ЦиклыАвторыЖанры
Поиск
Надовесский похоронный плач

Надовесский похоронный плач

Фридрих Иоганн Шиллер , Фридрих Шиллер

Описание

Поэма "Надовесский похоронный плач" Фридриха Шиллера – это проникновенное стихотворение, посвященное памяти воина. В нем выражается скорбь по ушедшему герою и глубокое уважение к его подвигу. Стихотворение пронизано чувством потери и одновременно – признанием доблести и мужества. Автор описывает последние мгновения жизни воина, его готовность к смерти и переход в иной мир. В образах природы и предметов, которые кладут в могилу, отражается печаль и скорбь по ушедшему герою. Стихотворение написано в традициях немецкой лирики, наполненной философскими размышлениями о жизни и смерти.

Жанры
Поэзия
<v>Надовесский похоронный плач</v>Вот сидит он на циновке,        Выстлавшей вигвам,Как живой, посажен ловко,        Величав и прям.Но кулак уж не сожмётся,        На устах — замок.К горним духам не взовьётся        Трубочный дымок.Где, скажите, взор соколий,        Что, на след напав,Не терял его в раздолье,        В колыханье трав.Ноги скрещены покорно —        Не пуститься в бегС быстротой косули горной        Сквозь буран и снег.Жизнь ушла из этих вяло        Свесившихся рук,Не согнуть уж, как бывало,        Им упругий лук.Он ушёл для лучшей доли        В край бесснежный тот,Где маис на тучном поле        Сам собой растёт,Где леса богаты дичью,        Реки рыб полны,С каждой ветки песни птичьи        Звонкие слышны.Духи с ним пируют вместе        В солнечной дали.Нас оставил он, чтоб с честью        Тело погребли!Всё, что может быть отрадой        Воину в пути,С похоронным плачем надо        В дар ему снести.Сложим здесь, у изголовья, —        Путь его далёк, —Мы топор, облитый кровью,        И медвежий бок.Острый нож положим с краю.        Он сверкал не раз,С головы врага сдирая        Скальп в возмездья час.Горстку краски в руку вложим, —        С нею погребён,Пусть предстанет краснокожим        В мире духов он.

© Перевод с немецкого Т. Спендиаровой

Похожие книги

Война и мир
Война и мир

СкальдЪ, Михаил Афанасьевич Булгаков

«Война и мир» – это не просто роман о войне, но и обширное полотно жизни, охватывающее различные социальные слои и судьбы героев. Лев Толстой мастерски изображает сложные человеческие отношения, раскрывая внутренний мир персонажей и их реакции на исторические события. Произведение пронизано философскими размышлениями о жизни, смерти, любви, чести и смысле существования. Роман-эпопея, отражающий глубину мироощущения и философии Толстого, остается актуальным и по сей день, исследуя вечные проблемы бытия.

Партизан
Партизан

Комбат Мв Найтов, Алексей Владимирович Соколов

В новой книге "Партизан" автор Алексей Владимирович Соколов и другие погружают читателей в реалии партизанской войны. Роман, сочетающий элементы фантастики и боевика, рассказывает о старшине-пограничнике, в котором "скрывается" спецназовец-афганец. Действие разворачивается на оккупированной территории, где главный герой сталкивается с жестокими сражениями и сложными моральными дилеммами. Книга исследует роль спецслужб в создании партизанских отрядов и их вклад в победу в Великой Отечественной войне. Авторский взгляд на исторические события, смешанный с элементами фантастики, увлекает читателя в мир борьбы за свободу и справедливость.

Александр Башлачёв - Человек поющий
Александр Башлачёв - Человек поющий

Лев Александрович Наумов, Лев Наумов

This book delves into the life and poetry of the renowned Russian poet, Alexander Bashlachev. It offers a comprehensive look at his work, exploring themes of existentialism, disillusionment, and the human condition. Through insightful analysis and captivating excerpts, readers gain a deeper understanding of Bashlachev's poetic voice and its enduring impact on Russian literature. The book is a must-read for fans of poetry and those interested in Russian literature and biography. This biography is not just about Bashlachev's life but also about his artistic journey and the profound influence his poetry has on the reader.

Поспели травы
Поспели травы

Дмитрий Александрович Дарин, Дмитрий Дарин

В книге "Поспели травы" представлены проникновенные стихи Дмитрия Дарина, доктора экономических наук и члена Союза писателей России. Стихи, написанные в 2002 году, отражают глубокое чувство любви к Родине и размышления о судьбе России. Более 60 песен, написанных на стихи автора, вошли в репертуар известных исполнителей. Книга включает исторические поэмы, такие как "Отречение", "Перекоп", "Стрельцы", "Сказ о донском побоище", а также лирические размышления о жизни и природе. Переводы стихов Дарина существуют на испанском, французском и болгарском языках.