Искушенные обманом

Перевод группы: https://vk.com/neviofal

Не использовать русифицированные обложки книг в таких социальных сетях, как: Тик Ток, Инстаграм, Твиттер, Фейсбук. Спасибо.

Привет, дорогой друг!

Если тебе раньше не доводилось познакомиться с моими книгами, возможно, ты не знаешь, но я пишу мрачные истории, которые могут тебя расстроить и вызвать беспокойство. Мои книги и главные герои не для слабонервных.

Искушенные Обманом — вторая книга трилогии, а не отдельная книга.

Hate Myself – NF

Peace of mind – Villain of the Story

Drown – Bring Me The Horizon

M.I.N.E – Five Finger Death Punch

How to Save a Life – The Fray

Gasoline – Halsey

Worlds Apart – The Faim

I’ll Be Good – Jaymes Young

I Know How to Speak – Manchester Orchestra

Sorry for Now – Linkin Park

The Light Behind Your Eyes – My Chemical Romance

Fake Your Death – My Chemical Romance

Roses – Awaken I Am

Follow Your Fire – Kodaline

Lion – Hollywood Undead

Only Us – DYLYN

Choke – Royal & the Serpent

Пролог

Адриан

7 лет

- Ты сделаешь, как тебе говорят.

Я киваю.

Лучше быть послушной, когда моя мать в таком состоянии – или в любом другом, на самом деле.

Она уже несколько минут расхаживает по нашей маленькой квартирке, одну секунду смотрит на свой телефон, а в следующую печатает на нем.

Мои ноги болтаются, когда я сижу на высоком стуле в нашей гостиной, которая пахнет подгоревшей едой, потому что мама ненавидит готовить, и у нее это ужасно получается. Моя книга «Щелкунчик» лежит у меня на коленях, хотя я не могу читать из-за настроения мамы. Идет снег, окно покрыто белой пылью, как в рождественских фильмах, но камин даёт немного тепла от внешнего холода.

Моя мама, высокая и стройная, всегда ходит в спортзал, оставляя меня дома одну, чтобы она могла поддерживать свою «форму» после того, как «я все испортила», когда я родилась. Я не знаю, что это значит, но она постоянно говорит подобные вещи. На ней обтягивающая блузка с элегантной юбкой, а ее светлые волосы собраны в пучок.

Ее губы кроваво-красные, а серьги длинные и свисают с шеи, как мишура на Рождество, которое я праздновал с моим отцом и его женой, тетей Анникой, в этом году. Мама пропала на целый месяц после того, как бросила в меня вещи, но это того стоило.

Мама ненавидит тетю Аннику. Она делает и говорит вещи, которые причиняют ей боль, например, о том, что она даже не может иметь ребенка. Моя мачеха ничего не говорит при маме, а иногда даже улыбается, что приводит мою маму в еще большую ярость. Но я часто вижу тетю Аннику, плачущую в одиночестве в своей комнате. Я встаю рядом с ней и похлопываю ее по руке. Иногда этого достаточно, чтобы заставить ее остановиться.

Мама ненавидит тетю Аннику. Она делает и говорит вещи, которые причиняют ей боль, например, что она даже не может иметь ребенка. Моя мачеха ничего не говорит в присутствии мамы, а иногда даже улыбается, что приводит маму в еще большую ярость. Но я часто вижу, как тетя Анника плачет одна в своей комнате. Я встаю рядом и похлопываю ее по руке. Иногда этого достаточно, чтобы она остановилась.

Но мама не сдается. Она даже просит меня искать вещи, когда я в доме отца, которые она может использовать, чтобы навредить тете Аннике.

Я не хочу, чтобы тетя Анника страдала. Она печет для меня пирожные и поит чаем. Она выводит меня на прогулку и покупает мне перчатки и шарфы, чтобы защитить «мое маленькое тело», как она говорит, от холода. Она также обнимает меня и целует в щеки.

Мама никогда так не делает.

Из-за работы в больнице мама редко бывает дома. Но это так. После того, как я прихожу из школы, я провожу много времени в полном одиночестве. Ночью страшно, потому что я думаю, что монстр под моей кроватью выйдет наружу.

Мама говорит, что это чушь, а настоящий монстр – тетя Анника. Из-за этой «сучки» она не может быть с папой.

Как-то раз я дал маме ложную информацию, так как не хотел, чтобы тетя Анника пострадала. Когда мама узнала об этом, она дала мне пощечину, а однажды намазала мне лицо красным перцем. Оно горело так сильно, что я видел звезды, но не плакал. Мама с папой не любят, когда я плачу.

Мама говорит, что папа – влиятельный человек и что я должен слушать его и ее. Но тетя Анника сказала мне, что лучше не слушать все, что говорит папа.

– Это потому, что он могущественный? – спросил я, когда она читала мне книгу после того, как помогла с домашним заданием.

Тень пробежала по ее лицу, когда она улыбнулась. Ее улыбка всегда грустная, не такая, как у мамы, которая выглядит как мультяшный плохой парень. – Потому что он опасен, malyshonuk.

– Как тот плохой парень из мультфильма?

– Угу.

– Но мамочка говорит, что он сильный.

– В плохом смысле. – Она обняла меня. – Жаль, что я не могу взять тебя и уйти, мой сладкий пирожок.