Моабитские тетради

Моабитские тетради

Муса Мустафович Джалиль

Описание

В этой книге представлены "Моабитские тетради" Мусы Джалиля, великого татарского поэта, Героя Советского Союза и лауреата Ленинской премии (1906-1944). Тщательно собранные стихи и поэмы, написанные в период заключения в Моабитской тюрьме, раскрывают глубокие переживания и чувства поэта. Произведение, написанное на татарском и русском языках, посвящено 110-летию со дня рождения Мусы Джалиля. Книга представляет собой ценный вклад в татарскую и русскую литературу, отражающий трагические и героические моменты Великой Отечественной войны. Это не просто сборник стихов, а проникновенное свидетельство мужества и стойкости человека в экстремальных условиях.

<p>Муса Джалиль</p><p>Моабитские тетради</p>* * *<p>Моабит дфтрлре</p>

«Татарча язу танучы м бу дфтрне укучы дуска!

Моны язды татарны билгеле шагыйре Муса лил. Аны тарихы болай. Ул 1906 елда туган. Фатиры Казанда м Мскд. Илд и зур шагыйрьлрдн санала. 1 942 елны сугышка килде м сир тште. сирлект кп азаплар чигеп, кырык лемнн калып, ахырында Берлинга китерелде. Берлинда сяси яшерен оешмага катнашуда, совет пропагандасы таратуда гаеплнеп кулга алынды, трмг ябылды. Блки, аны лем засына хкем итрлр. Ул лр. аны сирлект м тоткынлыкта язган 115 шигыре бар. Ул шулар чен кайгыра. Шуны чен 115 не 60 ын гына булса да кчереп калдырырга тырышты. гр бу китап кулыа тшс, шигырьлрне яхшылап, дикъкать белн акка кчер, сакла м сугыштан со, Казанга хбр итеп, лгн татар халык шагыйрене шигырьлре итеп дньяга чыгар. Минем васыятем шул!

Муса лил. 1943, декабрь». (Беренче «Моабит дфтре» ннн)* * *

«Бу тпт – 33 шигырь.

сирлект м тоткынлыкта – 1942.IX–1943.XI арасында язганнарым – 125 шигырь м поэма. Лкин кая языйм? – зем белн берг ллр.

М. лил». (Икенче «Моабит дфтре» ннн)<p>Кыз ыры</p>Мин озаттым аны сугышка,Йргемне снмс кояшын.Мин озаттым аны сугышка,Мхббтем булсын юлдашы.Авыр булды аннан аерылу,Ни йтс д кел кел шул!Авыр булды миа аерылу,Рхт булыр кайткач креш!Артык аа барлык блктнМинем аны сеп сагынуым,Артык миа барлык блктнБатырлыгы белн саулыгы.Июнь, 1942<p>Хат (ыр)</p><p>1</p>Сугыштан тынган арада,Калмне манып карага,Хат язар идем сезг.Их, кызлар, уган сееллр,Хат язар идем сезг.Сез кушып ырга хатымны,Телг алсагыз атымныУрамда, егезд.Их, кызлар, уган сееллр,Урамда, егезд.<p>2</p>Без дошманны илдн куып,Оясын кл итми торып,йг кайтачак тгел.Их, кызлар, уган сееллр,йг кайтачак тгел.Кайтмасак та яныгызга,Без булсак ырларыгызда,Шатланыр иде кел.Их, кызлар, уган сееллр,Шатланыр иде кел.<p>3</p>Без булсак илне теленд,Дрт с безне келд,Кч арта белклрд.Их, кызлар, уган сееллр,Кч арта белклрд.Ирешербез тиз телкк,Без булсак сезне йркт,Сез безне йрклрд.Их, кызлар, уган сееллр,Сез безне йрклрд.Июнь (?), 1942<p>Кичер, илем!</p>

Похожие книги

Война и мир

СкальдЪ, Михаил Афанасьевич Булгаков

«Война и мир» – это не просто роман о войне, но и обширное полотно жизни, охватывающее различные социальные слои и судьбы героев. Лев Толстой мастерски изображает сложные человеческие отношения, раскрывая внутренний мир персонажей и их реакции на исторические события. Произведение пронизано философскими размышлениями о жизни, смерти, любви, чести и смысле существования. Роман-эпопея, отражающий глубину мироощущения и философии Толстого, остается актуальным и по сей день, исследуя вечные проблемы бытия.

Партизан

Комбат Мв Найтов, Алексей Владимирович Соколов

В новой книге "Партизан" автор Алексей Владимирович Соколов и другие погружают читателей в реалии партизанской войны. Роман, сочетающий элементы фантастики и боевика, рассказывает о старшине-пограничнике, в котором "скрывается" спецназовец-афганец. Действие разворачивается на оккупированной территории, где главный герой сталкивается с жестокими сражениями и сложными моральными дилеммами. Книга исследует роль спецслужб в создании партизанских отрядов и их вклад в победу в Великой Отечественной войне. Авторский взгляд на исторические события, смешанный с элементами фантастики, увлекает читателя в мир борьбы за свободу и справедливость.

Александр Башлачёв - Человек поющий

Лев Александрович Наумов, Лев Наумов

This book delves into the life and poetry of the renowned Russian poet, Alexander Bashlachev. It offers a comprehensive look at his work, exploring themes of existentialism, disillusionment, and the human condition. Through insightful analysis and captivating excerpts, readers gain a deeper understanding of Bashlachev's poetic voice and its enduring impact on Russian literature. The book is a must-read for fans of poetry and those interested in Russian literature and biography. This biography is not just about Bashlachev's life but also about his artistic journey and the profound influence his poetry has on the reader.

Поспели травы

Дмитрий Александрович Дарин, Дмитрий Дарин

В книге "Поспели травы" представлены проникновенные стихи Дмитрия Дарина, доктора экономических наук и члена Союза писателей России. Стихи, написанные в 2002 году, отражают глубокое чувство любви к Родине и размышления о судьбе России. Более 60 песен, написанных на стихи автора, вошли в репертуар известных исполнителей. Книга включает исторические поэмы, такие как "Отречение", "Перекоп", "Стрельцы", "Сказ о донском побоище", а также лирические размышления о жизни и природе. Переводы стихов Дарина существуют на испанском, французском и болгарском языках.