Единорог в саду

Единорог в саду

Джеймс Гровер Тэрбер , Джеймс Тэрбер

Описание

В забавном юмористическом рассказе "Единорог в саду" Джеймс Тэрбер повествует о мужчине, который видит единорога в своем саду. Эта нелепая ситуация приводит к конфликту с его женой, которая считает его сумасшедшим. Рассказ полон иронии и абсурда, вызывая улыбку у читателя. В центре внимания – комичная ситуация, которая высмеивает человеческие заблуждения и предрассудки. Мужчина, увидев единорога, не может убедить свою жену в реальности увиденного. Рассказ написан в легком, динамичном стиле, который удерживает внимание читателя до самого конца.

<p><strong>Джеймс Тэрбер</strong></p><p><strong>Единорог в саду</strong></p>

ПеревелГеннадий Башков

Однажды солнечным утром муж, сидя в укромном уголку за завтраком, поднял взор от яичницы–болтуньи и увидел в окно белого единорога с золотым рогом, который мирно щипал розы в саду. Муж поднялся в спальню, где почивала жена, и разбудил её.

— Там, в саду — единорог, — выпалил он. — Ест розы.

Она недовольно приоткрыла один глаз и посмотрела на него.

— Единорог — это мифический зверь, — выдавила она и повернулась к нему спиной.

Муж медленно спустился по лестнице и прошел в сад. Единорог всё ещё был там, теперь он прогуливался среди тюльпанов.

— На, единорог, — сказал муж, сорвал лилию и протянул её зверю. Тот сосредоточенно сжевал её. Взволнованный тем, что в саду всё‑таки единорог, муж снова поднялся в спальню и разбудил жену.

— Единорог, — сообщил он, — съел лилию.

Жена села в кровати и холодно уставилась на него.

— Ты чокнутый, — ответила она, — и я посажу тебя в каталажку.

Муж не любил слов «чокнутый» и «каталажка» вообще, а в такое светлое утро, когда в саду у них появился единорог, он их просто возненавидел.

Он подумал и сказал:

— Ну что ж, посмотрим, — и направился к двери.

— А во лбу у него золотой рог, — добавил он.

Затем он вернулся в сад, чтобы понаблюдать за единорогом, но того уже не было. Муж присел среди кустов роз и уснул.

Как только муж вышел из дома, жена встала и быстренько оделась. Она была очень взволнована, а в глазах у неё блестело злорадство. Она позвонила в полицию и психиатру, велела поторопиться и прихватить смирительную рубашку. Когда полицейские и психиатр приехали, то расселись по стульям и с интересом уставились на неё.

— Мой муж, — сообщила она, — сегодня утром видел единорога.

Полицейские переглянулись с психиатром.

— Он сказал мне, что тот съел лилию.

Психиатр посмотрел на полицейских, а те — него.

— А еще он сказал, что у него на лбу золотой рог.

По сигналу психиатра полицейские вскочили со стульев и бросились на жену. Им пришлось повозиться, потому что она отчаянно сопротивлялась и визжала, но в конце концов они справились с ней. Как только они надели на неё смирительную рубашку, в дом вернулся муж.

— Вы говорили жене, что видели единорога? — спросили полицейские.

— Ничего подобного, — ответил тот. — Ведь единорог — это мифическое животное.

— Вот только это мы и хотели узнать, — заметил психиатр. — Уведите её. Извините, сэр, но ваша жена совсем сошла с ума.

Хоть она ругалась и отчаянно визжала, её увезли и поместили в соответствующее заведение.

А муж с тех пор зажил счастливо как никогда.

Мораль. Цыплят по осени считают.

Похожие книги

Сам себе властелин 2

Александр Горбов

Вторая часть приключений самопровозглашенного властелина. На этот раз светлая армия подступает к замку Черного Владыки, и наш герой вынужден использовать всю свою смекалку и ресурсы, чтобы справиться с орками, стальными скелетами, магией и неожиданными гостями. Не обойдется без помощи верных соратников – монстра Сеня, мумий и боевой бабушки. Увлекательное юмористическое фэнтези, полное неожиданных поворотов и забавных ситуаций.

Бедовая невеста Кавказа (СИ)

Анна Долгова

Дочь, тебя хотят выдать замуж! - объявляет мама. Катя, выпившая вина, отвечает категорически: «Никогда!». Она карьеристка и чайлдфри, свобода ей дороже. Но судьба распоряжается иначе. На шумной кавказской свадьбе, пытаясь избежать неизбежного, Катя встречает мужчину, который меняет ее взгляды на жизнь. Юмор, неожиданные повороты и яркие характеры в истории о любви и семейных ценностях.

Жена напрокат

Надежда Мельникова, Аврора Майер

Встречайте невероятную историю Насти, обычной женщины, которая неожиданно оказывается втянутой в сложную ситуацию. Шесть лет назад из банка спермы ей достался материал Даниила Смолякова, звезды хоккея. Теперь знаменитый хоккеист хочет на ней жениться и попросить родить ему второго ребенка. Почему серой мышке досталась такая судьба? Настя, конечно же, откажется от этого наглого и самодовольного красавчика. Но сможет ли она устоять перед его очарованием? Этот захватывающий роман полон юмора, неожиданных поворотов и, конечно же, любви. В нём вы найдете увлекательный сюжет и ярких персонажей. Подготовьтесь к непредсказуемым событиям и остроумным диалогам!

Тайна Воланда

Ольга Ивановна Бузиновская, Сергей Борисович Бузиновский

В начале 20-го века появился загадочный барон Бартини, выдающийся конструктор и ученый, тайный вдохновитель советской космической программы. Королев называл его учителем. Книга "Тайна Воланда" (Ольга и Сергей Бузиновские) исследует сложные вопросы романа Булгакова, анализируя персонажей, сюжетные линии и скрытые смыслы. Авторская гипотеза предполагает, что Воланд – не просто сатана, а сложный, многогранный образ, отражающий различные аспекты человеческой природы. Книга предлагает новый взгляд на знаменитый роман, раскрывая его тайны и загадки.