Краткий словарь украшений

Под редакцией О.Я. Гойхмана

4-е издание, стереотипное

Москва Издательство «ФЛИНТА» 2021

Рецензент:

д-р филол. наук, проф. Надеина Т.М.

Авторы-составители:

канд. пед. наук, доц. Т.В. Летягова;

канд. пед. наук, доц. Н.Н. Романова;

канд. филол. наук, проф. А.В. Филиппов

В словаре использованы материалы А. Абрамян, Д. Алферовой, Е.Аляпкиной, А. Бондаренко, Л. Величанской, Ю. Груздевой, Е. Ивановой, О. Ламзиной, О. Морозовой, Н. Токаревой, А. Файзуллиной, О. Филипповой

Настоящий словарь содержит описание многочисленных нательных украшений и декоративных элементов одежды и предназначается для широкого круга читателей. Больше всего он, конечно, рассчитан «на любителя» — любителя украшений. Думается, что таких любителей очень много; их всегда было и будет очень много. Читая наш словарь и получая информацию о том, как люди декорировали себя, в том числе о том, с каким вкусом они это делали, как красочно и увлекательно описывают это писатели, читатели (особенно читательницы) вполне могут воспользоваться этим для собственных надобностей, принять какие-то правила декорирования лично для себя. Многие приводимые нами цитаты из произведений мировой художественной литературы — живая реклама ювелирных изделий, декоративных элементов одежды.

Но в очень существенной мере словарь предназначается и специально для филологов, так как сочетает систематическое лексикографическое описание слов обширной тематической группы с приведением многочисленных речевых иллюстраций из художественных текстов, из произведений нескольких десятков писателей, большей частью хорошо известных, что дает хорошие и новые возможности обратить специальное внимание на эту сторону творческой индивидуальности того или иного автора, лучше понять его стиль, менталитет, его творчество. С этой точки зрения данный словарь — лексикографическая комбинация специального и филологического словаря. Он входит в небольшую серию других наших словарей такого же рода: см. Т.А. Летягова, Н.Н. Романова, А.В. Филиппов. Понятия духовной сферы (краткий словарь). М.: Флинта: Наука, 2006; Тысяча состояний души (психолого-филологический словарь). М.: Флинта: Наука, 2005; Краткий словарь танцев (под ред. А.В. Филиппова). М.: Флинта: Наука, 2006.

Хорошо известно писательское умение, мастерство описания природы, пейзажа, интерьера, внешности персонажа. Но на декорационную часть портрета, создаваемого художниками слова, исследователи-литературоведы обращают внимание гораздо меньше, чем следует, вероятно, не замечают того значения, которое оно имеет. Это немаловажный художественный приём создания образа персонажа, делающий его более ярким и впечатляющим, более полным. Есть художники слова, которые «специализируются» на этом, часто и охотно прибегают к таким описаниям, разбираясь в украшениях, имея соответствующую «компетенцию» и интерес к предмету, и наоборот. Ряд таких писателей и образцы такой их манеры представлены в нашем словаре; это наш вклад в изучение данного художественного явления.

В то же время словарь предоставляет читателям и много исторических и этнографических сведений, относящихся к этой части (или аспекту) материальной (скорее даже материально-духовной) культуры. Эти сведения собраны нами по многим письменным источникам, имеют достаточно большой масштаб и разнообразие — представлены многие эпохи, страны и народы. Это может оказаться полезным и культурологам-специалистам и тем более тем, кто просто увлекается историей и этнографией.

Словарь содержит более 800 словарных статей. В наиболее типичных случаях в словарной статье представлено толкование реалии, иллюстрации из художественной и другой литературы. Нередко это дополняется краткой этимологической справкой — о происхождении заголовочного слова, приведением его вариантов, различными пометами и отсылками.

АВАНТЮРИН (синонимы: искряк, златоискр) (франц. aventure — счастливый случай) — кварц красно-бурого или жёлто-бурого цвета с золотыми точками и чешуйками.

♦ Средняя цена пары запонок из уральского авантюрина бывает не дороже двух рублей; но такие же вещи из египетского авантюрина стоят втрое дороже (М.И. Пыляев, Драгоценные камни).

АГАТ (от названия реки Ахатес в Сицилии, где его добывали в древности) — камень разных цветов и оттенков, природный сплав кварца и яшмы, сердолика, халцедона и др.

♦ Маленькое агатовое ожерелье стягивало, казалось, отрезок колонны из алебастра: такой белизной отличалась её шея (М. Сервантес, Высокородная судомойка).

Дарил также царь своей возлюбленной… и разноцветный агат — носящий его не боится козней врагов и избегает опасности быть раздавленным во время землетрясения (А. Куприн, Суламифь).