Описание

Группа участников популярного реалити-шоу оказывается на необитаемом острове, полагая, что это всего лишь игра. Однако остров населен ужасающими человекоподобными существами, которые охотятся на участников. Бекка, одна из участниц, сталкивается с ужасом и отчаянием, когда понимает, что борьба за выживание – это не игра. Она должна преодолеть свои страхи и физические пределы, чтобы выжить в этой смертельной игре, где каждый день – это борьба за жизнь. На фоне захватывающей атмосферы джунглей и опасных обитателей острова разворачивается напряженная борьба за выживание, полная ужаса и отчаяния.

<empty-line></empty-line>

Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются "общественным достоянием" и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно.

Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд...

Бесплатные переводы в нашей библиотеке:

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

или на сайте:

"Экстремальное Чтиво"

http://extremereading.ru

<p>Брайан Кин</p><p>"Изгои"</p><p>Глава 1</p>

Бекка знала, что утонет. Задыхаясь, она наполнила легкие, когда очередная мощная волна столкнула ее под бирюзовые воды. Когда она погрузилась под воду, все звуки прекратились, кроме биения сердца, стучавшего в ушах. Соленая вода раздражала глаза. Свет померк. Ее мышцы болели, а легкие горели, пока она опускалась все ниже. Несмотря на боль, она боролась. Пузырьки окольцевали ее тело, как ореол. Головная боль, мучившая Бекку последние несколько дней, пульсировала в такт пульсу. Последние две недели она провела практически без еды и воды. Теперь истощение, обезвоживание и голод брали свое.

Зря она подала заявку на участие в "Изгоях". Смотреть по телевизору каждую неделю - это совсем другое, чем участвовать в шоу. Просмотр шоу не требовал боли, самопожертвования или доведения своего тела до предела.

Что она делала здесь, утопая в водах у необитаемого острова в южной части Тихого океана? Неужели показ на телевидении или шанс получить приз в миллион долларов стоило всего этого? Это было безумием.

Бекка подала заявку не веря, что попадет в финальный отбор. Она заполнила онлайн-заявку, как и полтора миллиона других людей. У нее было не так уж и много шансов. И все же, она была здесь, одна из двадцати отобранных - двадцатидвухлетняя выпускница Пенсильванского университета, которая все еще жила с родителями, потому что не могла найти работу. Месяц назад она сидела дома, посещала ярмарки вакансий и отчаянно пыталась найти себя. Найти хоть что-нибудь. Теперь она была здесь, в самом красивом месте, которое она когда-либо видела, но она была настолько усталой и выжатой, что даже не могла наслаждаться этим.

У нее было искушение просто закрыть глаза, выдохнуть и медленно погрузиться на дно океана. Другие люди на острове жаждали славы, известности или богатства. Пусть получают. Она больше не хотела этого. Может быть, когда-то и хотела, даже если это была всего лишь прихоть. Иначе ее бы здесь не было. Теперь Бекка хотела только забвения - блаженного бессознательного состояния. Удушающий поцелуй смерти. Очень долгий сон.

Вода была как одеяло, уютная и успокаивающая.

Бекка закрыла глаза и позволила одеялу поглотить ее.

...спать. Нет, к черту.

Чувство усталости и бесполезности уступило место чувству разочарования и соперничества. К черту все. Она прошла весь этот путь не для того, чтобы сдаться сейчас. Она должна была победить. Неважно, насколько больно ей было, нельзя отступать, сдаваться. Пока нет. Ее семья и некоторые друзья поймут, если она уйдет, но не остальные, другие - бесчисленные, безликие миллионы людей в Интернете, жаждущие войти в сеть и поделиться своим мнением и критикой о бесчисленных банальных иконах поп-культуры, включая ее саму. Месяц назад она была никем, всего восемь подписчиков на ее блог. После этого эфира ее лицо и имя узнает каждый житель Америки, у кого есть телевизор или кто читает газеты. Она была звездой реалити-шоу - или стала бы ею, как только это шоу выйдет в эфир.

За короткое время Бекка узнала то, что знали и другие публичные фигуры до нее - слава или бесславие (поскольку эти два понятия часто были синонимами) были одинаково отстойными. Ты жаждешь их, пока не получишь, а потом они тебе больше не нужны.

А у нее их еще не было.

И пути назад не было.

Подстегиваемая гневом, Бекка стиснула зубы и с силой ударила ногой по поверхности. Вокруг нее закружилась яркая радуга тропических рыб, преследуемая серовато-белой морской змеей с заметными темными полосами, опоясывающими ее тело. Бекка приостановилась. Глядя на лопатообразный хвост змеи, она пыталась вспомнить, ядовит ли этот конкретный вид морских змей. До своего приезда она как можно лучше изучила острова Тихого океана, запомнила флору и фауну. Несмотря на всю свою подготовку, она не могла вспомнить, ядовита ли эта змея. Бекка на всякий случай обплыла морского змея по дуге. Не обращая на нее внимания, змея продолжала преследовать рыбу. Мимо проплыл скат, не обращая внимания ни на Бекку, ни на других морских обитателей. Она уставилась на него, старательно избегая колючего хвоста.

Похожие книги

Абсолютное оружие

Александр Алексеевич Зиборов, Гарри Гаррисон

В сборнике Роберта Шекли "Паломничество на Землю", редком и востребованном издании 1966 года, читатель погружается в захватывающий мир фантазии. Веселый и мудрый Шекли предлагает уникальное сочетание фантастики и философии, где каждый найдет ответы на сложные вопросы жизни. В этом произведении, полном остроумия и неожиданных поворотов, главный герой, оказавшись в тюрьме, пытается восстановить свою память и понять причины своего заключения. Он сталкивается с загадками прошлого и тайнами будущего, погружаясь в атмосферу таинственности и интриги. Автор мастерски сочетает юмор, философские размышления и элементы научной фантастики, создавая захватывающий и запоминающийся опыт чтения.

Отморозок 2

Андрей Поповский

В 1984 году бывший наемник Сергей Королёв оказывается в теле десятиклассника Юрки. Он должен вернуть свою былую форму, тренируясь в новых условиях. Юрка сталкивается с романтикой, но и с проблемами, связанными с подпольным боем. Книга полна приключений, тренировок, и новых знакомств в 1984 году. Опасности и романтика переплетаются в увлекательном сюжете, где выбор Юрки определяет его дальнейшую судьбу. Он должен использовать свои навыки и знания, чтобы выжить и добиться успеха в новом времени.

Танго втроем

Сергей Соболев, Наталья Николаевна Александрова

В этой увлекательной истории, второй книге серии "Танцы на углях", девочка, похоже, снова попала в переделку. Наш эгоистичный маньяк, кажется, на свободе и готов вторгнуться в ее мир. Предыдущая история закончилась трагично для многих. Смогут ли все выжить на этот раз? Эта история о любви, предательстве, и борьбе за выживание, полна интриг и неожиданных поворотов. Ожидайте неожиданных событий и захватывающих перипетий.

Рокировка

Таша Книжная, Мила Бачурова

Встреча двух временных линий, совершенно разных людей, в эпицентре неожиданных событий. Сашка, попавший в тело солдата Французского Иностранного легиона, и его предшественник, воевавший на Кавказе, оказываются втянуты в смертельные игры судьбы. Приключения, боевик и фантастика переплетаются в захватывающей истории о выживании и неожиданных поворотах судьбы. Погрузитесь в мир попаданцев, где судьба преподносит неожиданные сюрпризы.