Флорентийский дневник

Флорентийский дневник

Райнер Мария Рильке

Описание

В этом произведении Рильке, написанном в молодости, лирическая исповедь художника раскрывает взаимосвязь личности, культуры и искусства. «Флорентийский дневник» представляет собой глубокое размышление о красоте, любви и жизни, полное проникновенной поэзии. Автор, великий австрийский поэт, делится своими впечатлениями от Флоренции, отражая внутренний мир и духовные переживания. Это уникальное произведение, основанное на ранее не переводившихся на русский язык текстах, предлагает читателю проникнуть в мир Рильке и ощутить его неповторимый стиль.

<p>Флорентийский дневник<a l:href="#n_1" type="note">[1]</a></p>

Райнер Мария Рильке

Rainer Maria Rilke

<p>***</p>

Все люди любят Любящего.

Эмерсон
Я — только первый идущий туда.«В прекрасном живущие — лишь теиз праха и встанут в красоте…»[2]Наша воля, как вихрь — облака,тянет нас и теснит;ведь и сами мы — лишь тоска,что в цвету стоит.…но там я смею лишь тихо статьи — глубоко вздохнуть.Бесконечно ищущий, не имеяза спиной прошлого, я простоставлю опыт.ЭмерсонЧто-то простое, милое,а над ним — высокое синее небо.Лу***Из обжитого снегом краякак далёко я сослан в весну;как робею, входя в страну,и с сомненьем руку однусиянью ее подставляя.Но, приняв этот свет, я хочусоткать его туже —тихо краски его разверну жеи с улыбкой эту парчудам Тебе неуклюже.Я могу лишь смотреть в молчании…А владел я когда-то словом.И блаженство дарит заранеекаждый час в этом синем сиянии,убаюкать меня готовом.Как передам Тебе дни иночи в келье моей?Все желанья — немые,и на картинах святыес меня не сводят очей.

Флоренция, 15 апреля [1898]

***Здесь жизни жертвенник — и с тихими дарами.Здесь день еще глубок. Здесь мрак ночейкрещальнею простерт над всеми снами.Здесь жизнью сердце взрощено с лучами,и все прародиной здесь было ей:нарядность женщин, гордый блеск князейи все мадонны — свет земных очей,и трепет иноков пред образами…

Флоренция, 16 апреля 1898

RENAISSANCE IВсе молчаливей Язвимый шипамитерний острых со всех сторон.Радостью люд уже возбужден:те, из железа, красное знамясилы подъяли на башни времен.В белом, в глуби бредут, где страна —предков отвагою докраснараскалена — мощью сверкала.Лишь Мадонна уже усталаи у обочины села — одна.

Флоренция, 17 апреля 1898

***Как дни мои текут, давай поговорим:я рано выхожу на светлые виале,расту в своих глазах, и без печалибреду в толпе по шумным пиаццале[3],где смуглый люд кипит, — мешаясь с ним.И тихо я молюсь в музейной залемадоннам благосклонным и простым.А ухожу, когда глаза устали, —над Арно уж плывет вечерний дым,и про себя рисую, глядя в дали,я Бога золотым…

Флоренция, 18 апреля 1898

***Гас бледный день — и вдруг, бездонны,взыграли дали; пали в прахперед сияньем все заслоны, —свет проступил на всех щеках,как будто бы во всех церквахвраз улыбнулись все мадонны.

Флоренция, 18 апреля 1898

RENAISSANCE IIИ вера их была — совсем не сказка,что руки складывать велит все вновь, —прислушаться позвала их любовь,молитвы строить и молиться в красках.Пред Одиноким даль открылась: он,найдя начальные свои же звенья,познал, что Бог его уж возведен;Сокрытого он вывел из сомненьяи поднял в славу, ею потрясен.

Сан Доменико близ Фьезоле, 19 апреля 1898

<p>***</p>

Похожие книги

Война и мир

СкальдЪ, Михаил Афанасьевич Булгаков

«Война и мир» – это не просто роман о войне, но и обширное полотно жизни, охватывающее различные социальные слои и судьбы героев. Лев Толстой мастерски изображает сложные человеческие отношения, раскрывая внутренний мир персонажей и их реакции на исторические события. Произведение пронизано философскими размышлениями о жизни, смерти, любви, чести и смысле существования. Роман-эпопея, отражающий глубину мироощущения и философии Толстого, остается актуальным и по сей день, исследуя вечные проблемы бытия.

Счастье по контракту

Джэсмин Крейг, Марисса Вольф

Дэн, разочарованный в женщинах, и Коринн, закрывшая сердце для любви, неожиданно сталкиваются в борьбе за наследство. Загадочное завещание заставляет их преодолеть недоверие и вражду, открывая путь к настоящей любви. В этом увлекательном любовном романе, полном интриг и неожиданных поворотов, читатели познакомятся с борьбой за наследство и поиском счастья. Встреча двух одиноких сердец, полная противоречий и страстей, раскрывает тему любви и прощения, описанную в современном любовном романе. В центре сюжета - борьба за наследство и поиск счастья, где любовь и прощение становятся ключом к счастью.

Измена. Ты всё разрушил

Алиса Климова

В романе "Измена. Ты всё разрушил" Алисы Климовой рассказывается о Тане, чья жизнь перевернулась после измены мужа. Покинув его, она столкнулась с неожиданными сложностями, ведь Матвей – её босс. Теперь ей придется балансировать между личной жизнью и профессиональными обязанностями. Роман раскрывает внутренний конфликт Тани, ее борьбу с чувством унижения и желание сохранить работу. История о сильной женщине, которая не боится отстаивать свои интересы и права.

Чужой ребенок

Родион Андреевич Белецкий, Мария Зайцева

Врач-реаниматолог, привыкшая к одиночеству и суровой работе, сталкивается с чужим ребенком, попавшим в беду. Неожиданно судьба заставляет ее задуматься о чужих проблемах и заботах, о которых она ранее не задумывалась. История о том, как случайная встреча может изменить жизнь и заставить переосмыслить ценности. В романе "Чужой ребенок" Мария Зайцева и другие авторы исследуют темы взаимопомощи, сострадания и неожиданных поворотов судьбы.