Крамер против Крамера

Крамер против Крамера

Эвери Корман

Описание

В драме "Крамер против Крамера" рассказывается о Теде Крамере, успешном карьеристе, чья жизнь переворачивается с ног на голову после развода с женой. Оставшись с ребенком, он сталкивается с новыми вызовами и обязанностями, которые заставляют его переосмыслить свои ценности и приоритеты. Драма раскрывает сложные отношения между супругами, борьбу за ребенка и трудности, с которыми сталкиваются отцы-одиночки. Фильм поднимает важные вопросы о роли семьи, ответственности и поиска себя в меняющемся мире.

<p>Эвери Корман</p><p>Крамер против Крамера</p>

Kramer vs. Kramer by Avery Corman (1977)

Перевод Олега Дормана

Действующие лица:

Тед Крамер

Джоанна Крамер

Билли Крамер

Джим О’Коннор

Бонни

Судья Херман Аткинс

Доктор, тот же актер в ролях:Отца Теда, Мужчины в парке, Менеджера по рекламе, Адвоката Джоанны

Директор по рекламе, тот же актер в ролях:Отца Джоанны (Голос), Метрдотеля

Филлис, та же актриса в ролях:Матери Теда, Матери Джоанны (Голос), Секретарши, Официантки

Другой вариант распределения ролей:

Тед Крамер

Джоанна Крамер

Билли Крамер

Судья Херман Аткинс

Джим О’Коннор, тот же актер в ролях: Доктора, Отца Теда, Мужчины В Парке, Менеджера по рекламе, Адвоката Джоанны.

Джон Шоннеси, тот же актер в ролях: Отца Джоанны (Голос), Метрдотеля, Директора по рекламе

Бонни, та же актриса в ролях: Матери Теда, Матери Джоанны (Голос), Секретарши, Официантки, Филлис

<p>Действие первое</p>Сцена первая

Предварительно записанный Голос диктора или Изображение с подписью: «Нью-Йорк, 1976 год».

Палата в родильном отделении. Тед и Доктор, оба в белых медицинских халатах. Тед, нервничая, повторяет действия за доктором: натягивает перчатки, завязывает хирургическую маску.

Доктор. Справитесь?

Тед. Думаю, да.

Доктор. И в обморок падать не будете?

Тед. Не буду.

Доктор. Когда отцов только начали пускать на роды, возникла гипотеза, что мужчина, видевший, как жена рожает, может на время стать импотентом.

Тед. Серьезно?

Доктор. Одних потрясает сам процесс родов, другие, возможно, чувствуют вину за боль, которую испытывает жена.

Тед (без интереса). Любопытно.

Доктор. Так это или нет, проверить нельзя, но какое поле для размышлений, а?

Тед. Не уверен.

Доктор. Пойдемте рожать, мистер Крамер. Не падайте в обморок и берегите потенцию. (Доктор смеется собственной шутке. Теду не до смеха, он очень напряжен).

Проходят по сцене и скрываются за больничной ширмой, за которой лежит Джоанна. Зрителям видна только ее голова.

Джоанна кричит от боли. Мы слышим голоса Теда и Доктора.

Доктор. Давай, давай, Джоанна!

Тед (стараясь держаться молодцом). Глубоко дыши! Глубоко дыши!

Джоанна. Сам глубоко дыши!

Тед. Как нас учили на курсах…

Джоанна. В задницу курсы! (Она стонет, потом кричит).

Доктор. Тужься, тужься! Уже почти всё. Натужилась! Еще чуть-чуть! Уже почти! Джоанна, давай!

Джоанна кричит.

Доктор. Уже вот-вот!

Пауза, потом — крик новорожденного.

Доктор(продолжает). Знакомьтесь. Это ваш сын.

Плач младенца.

Джоанна. Привет, Билли. Я твоя мама.

Тед. А я папа.

Тед подходит к Джоанне, теперь мы видим его. Смотрит на жену с любовью и нежностью, целует в лоб.

Тед. У нас мальчик.

Джоанна. Наш мальчик.

Тед (с чувством). Я люблю тебя.

Джоанна (тоже с чувством). И я люблю тебя.

Сцена вторая

Квартира Крамеров. День закончен; Джоанна наводит порядок.

Она устала, раздражена. Тед идет через комнату, листая журнал.

Джоанна. Тед, я хочу найти работу.

Тед. Работу?

Джоанна. Я тупею. Я не могу проводить круглые сутки с двухлетним ребенком.

Тед. Может, иногда брать няню?

Джоанна. Нет, день-другой ничего не решит.

Тед. Джоанна, солнышко, малышам нужна мама.

Джоанна. Бонни работает. Делает пиар для Эн-Би-Си, видит людей — не теряет себя.

Тед. Но что ты будешь делать?

Джоанна. Что раньше делала.

Похожие книги

Война и мир

СкальдЪ, Михаил Афанасьевич Булгаков

«Война и мир» – это не просто роман о войне, но и обширное полотно жизни, охватывающее различные социальные слои и судьбы героев. Лев Толстой мастерски изображает сложные человеческие отношения, раскрывая внутренний мир персонажей и их реакции на исторические события. Произведение пронизано философскими размышлениями о жизни, смерти, любви, чести и смысле существования. Роман-эпопея, отражающий глубину мироощущения и философии Толстого, остается актуальным и по сей день, исследуя вечные проблемы бытия.

Снежный плен (СИ)

Светлана Кубышкина, Янка Рам

Макс, уставший от городской суеты, решает переехать в загородный коттедж. Неожиданно, снегопад запирает его в доме, где он не один. Соседка, студентка, тоже оказывается в изоляции. Развертывается история о противостоянии одиночества и возможности новых знакомств в экстремальных условиях. Проза насыщена элементами драмы и эротических моментов, характерных для сетевой литературы. Главный герой, фрилансер, привык к одиночеству, но изоляция заставляет его переосмыслить свои ценности и отношения с окружающими.

Угли "Embers" (СИ)

Автор Неизвестeн

Пламя дракона тяжело погасить. Когда Зуко открывает давно утерянную технику покорения огня, мир начинает изменяться. В предрассветном сумраке Царства Земли Зуко, проходя через трудности, пытается овладеть новыми способностями. Он сталкивается с последствиями прошлого и ищет пути к примирению с собой и миром. История пронизана драматизмом и поисками, наполненная внутренними конфликтами и душевными переживаниями главного героя.

12 великих трагедий

Александр Николаевич Островский, Оскар Уайльд

Сборник "12 Великих Трагедий" предоставляет уникальную возможность познакомиться с шедеврами мировой драматургии. В нем представлены произведения выдающихся авторов, от античности до начала прошлого века. Читатели не только насладятся захватывающими сюжетами, но и проследят эволюцию драматического искусства. В книгу включены пьесы, основанные на реальных исторических событиях и персонажах, но творчески переосмысленные авторами. Откройте для себя классические трагедии и насладитесь мастерством драматургов.