Ресторан мистера Нусича (с иллюстрациями)

Эпиграф:

Куда конь с копытом, туда и рак с клешней

Дисклеймер:

Все персонажи и события вымышлены, любые совпадения с реальными местами, личностями и фактами случайны. Этот текст не рекомендуется к прочтению детям, а также беременным и кормящим женщинам. Читая, вы подтверждаете свое совершеннолетие.

Мистер Нусич блаженствовал под лучами мягкого майского солнца. В такую погоду сидеть за столиком на открытом воздухе рядом со своим собственным рестораном и пить пиво с таким понимающим собутыльником, пардон, собеседником, как Старина Джон - что может быть лучше?

Старина Джон, худощавый седой старик с хитрющими глазами, любил в состоянии легкого подпития говорить: "Я пью пиво двух сортов, бесплатное и Бадвайзер!" В данный момент Старина Джон пил бесплатное пиво и внимательно слушал мистера Нусича, который за это его бесплатным пивом и обеспечивал.

Жена мистера Нусича, Валентина, очень возмущалась тем, что мистер Нусич бесплатно поит любого забулдыгу, который готов слушать его разглагольствования о жизни, о внутренней и внешней политике, об экономике и так далее. Однажды Валентина даже попросила бармена Джейсона, чтобы он в течение недели записывал, на какую сумму бесплатно выпивают Владимир и его собутыльники. Получилось четыреста пятьдесят семь долларов! А ведь это почти две тысячи долларов в месяц! После этого Валентина попыталась как-то воздействовать на мужа и прекратить эту вакханалию, которая их просто разоряет. Время от времени Валентина говорила Владимиру: "Вот поэтому ресторан и не приносит дохода, потому что ты собираешь пьянчужек со всего района и бесплатно поишь их, лишь бы они тебе в рот заглядывали!" Но мистер Нусич в таких случаях отвечал, что она ничего не смыслит в бизнесе. Сегодня он проставил кому-то бесплатную выпивку, а завтра тот стал постоянным клиентом, да еще и друзей с собой привел. Валентина добавляла "друзей, которым ты тоже проставляешься" и, плюнув, убегала по своим делам.

А дел у нее было много. Мистер Нусич в общем-то делами ресторана совсем не занимался, а только сидел в баре или, как сейчас, за столиком снаружи ресторана и наливался пивом. А пива он мог выпить очень много, потому что при прекрасном двухметровом росте весил триста сорок фунтов, а это, как-никак, больше ста пятидесяти килограммов. Вообще-то он был красивым мужиком, пока не заплыл жиром, а многим женщинам и сейчас еще нравился, очень уж красивый и мужественный у него был баритон.

Мистеру Нусичу было тридцать восемь лет, его жена Валентина была старше его на два года. Они приехали в Америку из Югославии семнадцать лет назад. Их дети, шестнадцатилетняя Мишель и десятилетняя Тина, родились уже здесь, так что по закону были от рождения гражданами США. А мистер Нусич и Валентина получили гражданство через шесть лет после приезда. Мистер Нусич был серб и звали его Велимир, Велимир Нусич, но лет двенадцать назад он стал таким горячим поклонником российского президента Владимира Путина, что велел жене называть себя Владимиром, всем своим новым знакомым тоже представлялся Владимиром, и постепенно и все знакомые, и все клиенты стали звать его Владимиром. Так отныне буду называть его и я. Свою лояльность российскому президенту Путину Владимир подкреплял тем, что в состоянии легкого и среднего подпития пел "Катюшу" на русском языке, а каждому готовому его слушать собутыльнику рассказывал про своего выдающегося тезку. О том, что переименовавшись во Владимира, он стал тезкой не только своего кумира Владимира Путина, но и Владимира Ильича Ленина, он как-то не задумывался, а его собутыльники, будучи в основном коренными американцами, в таких тонкостях не разбирались. Впрочем Владимир и сам не шибко разбирался в особенностях советской и постсоветской России и в состоянии среднего подпития вместе с "Катюшей" часто пел и "Интернационал".

Валентина была хорваткой, родилась она в том же городе, что и Владимир. Если Владимир в молодости подавал большие надежды в восточных единоборствах, то Валентина была баскетбольной звездой города. Она была всего сантиметров на двадцать ниже мужа и такой худой, что, стоя рядом, они напоминали спицу рядом с литровой пивной кружкой. Лицо у Валентины тоже было очень худое, скуластое, костлявое, с длинным острым подбородком, вылитая Баба Яга в сорокалетнем возрасте. Валентина весила всего сто тридцать фунтов и часто жаловалась официанткам, что другие, нормальные женщины, не могут сбросить вес, а у нее - все не как у людей, она не может вес набрать. Ей бы хоть фунтов десять прибавить, так она больше ничего и не хотела бы, ей-богу! Так нет же! А ведь ест она хорошо, за день набегается, так на ужин съест больше, чем любой здоровый мужик. Вот беда-то!