ЦиклыАвторыЖанры
Поиск
К радости

К радости

Фридрих Иоганн Шиллер , Фридрих Шиллер

Описание

Поэма "К радости" Фридриха Шиллера – гимн всеобщему единению и счастью. Вдохновляющее произведение, полное оптимизма и веры в светлое будущее. Стихотворение обращается к каждому человеку, призывая к братству и гармонии. В нем звучат мотивы любви, дружбы и преодоления жизненных трудностей. Поэма "К радости" – это не только прекрасный образец немецкой лирики, но и мощный призыв к объединению людей, к стремлению к счастью и гармонии. Произведение пронизано идеей всеобщей любви и братства. В стихотворении звучат мотивы радости, дружбы и веры в светлое будущее. Автор обращается к читателю с призывом к объединению и гармонии. Поэма "К радости" – это гимн человечности и прекрасный образец немецкой лирики.

Жанры
Поэзия
<p>К радости</p>Радость, пламя неземное,Райский дух, слетевший к нам,Опьяненные тобою,Мы вошли в твой светлый храм.Ты сближаешь без усильяВсех разрозненных враждой,Там, где ты раскинешь крылья,Люди — братья меж собой.ХорОбнимитесь, миллионы!Слейтесь в радости одной!Там, над звёздною страной, —Бог, в любовь пресуществленный.Кто сберёг в житейской вьюгеДружбу друга своего,Верен был своей подруге, —Влейся в наше торжество!Кто презрел в земной юдолиТеплоту душевных уз,Тот в слезах, по доброй воле,Пусть покинет наш союз!ХорВсё, что в мире обитает,Вечной дружбе присягай!Путь её — в надзвёздный край,Где Неведомый витает.Мать-природа всё живоеСоком радости поит.Всё — и доброе и злое —К ней влечение таит.Нам даёт лозу и счастьеИ друзей в предсмертный миг,Малой твари сладострастье,Херувиму божий лик.ХорНиц простёрлись вы в смиренье?Мир! Ты видишь божество?Выше звёзд ищи его,В небесах его селенья.Радость двигает колёсаВечных мировых часов,Свет рождает из хаоса,Плод рождает из цветов.С мировым круговоротомСостязаясь в быстроте,Водит солнца в звездочётамНедоступной высоте.ХорКак миры без колебанийПуть свершают круговой,Братья, в путь идите свой,Как герой на поле брани.С ней мудрец читает сферы,Пишет правды письмена,На крутых высотах верыСтрастотерпца ждёт она.Там парят её знамёнаСредь сияющих светил,Здесь стоит она склонённойУ развёрзшихся могил.ХорВыше огненных созвездий,Братья, есть блаженный мир.Претерпи, кто слаб и сир, —Там награда и возмездье!Не нужны богам рыданья!Будем равны им в одном:К общей чаше ликованьяВсех скорбящих созовём.Прочь и распри и угрозы!Не считай врагу обид!Пусть его не душат слёзыИ печаль не тяготит.ХорВ пламя, книга долговая!Мир и радость — путь из тьмы.Братья, как судили мы,Судит бог в надзвёздном крае.Радость льётся по бокалам.Золотая кровь лозыДарит кротость каннибалам,Робким — силу в час грозы.Братья, встаньте, пусть, играя,Брызжет пена выше звёзд!Выше, чаша круговая!Духу света этот тост!Вознесём ему хваленьяС хором ангелов и звёзд.Духу света этот тостВвысь, в надзвёздные селенья!ХорСтойкость в муке нестерпимой,Помощь тем, кто угнетён,Сила клятвы нерушимой —Вот священный наш закон!Гордость пред лицом тирана(Пусть то жизни стоит нам),Смерть служителям обмана,Слава праведным делам!ХорБратья, в тесный круг сомкнитесь,Дайте клятву над вином, —Слово соблюдать во всёмЗвёздным судией клянитесь!

© Перевод с немецкого И. Миримского

Похожие книги

Война и мир
Война и мир

СкальдЪ, Михаил Афанасьевич Булгаков

«Война и мир» – это не просто роман о войне, но и обширное полотно жизни, охватывающее различные социальные слои и судьбы героев. Лев Толстой мастерски изображает сложные человеческие отношения, раскрывая внутренний мир персонажей и их реакции на исторические события. Произведение пронизано философскими размышлениями о жизни, смерти, любви, чести и смысле существования. Роман-эпопея, отражающий глубину мироощущения и философии Толстого, остается актуальным и по сей день, исследуя вечные проблемы бытия.

Партизан
Партизан

Комбат Мв Найтов, Алексей Владимирович Соколов

В новой книге "Партизан" автор Алексей Владимирович Соколов и другие погружают читателей в реалии партизанской войны. Роман, сочетающий элементы фантастики и боевика, рассказывает о старшине-пограничнике, в котором "скрывается" спецназовец-афганец. Действие разворачивается на оккупированной территории, где главный герой сталкивается с жестокими сражениями и сложными моральными дилеммами. Книга исследует роль спецслужб в создании партизанских отрядов и их вклад в победу в Великой Отечественной войне. Авторский взгляд на исторические события, смешанный с элементами фантастики, увлекает читателя в мир борьбы за свободу и справедливость.

Александр Башлачёв - Человек поющий
Александр Башлачёв - Человек поющий

Лев Александрович Наумов, Лев Наумов

This book delves into the life and poetry of the renowned Russian poet, Alexander Bashlachev. It offers a comprehensive look at his work, exploring themes of existentialism, disillusionment, and the human condition. Through insightful analysis and captivating excerpts, readers gain a deeper understanding of Bashlachev's poetic voice and its enduring impact on Russian literature. The book is a must-read for fans of poetry and those interested in Russian literature and biography. This biography is not just about Bashlachev's life but also about his artistic journey and the profound influence his poetry has on the reader.

Поспели травы
Поспели травы

Дмитрий Александрович Дарин, Дмитрий Дарин

В книге "Поспели травы" представлены проникновенные стихи Дмитрия Дарина, доктора экономических наук и члена Союза писателей России. Стихи, написанные в 2002 году, отражают глубокое чувство любви к Родине и размышления о судьбе России. Более 60 песен, написанных на стихи автора, вошли в репертуар известных исполнителей. Книга включает исторические поэмы, такие как "Отречение", "Перекоп", "Стрельцы", "Сказ о донском побоище", а также лирические размышления о жизни и природе. Переводы стихов Дарина существуют на испанском, французском и болгарском языках.