Кодекс чести самурая (сборник)

Кодекс чести самурая (сборник)

Такуан Сохо , Юдзан Дайдодзи

Описание

Сборник содержит ключевые тексты о кодексе чести самураев (Бусидо). Эти древние японские принципы, касающиеся чести, верности и долга, сохраняют свою актуальность и сегодня. Произведения Юдзана Дайдодзи и Такуана Сохо, дополненные «Преданиями о Такуане», позволяют читателю постичь мудрость предшествующих веков. Книга раскрывает суть Бусидо, исследуя его принципы и значение в жизни самураев. Она предлагает глубокий взгляд на японскую культуру и ценности, которые актуальны и по сей день. Ключевые понятия: честь, верность, долг, Бусидо, самурай.

<p>Юдзан Дайдодзи, Такуан Сох</p><p>Кодекс чести самурая</p>* * *<p>Юдзан Дайдодзи</p><p>Будосёсинсю</p><p>Предисловие переводчика</p>

Исторические документы, объясняющие основные понятия, связанные с бусидо (понятие «бусидо», как и «самурай», вошло в западные языки как заимствованное слово, обозначающее «национальный, особенно военный, дух Японии; традиционные представления о рыцарстве старого самурайского сословия». Буквально оно означает «путь воина» и впервые появляется в конце XVI в. в сочинениях Тори Мототада (1539–1600). Некоторые европейские авторы, вслед за Чемберленом, полагали, что это понятие было введено лишь в период Мэйдзи с целью укрепления национального духа, а прежде было неизвестно. Своим распространением на Западе слово в немалой степени обязано книге доктора Нитобэ «Бусидо» (опубликованной в 1899 г.), японским рыцарством, первоначально представляли собой различные описания должного поведения воина во время войн и мира, а позднее – «домашние законы» и правила, составленные выдающимися представителями самурайских домов, а иногда и менее значительными личностями. Среди последних содержалось и данное наставление молодому самураю, претендующее на утверждение должных норм поведения, как они понимались в конце XVI – начале XVII в. Его автор был знатоком военного искусства и известным писателем той эпохи, а поскольку за свои девяносто два года он пережил правление шести сёгунов – от Иэмицу[1] до Ёсимунэ[2] (ему было двенадцать, когда умер первый, а когда скончался он сам, последний был сёгуном уже 15 лет), – он хорошо знал атмосферу начала периода Токугава, прошло всего два десятилетия после смерти Иэясу[3]. Дожил он и до роскошной эпохи Гэнроку при блестящем и эксцентричном Цунаёси[4]. Вассал дома Токугава, он был знаком с учением мудреца Мицукуни[5], князя Мито, и учился у Ямага Соко[6], еще одного известного знатока бусидо. Он был свидетелем и героического подвига сорока семи преданных рёнинов Ако (лидер которых Оиси Ёсио[7] также был учеником Соко), и падения не одного самурайского дома из-за внутренних смут и козней вассалов. Он был современником великого ученого Араи Хакусэки[8], знаменитая автобиография которого рисует картину самурайской семьи, весьма близкую идеалам Дайдодзи. Не многие были более искушенными в рассуждениях на данную тему, а его предостережение насчет того, чего должен избегать самурай, явно отходит от той суровости и простоты «древности», в которой он жил в последние годы и которые столь самозабвенно пытался исправить сёгун Ёсимунэ со своим принципом «Назад к Иэясу». Его сочинение дает очень ясное и живое описание бусидо, каким он знал его, может быть, не самое объемное, но гораздо более детализированное, чем «Сто правил» Такэда Сингэна[9] или письма Иэясу. К тому же оно отражает точку зрения вассала, а не господина. Поэтому я пользовался словом «самурай», а не «буси», не столь знакомым западному читателю, хотя и более глубоким по смыслу, обозначающим и воина, и даймё, господина (в отличие от термина «самурай»). Слово «самурай» – древнее и чисто японское, в X в. оно поначалу обозначало «военного вассала», а в конце XII в. при военном правительстве Камакура[10] оно стало официальным обозначением военного ведомства (самурай-докоро[11]).

Похожие книги

Я тебя не знаю

Ульяна Соболева, Светлана Гончаренко

Женя, прожив в браке 20 лет с тремя детьми, узнаёт об измене мужа. Разрыв и попытка начать всё с чистого листа прерываются звонком из больницы. Кирилл, муж Жени, получил травму и ничего не помнит. Любовь и предательство сталкиваются в этой истории. Женя пытается разобраться в причинах произошедшего и принять решение о будущем. Книга содержит нецензурную брань.

12 великих трагедий

Александр Николаевич Островский, Оскар Уайльд

Сборник "12 Великих Трагедий" предоставляет уникальную возможность познакомиться с шедеврами мировой драматургии. В нем представлены произведения выдающихся авторов, от античности до начала прошлого века. Читатели не только насладятся захватывающими сюжетами, но и проследят эволюцию драматического искусства. В книгу включены пьесы, основанные на реальных исторических событиях и персонажах, но творчески переосмысленные авторами. Откройте для себя классические трагедии и насладитесь мастерством драматургов.

10 способов как стать гением

Тони Бьюзен

В книге "10 способов как стать гением" Тони Бьюзен, автор мировых бестселлеров, исследует 10 типов интеллекта, включая творческий, социальный, физический и сексуальный. Он предлагает практические упражнения и методики для рационального использования времени и достижения гармонии с окружающим миром. Книга основана на принципах Умных карт и направлена на раскрытие потенциала каждого человека. Автор делится своим опытом и наблюдениями, предлагая читателям инструменты для самосовершенствования и достижения успеха.

Волчья тропа

Алексей Семенов, Евгения Ляшко

В разрушенном мире после ядерной катастрофы выживает лишь небольшая часть человечества. Элка, маленькая девочка, оказалась в эпицентре событий, когда страшная буря унесла ее в лес. Выросшая в суровых условиях, она узнает страшную тайну, которая переворачивает ее жизнь с ног на голову. Теперь ее путь лежит на север, на золотые прииски, в поисках своих родителей и спасения. Перед ней – долгий, смертельно опасный путь по Волчьей тропе, где единственным другом и защитником станет таинственный волк с черной отметиной. Книга полна приключений, опасностей и борьбы за выживание в мире, где цивилизация откатилась назад, во времена Дикого Запада. В центре сюжета – сильная и волевая героиня, которая должна преодолеть множество трудностей, чтобы выжить и найти ответы на свои вопросы.