "Стрельцы", "Сказ о донском побоище", а также лирические размышления о жизни и природе. Переводы стихов Дарина существуют на испанском, французском и болгарском языках.