Описание

Эта трагедия Софокла, переведенная Фаддеем Зелинским, повествует о мести Ореста за убийство отца Агамемнона. Действие происходит в Микенах. Орест, сын Агамемнона, вместе с Пиладом планирует отомстить за убийство отца, совершенное его матерью Клитемнестрой. Трагедия полна драматизма, страсти и конфликта. Электра, сестра Ореста, играет важную роль в развитии сюжета, выражая свою скорбь и желание мести. Эта античная драма, написанная в духе классической древнегреческой литературы, представляет собой мощное произведение, полное философских размышлений о судьбе, мести и справедливости. Персонажи столкнутся с испытаниями, которые проверят их моральные качества и верность своим убеждениям.

<p>Софокл</p><empty-line></empty-line><p>Электра</p><p>Трагедия</p><p>(пер. Фаддея Зелинского)</p><p>Действующие лица</p>

Клитеместра, его жена

Электра, Хрисофемида, Орест — ее дети от Агамемнона

Воспитатель Ореста

Хор микенских девушек

Без слов: Пилад, крисейский царевич, друг Ореста; прислужница Клитеместры; слуги Ореста.

Действие происходит в Микенах, перед царским дворцом, расположенным на вершине Акрополя.

<p>Пролог</p>

Появляются старый Воспитатель Ореста, за ним Орест и Пилад.

ВоспитательВождя ахейских славных сил[1] под Троей,Атрида сын, теперь ты видеть можешьВсе то, к чему стремился ты душой.Здесь древний Аргос[2] твой желанный; в нем жеСвятая сень неистовой Ио;[3]Там прямо, друг мой, бога-волкобойцыЛикейский торг;[4] налево от негоПрославленный богини Геры храм;[5]А перед нами золотых МикенТы стогны видишь, видишь обагренный10 Обильной кровью Пелопидов дом.[6]Здесь пал отец твой. В день его убийстваТебя я принял от сестры твоей,Унес и спас — и вырастил героя,Чтоб за отца убийцам ты отмстил.Итак, Орест, и ты, кунак любезный,[7]Пилад, скорей решайте, как нам быть.Уже восходит яркий солнца круг;Его встречает утренним приветомБеспечных птичек голосистый рой,И звездной ночи мрак покинул землю.20 Еще недолго — выйдут люди. БыстроСовет держите. В положенье нашемНе время медлить — действовать пора.

Похожие книги

Аякс

Софокл

Софокл, выдающийся античный трагик, в своей трагедии "Аякс" раскрывает сложный характер героя, переживающего душевный кризис после поражения под Троей. Действие происходит в ахейском лагере под Троей. Аякс, грозный воин, подвергается моральному и физическому испытанию, сталкиваясь с предательством и непониманием. Произведение исследует темы чести, гнева, отчаяния и роли богов в судьбе человека. Трагедия "Аякс" – шедевр античной литературы, наполненный глубокими философскими размышлениями о природе человека.

Эдип в Колоне

Софокл

Эта трагедия Софокла, "Эдип в Колоне", повествует о последних днях жизни Эдипа, изгнанного царя Фив. Он ищет убежища в священной роще Колонов, предместье Афин. Встреча с местным стражем приводит к откровениям о судьбе и предназначении. На фоне величественного пейзажа, трагедия раскрывает темы судьбы, изгнания, смирения, и надежды на будущее. Произведение, полное драматизма и философских размышлений, является ярким образцом античной драмы. В ней переплетаются мотивы судьбы, свободы воли и ответственности перед богами.

Трахинянки

Софокл

Трахинянки – трагедия Софокла, повествующая о судьбе Геракла и его жены Деяниры. Произведение, полное драматизма и глубоких размышлений о любви, предательстве и судьбе. В этой античной драме, действие которой разворачивается в Трахине, зритель сталкивается с конфликтом между желаниями героев и неизбежностью судьбы. Глубокие переживания Деяниры, ее тревоги за Геракла, и поиск ответов на вопросы о судьбе, делают эту трагедию актуальной и по сей день. Софокл мастерски передает эмоциональную палитру героев, отражая их внутренние конфликты и страдания. Произведение является ярким примером древнегреческой драматургии, оставляющей неизгладимое впечатление на читателя.

Трагедии

Эсхил, Еврипид

Этот сборник представляет собой подборку трагедий, написанных великими драматургами древней Греции и Европы, включая Еврипида, Шекспира, и других. Произведения отличаются глубоким философским смыслом, захватывающими сюжетами и яркими образами. В них поднимаются вечные темы любви, страдания, судьбы, и человеческой природы. Перевод выполнен Вячеславом Ивановым. В сборник включены «Просительницы» Эсхила, представляющие собой драматическое повествование о бегстве дочерей Даная и их борьбе за спасение. Произведение демонстрирует мастерство древнегреческого драматурга в создании напряжённого сюжета и ярких персонажей. Читатели смогут погрузиться в мир античной культуры и насладиться красотой стихотворного языка.