Несчастья запасной невесты (ЛП)

Автор: Шайла Блэк

Название на русском: Несчастья запасной невесты

Серия: Несчастья

Перевод: Rowe, valentina_klina, zhenechka_poyma

Сверка: Amelie_Holman

Бета-коррект: lildru, AmayDgunco

Редактор: Amelie_Holman

Оформление: Skalapendra

***

«Несчастья» - романтическая серия пикантных отдельных новелл, каждая из которых написана лучшими авторами в жанре романтики (лично или в соавторстве). Скандальные, освежающие истории еще и, безусловно, невероятно сексуальные. Они идеальны для чтения в кровати для ценителей романтики на книжных страницах.

Карсон

- И я, конечно, немного ниже в учебном рейтинге, чем мне бы хотелось, но ДКЕ в августе выбрали меня младшей сестрой, и это фантастическая новость! Разве это не прекрасно, учитывая, что это мой последний месяц в статусе холостячки.

Я поднимаю взгляд на свою невесту, Кендру Шоу. Милое, говорливое создание 22-х лет. Добрая, милая, любит щеночков и вечеринки... но не имеет ни малейшего понятия, чего хочет от жизни. Общего у нас ноль. Никогда бы добровольно не подумал связать наши жизни узами брака, если бы не её отец, мой бизнес-конкурент, готовый предоставить мне кредит, чтобы я мог удержать на плаву кондитерскую империю, унаследованную от моего покойного биологического отца.

- ДКЕ? - спрашиваю я, запихивая в себя салат и пытаясь представить свою жизнь с этой женщиной.

Она цыкает на меня и закатывает глаза.

- Дельта Каппа Эпсилон, дурачок! - Наверное мой взгляд всё также ничего не выражает, потому что она мотает головой, ее светлые локоны едва касаются плеч. - Братство на территории кампуса. Лучшее!

Кажется, что Кендра очень гордится своим достижением, и я, как жених, который пытается поддержать её, говорю:

- Это отлично! Как они тебя выбрали? Благодаря твоей помощи в благотворительной весенней акции?

- Нет. Они выбирают любимую Чи Омега каждый месяц, поскольку мы дружим сестринствами. Возможно, повлиял мой танец топлес на вечеринке в конце года. Ну, по крайней мере, друзья говорят, что я танцевала топлес. Я не помню. Было слишком много текилы. - Она слегка морщится. - Ты злишься?

Самое интересное, что нет. Но должен. Наверное. Мы с апреля обручены, а этот танец скорей всего был в мае. И что-то такое я уже слышал. Конечно, как мужчина, которому не безразлична невеста - мне должно быть не всё равно, что грудь моей невесты видели все, кто был на вечеринке. Я очень хотел бы сказать, что это имеет значение. Правда.

Но нет.

Я пытаюсь найти что-то общее между нами, понять, как нам сосуществовать вместе. И не могу.

- Карсон, ты меня слышишь?

- Да. - Просто не знаю, какой ответ она хочет услышать.

На самом деле, мне кажется, что она не готова к замужеству. Да, ей нравится выбирать все эти красивые штучки, на пару с свадебным распорядителем. Она выбрала шикарнейшее платье, там такой шлейф, что его будут нести две подружки невесты из десяти. Она потратила приличную сумму отцовских денег, чтобы сделать нашу свадьбу событием года. Но мне кажется, она не понимает до конца, что нам придется как-то уживаться после свадьбы.

- И ты не злишься?

- Думаю, повторять подобное тебе не стоит.

- Не буду, - охотно соглашается она. - Я буду ответственной женой.

Она тянется и сжимает мою ладонь, давая своим синими глазами обещания, которые вряд ли исполнит.

Я бы хотел разделять этот энтузиазм, в конце концов, Кендра мне нравится. Мне просто не совсем понятно, о чём мы будем говорить ближайшие сорок лет. Мы ещё не женаты, а все темы для разговоров уже иссякли.

- Ты и вправду готова к браку? - спрашиваю я мягко. - Готова быть мой женой?

Её улыбка слегка дрожит.

- А кто-то и вправду бывает готов? В смысле, мы перекидываемся парой слов, обустраиваем дом и пытаемся ужиться. Разве не все так делают?

Нет, не все. В свои тридцать я уже видал тех, кто связал себя подобными узами. Луис выглядит по настоящему счастливым. Дерек доволен своей жизнью и очень трепетно ждёт появления сына через пару недель. Сэм уже развелся и заявил, что будет холостяком до конца жизни. Я же знаю о браке только то, что мне поведали мои мама и отчим до того, как их не стало. И самое главное правило - ты должен дружить со своей второй половинкой. Должен любить и уважать того, с кем хочешь прожить жизнь. Твой самый важный человек должен уметь заставить тебя смеяться, дарить комфорт и знать тебя лучше, чем кто-либо.

И жизнь моя была бы немного легче, если бы хоть что-то из этого списка я ощущал к Кендре. Я искал точки соприкосновения. Но мы не соглашаемся ни в политике, ни в религии. Мы не согласны с тем, где будем жить, сколько детей мы хотим, или как зарабатывать деньги. Может, нам бы и удалось как-то это перебороть… люби мы друг друга. Но я месяцами пытался найти подход к ней, что-то что объединяло бы нас, но ничего не получилось. И я очень сомневаюсь, что одинок в своих страданиях.