Гарри Поттер. Бестиарий

Гарри Поттер

БЕСТИАРИЙ

Неофициальное издание

Перевод с английского Анны Жданович

Главный редактор: Е. Никитина

Дизайн обложки: Н. Варламова

Литературный редактор: Г. Урбанович

Выпускающий редактор: А. Акулова

Верстка: Е. Анощенко

Корректор: В. Присеко

Иллюстрация на странице 6 – Тим Фоли.

В издании использованы иллюстрации, предоставленные агентством Shutterstock.com.

THE UNOFFICIAL HARRY POTTER BESTIARY

Topix Media Lab

Данная книга представляет собой справочник по вселенной Дж. К. Роулинг, созданный преданными поклонниками ее творчества на основе тщательного изучения книг Дж. К. Роулинг и иных источников. В справочнике используются оригинальные названия и имени персонажей, созданные Дж. К. Роулинг.

Прошло более девяноста лет с тех пор, как вышел в свет знаменитый труд «Фантастические твари и где они обитают» магозоолога Ньютона (Ньюта) Артемиса Фидо Скамандера (Саламандера). Но и по сей день это сочинение является краеугольным камнем, альфой и омегой учебного курса ухода за магическими существами в Хогвартсе (Хогварц), а сам Ньют Скамандер остается главным специалистом по магическим существам. Тот факт, что магозоолог сумел сам отыскать каждое существо, упомянутое в книге (а уж тем более остаться в живых после встречи с некоторыми из них), и даже заручиться помощью и поддержкой Пикирующего злюка, кажется абсолютно невероятным даже для такого профессионала, как Ньют Скамандер. И тем не менее он это сделал!

Но тем, кто, как и Ньют Скамандер, беззаветно любит этих существ с хвостами и чешуей, с плавниками и оперением, рогами и жалами, наверняка приятно осознавать, что не все еще исследовано, не все тайны раскрыты, когда дело касается обитателей волшебного мира. Именно для таких читателей эта книга!

Возможно, вы тоже всегда удивлялись, как коту Гермионы удалось разглядеть под личиной крысы предательскую сущность Питера Петтигрю, почему клаббертов больше не используют в качестве противомагловой сигнализации, почему открытие церемонии Чемпионата мира по квиддичу 2014 года называют кровавым или почему флоббер-черви столь скучны и бесполезны (если предположить, что кто-то вообще размышляет о флоббер-червях). Вполне вероятно, что вы захотите побольше узнать о разных породах драконов или разобраться в странных побочных эффектах от укуса билливига. И уж наверняка вы с интересом прочитаете о том, где обитает загадочный джарви, или о том, какие звуки издает фвупер. (Только, пожалуйста, не приводите это существо к себе домой!) В волшебной книге вы найдете подробные ответы на все эти (и многие другие) вопросы, а также множество любопытных фактов, разные конспирологические теории и бесчисленное количество курьезных и жутких историй, легенд и слухов.

В бестиарии перечислены существа, обитающие во всех уголках земного шара и, возможно, даже на Луне – от самых обычных животных, например летучих мышей, пауков и крыс, до чрезвычайно редких. О некоторых мы узнаем от Луны Лавгуд, и нам остается лишь верить ей на слово. Кроме того, в книге рассказывается о волшебных зверинцах и цирках, а также о магических сладостях, снадобьях и зельях, в которых используются ингредиенты животного происхождения. Вы найдете здесь интереснейшие сведения о разных существах, начиная с драконов и гоблинов и заканчивая кентаврами и банши. И, наконец, в книгу включены описания зверей-патронусов и анимагов, а также факультетских талисманов Хогвартса.

Ваш внутренний магозоолог найдет, чем удовлетворить свою тягу к знаниям. Узнайте, как выглядят самые невероятные волшебные существа, чем они питаются и как отыскать их в дикой природе или даже у себя во дворе!

Примечание: «Фантастические твари и где они обитают» (2001) – это книга, изданная в 2001 году. Первый перевод назывался «Фантастические звери и места их обитания» (так переводили в книгах о Гарри Поттере название учебника по уходу за магическими существами). «Фантастические твари и где они обитают» (2017) – переиздание данной книги, а «Фантастические твари и где они обитают» (2016) – одноименный фильм.